They'd both lived on this road all their lives.
他们两个人一辈子都住在这条路上。
We'll stay on this road for a few minutes and then we'll make a turn.
我们在这条路再开几分钟，然后就转弯。
Just walk down this road and you'll see the museum on your right.
沿着这条路走，你会看到博物馆在你的右边。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
丝绸之路之所以得名，是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
"Well," he whispered, "I was walking down this road, armed to the teeth."
“这么回事，”他小声地说，“我沿着这条路走着，武装到牙齿。”
Go down this road until you come to the traffic lights, and you'll find it.
沿着这条路走到红绿灯处，你就会看见了。
Go along this road, and turn left at the first crossing, then you'll find it.
沿着这条路往前走，在第一个十字路口向左拐，你就会看到了。
On this road, just opposite the steps, stood a cart, loaded with boxes and hampers.
这条路上，台阶对过，停着一辆车，满载盒子与篮子。
Along this road, tolerance is both a moral virtue and a practical tool for dialogue.
在这条道路上，宽容既是一种道德品质，也是一种实用的对话手段。
There are so many twists and turns on this road, one should not drive too fast here.
这条路弯弯拐拐的地方很多，因此开车时速度不能太快。
Go straight along this road. Then go over the bridge and turn right at the bookshop.
沿着这条路直走，过桥后，在书店处右拐。
Go along this road, turn right at traffic lights, you will find it on your right hand.
沿着这条路走，在红绿灯处向右拐，你会发现它在你的右手边。
OK, no problem. You can go along this road and then turn right at the first intersection.
没问题，我知道！你可以沿着这条路走，然后在第一个十字路口向右拐。
Go down this road and turn left at the second crossing, you'll find the Children's Library.
沿着这条路走，然后在第二个十字路口往左拐，你将看到儿童图书馆。
Can anyone tell me where this road will lead? If you have a destination in mind, it is there!
谁能告诉我，这条路通向哪里？如果心中有了目的地，它就是那里！
We are coming from the positive signs of the game against Torino and we must continue on this road.
我们在打都灵的时候表现出了积极的状态，我们必须继续这样前行。
Did any one of us really realize that this road would never lead us to true literature and, hence, our dreams?
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦？
I hope I use my own footsteps to go my own life. Whether this road is muddy or flat, this is my own choice.
我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地，这是我自己的选择。
Every mile of this road northward from Sianfu evokes memories of the rich and colorful pageant of his people.
在这条从西安府北去的大道上，每走一里路都会勾起他对本民族丰富多彩的绚烂历史的回忆。
Go down this road and turn left at the second crossing, you'll find the Children's Library. The bus stop is beside it.
沿着这条路走，然后在第二个十字路口往左拐，你将看到儿童图书馆。公共汽车停靠点就在它旁边。
Well, let me see… Yes, walk down this road, take the second turning on the left, then go straight and you'll find it on the corner.
嗯，让我看一下……是的，沿着这条路走，在左边的第二个路口拐弯，然后直走，你在拐角处就可以找到了。
Although this road we are facing is full of challenges and difficulties, we shall be confident to ourselves and fight for our dreams!
我们清楚地知道这将是一条充满挑战和困难的道路，但我们应该充满信心，为理想而奋斗！
That's why he embarked on this road and made it his life's mission to design and create the truly self-sufficient house for everyone.
这就是为什么他走上了这条路，并将设计和建造能够为每个人自给自足的房屋作为他的使命。
We had taken this road once before, a track seemingly with a grudge against vehicles of any sort. That was under the baking sun of midday.
我们曾走过这条路，一条任何车辆都难以碾过的小路。那次是行进在晌午烈日的炙烤下。
Donors keep track of supplies on spreadsheets and send each other SMS messages: this road has been attacked by bandits, that village cut off by floods.
捐助人可以在电子数据表上监看供应的进展，并可相互发送短消息：这条路受到盗匪的袭击，那个村庄被洪水切断了与外界的联系。
Up this road from the precincts of the city two persons were walking rapidly, as if unconscious of the trying ascent - unconscious through preoccupation and not through buoyancy.
就在这条道路上，有两个人正在迅速从城区里走出来，仿佛并没有意识到走上坡路要费力似的——他们没有意识到费力不是因为他们心情愉快，而是因为他们心事重重。
"It's very difficult to set up a name brand, "says Zhang Ruimin, the company's chairman and chief executive. "But if you don't take this road, you will always work for others.
海尔集团总裁张瑞敏说：“创立一个名牌很难，但是如果不走这条路，你就只能永远为别人打工。”
"It's very difficult to set up a name brand, "says Zhang Ruimin, the company's chairman and chief executive. "But if you don't take this road, you will always work for others.
海尔集团总裁张瑞敏说：“创立一个名牌很难，但是如果不走这条路，你就只能永远为别人打工。”
应用推荐