This year has been very difficult for Rick.
对里克来说，今年非常艰难。
Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry.
该我说说最后一种想法了：也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。
All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.
所有这些财政冲击对于地方长官里克·佩里都是毫无影响的。
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
Texas governor Rick Perry proclaimed "the Response," a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
得克萨斯州州长里克·佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动，用来祭奠自然灾害和国债危机。
Frank overhears this and Rick is forced to admit that Dan was killed.
弗兰克无意中听到了，里克被迫向他承认，丹被杀了。
This week Pastor Rick is teaching us to live by spiritual sight and the certainty that comes through faith.
这个星期rick牧师教导我们以属灵的视角和从信心的确据来生活。
Pat Jr. : Hmm, I've talked about this with Rick before. Sounds interesting.
小帕特：嗯，我跟瑞克之前谈过这件事。听起来挺有意思的。
Rick: Are you going to sleep? Wake up, you can't sleep like this, you'll get a stiff neck.
你想睡了吗?醒醒，你不能就这样睡了，你会把脖子给扭了。
Rick: Of course! I am so stupid. Why didn't I think of this sooner? You know we are surrounded by water. Wait right here.
那是当然了，我怎么这么苯啊。为什么我没有立刻想起来呢?你知道我们正被水包围这呢。等一下。
Rick ran again, but this time he went to Max's house, and when he was there he knocked on the door with strength.
瑞克又一次飞奔起来，不过这次是去麦克斯家。他奋力地敲着麦克斯家的门。
Rick: I know. It's OK. With this kind of compass, we'll be able to make our way back to the plane if we get lost inside this big old ship and can't find our way out.
我知道啦。用这种指南针的话，即使我们在这巨大而又古老的飞船里迷了路，我们也能找到回飞机的路。
Rick Perry, the governor, called the bill a priority in his "state of the state" speech this month.
德克萨斯州州长瑞克▪派瑞说，反堕胎问题将是本月演讲《德州之音》的重头戏。
In fact Rick suggested I put this recipe on the blog to share with you, "They" ll love it, "he said."
事实上是Rick建议我把这个配方在博客上与大家分享的，“人们一定会喜欢的”他说。
Club historian Rick Glanvill looks forward to this most evocative of our London derbies as statistician Paul Dutton prepares the FA Cup facts and figures.
随着统计员PaulDutton为这场足总杯比赛准备论据和数据，俱乐部历史工作者RickGlanvill很期待这次最能令人唤起很多感情的伦敦德比。
Rick, you haven't slept in I guess 30 hours. We have been in this car for like 20 hours and we have only stopped to refuel.
瑞克，我想你已经三十个钟头没睡觉了，我们在这辆车里待了二十个小时，只有在加油的时候才停下。
Like a lot of other professional investors, Rick Sherlund this year has loaded up on gold as the dollar dipped and stocks sank.
随着美元下滑、股市下挫，里克•舍伦德(RickSherlund)象许多专业投资者一样，今年也增持了不少黄金。
"Minmei, that's enough, I don't have time for this, I need to find that letter," said Rick stepping away from her, leaving her alone in the middle of the room.
“明美，够了，我没时间了，我得找到那封信。”瑞克挣脱了她向后退去，把她一个人留在客厅中央。
Benitez said: "it is progressing. Rick Parry has been working on this and Momo Sissoko."
贝尼特斯说：交易正在谈判中。里克·帕里一直在运作他和西索科的事情。
"It's not about you!" This is the opening sentence in Rick Warren's best-selling book the Purpose-Driven Life.
在华理克牧师的畅销书《标竿人生》中，劈头第一句便说：“生命的重心不是在你！”
"It's not about you!" This is the opening sentence in Rick Warren's best-selling book the Purpose-Driven Life.
在华理克牧师的畅销书《标竿人生》中，劈头第一句便说：“生命的重心不是在你！”
应用推荐