This river appears as if enveloped in smog.
这条河好像笼罩在雾霾之中。
This river used to get flooded whenever there was a rainstorm.
过去一下暴雨，这条河就发大水。
Don't swim in this river. It's quite deep.
不要在这条河里游泳。它相当深。
This river separates England and Scotland.
这条河把英格兰与苏格兰隔开了。
This river flowed southwest to the Atlantic Ocean.
这条河流向西南，汇入大西洋。
This river forms the border of Altai and Fuhai counties.
这条河形成了阿勒泰和福海县的边界。
This river obviously has nothing to do with Suzhou, but it is called the Suzhou river.
这条河明明和苏州没有关系，却取名叫苏州河。
During the 1990s, this river discharged over 100 million pounds of toxics downriver each year.
20世纪90年代，这条河每年向下游排放超过1亿磅的有毒物质。
This river was only recently made accessible to riverboat traffic by a new series of dams and locks.
这条河建造了一系列新的河堤和水闸，最近才通内河客轮。
If he did really catch a 20 lb salmon, he was lucky; that's about as big as they come in this river.
如果他确实捉到了一条重20磅的三文鱼，那就是他的运气了，因为这条河里最大的鱼也就这么重。
"I see terribly big mountains, Aslan," said Digory, "I see this river coming down cliffs in a waterfall."
“我看见高耸的大山，阿斯兰，”迪格雷说，“我看见这条河跌下峭壁，形成一道瀑布。”
Mongolia has a very famous song "Nuoenjiya", the parting and sorrows described in song, is about this river.
蒙古有一首非常有名的歌曲《诺恩吉雅》，歌中描述的远别和忧伤，就是这条河流。
Somewhere, this river joins another, then another, until far from my heart and sight all of them merge with the sea.
这条河在某处与另一条河汇合，然后又与另一条河汇合，直到在远离我心灵和目光的地方汇入大海。
He points to the chewed bark. "They like to stand and bite the tree just to say to other bears, I'm here using this river."
他指着被啃过的树皮，“他们喜欢这样站着啃咬树皮，就是为了告诉同类，这段河流是我的领地。”
This river has gained recent scientific interestdue to the presence of extremophile aerobic bacteria that dwell in thewater.
这条河最近还引起了科学家的广泛兴趣，原因是他们在河流中发现了极端需氧微生物。
Somewhere, this river joins another, then another, until - far from my heart and sight - all of them merge with the sea.
在某个地方，这条河将和另一条河汇合，然后再和另一条汇合，直到最终，在远离我心和视线的地方，它们将一并汇入大海。
If it occurs in this river valley but not downstream, then the water is being held back in some way by a heaving river bottom.
如果洪水发生在河谷但不是下游，那么水在某种程度上是被起伏的河底阻挡住而涌回来。
Lead, mercury, cadmium, nitrates and copper all pollute this river and affect drinking water supplies for the over 5 million people living in the area.
铅，汞，镉，硝酸盐和铜污染了这条河，影响了居住在该地区500多万人民的饮水供应。
If likened the industrial water-saving to a river, industrial cooling tower, as efficient water-saving equipment, is the boats and Bridges through this river.
如果把工业节水比喻成一条河，那么高效的节水设备即工业冷却塔就是渡过这条河的船和桥。
The sun is setting. I feel this river flowing through meits past, its ancient soil, the changing climate. The hills gently girdle it about: its course is fixed.
太阳正在落下。我觉得这条河正从我身上流过—它的过去、它年代久远的土壤和多变的气候。群山轻柔地束缚着它，因而它的流向早已确定。
To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.
喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。
There is a legend that everything that falls into the waters of this river - leaves, insects, the feathers of birds – is transformed into the rocks that make the riverbed.
传说每一件掉进这条河里的东西，无论是树叶，昆虫或是鸟羽，都将化作石头，累积成河床。
There is a legend that everything that falls into the waters of this river - leaves, insects, the feathers of birds – is transformed into the rocks that make the riverbed.
传说每一件掉进这条河里的东西，无论是树叶，昆虫或是鸟羽，都将化作石头，累积成河床。
应用推荐