Don't swim in this river. It's quite deep.
不要在这条河里游泳。它相当深。
During the 1990s, this river discharged over 100 million pounds of toxics downriver each year.
20世纪90年代，这条河每年向下游排放超过1亿磅的有毒物质。
Somewhere, this river joins another, then another, until far from my heart and sight all of them merge with the sea.
这条河在某处与另一条河汇合，然后又与另一条河汇合，直到在远离我心灵和目光的地方汇入大海。
He points to the chewed bark. "They like to stand and bite the tree just to say to other bears, I'm here using this river."
他指着被啃过的树皮，“他们喜欢这样站着啃咬树皮，就是为了告诉同类，这段河流是我的领地。”
Lead, mercury, cadmium, nitrates and copper all pollute this river and affect drinking water supplies for the over 5 million people living in the area.
铅，汞，镉，硝酸盐和铜污染了这条河，影响了居住在该地区500多万人民的饮水供应。
We crossed this river by steamer.
我们坐汽船横渡这条河。
I feel this river flowing through me its past, its ancient soil, the changing climate.
我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。
If he did really catch a 20 lb salmon, he was lucky; that's about as big as they come in this river.
如果他确实捉到了一条重20磅的三文鱼，那就是他的运气了，因为这条河里最大的鱼也就这么重。
The famous Lewis and Clark exploration team used this river to first travel through the American West.
著名的刘易斯和克拉克考察队借助这条河首次穿越美国西部。
"I see terribly big mountains, Aslan," said Digory, "I see this river coming down cliffs in a waterfall."
“我看见高耸的大山，阿斯兰，”迪格雷说，“我看见这条河跌下峭壁，形成一道瀑布。”
The source area of the Yellow River, above Tangnaihai, is the main runoff, producing region of this river.
黄河唐乃亥以上黄河河源区是黄河上游主要产水区。
Even more amazing is that this river of grace, the kingdom of God, invites us to join and to flow with him.
这条恩典的河流，神的国度，邀请我们一起加入他，跟随他。
The conclusions indicated the result of the fuzzy mathematics evaluation accorded with the water quality of this river.
评价结论表明：模糊数学评价的结果与河流水现状相符；
Somewhere, this river joins another, then another, until - far from my heart and sight - all of them merge with the sea.
在某个地方，这条河将和另一条河汇合，然后再和另一条汇合，直到最终，在远离我心和视线的地方，它们将一并汇入大海。
The hydraulic parameters of habitat requirement for the existence and growth of fishes in this river reach are investigated.
确定了河段鱼类生境需求的流速、水深、水面宽、 湿周、水温等水力参数。
Also, this paper suggests the controlling countermeasures based on the behaviors of soil and water erosion in this river valley.
并针对该流域的水土流失特点提出了防治对策。
There is a river flowing through my hometown. I used to swim in this river, and it was also in this river that I learnt swimming.
有一条江流过我的家乡，我过去经常在那条江里游泳，也正是在那里，我学会了游泳。
We've collected several water samples from this river, and analysis shows that there are different pollutants in different reaches.
我们采集了这条河的多份水样，分析发现不同河段存在不同的污染物质。
It had been left alone until the end of the last century when this river, against its will, encountered the ocean of world culture.
直到上世纪末叶，这条河才不遂己愿地与世界文化的海洋邂逅。
Hangzhou's mother river is called Qiantang river, which is also known as Qianjiang river. The Qianjiang CBD is named after this river.
杭州的母亲河名为钱塘江，也称钱江。钱江中央商务区就是以钱江命名。
There is a legend that everything that falls into the waters of this river - leaves, insects, the feathers of birds – is transformed into the rocks that make the riverbed.
传说每一件掉进这条河里的东西，无论是树叶，昆虫或是鸟羽，都将化作石头，累积成河床。
The obtained research results may be taken as technical references for the planning and designing of river harnessing and river regime control projects in this river course.
研究成果为该段河道的治理和河势控制工程规划、设计等提供技术参考。
It also showed that in each pollution factor, COD, BOD5 and the votile phenol contributed much more to the water quality of this river. Thus corresponding reason was analyzed.
在各污染因子中COD、BOD5、挥发酚类对河流水质的贡献率较大。由此分析了相应的原因。
Treachery runs in their blood. Before the Andals came to Westeros, House Bracken ruled this river. We were kings and the Blackwoods were our vassals, but they betrayed us and usurped the crown.
在安达尔人来到维斯特洛之前，布雷肯家族就统治着这片土地，我们是国王而他们是我们的封臣，但是他们背叛了我们并且篡夺了王位。
This river separates England and Scotland.
这条河把英格兰与苏格兰隔开了。
This river appears as if enveloped in smog.
这条河好像笼罩在雾霾之中。
This river appears as if enveloped in smog.
这条河好像笼罩在雾霾之中。
应用推荐