Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
The arc of this rich and engrossing book matches Mr Mukherjee’s personal evolution as an oncologist, beginning on the first day of his hospital residency.
这本内容丰富、引人入胜的书以Mukherjee先生作为一名肿瘤专家的个人经历为线索——从他到医院实习的第一天开始。
With a website this rich in content and from so recognizable a brand the designers could assume that the majority of traffic to these articles would come from search engines.
设计师知道，像这样一个有着丰富内容和响亮品牌的网站，文章的大多数访问量都来自搜索引擎。
With a website this rich in content and from so recognizable a brand, the designers could assume that the majority of traffic to these articles would come from search engines.
设计师知道，像这样一个有着丰富内容和响亮品牌的网站，文章的大多数访问量都来自搜索引擎。
For all this rich attire miss thorne was not indebted to the generosity of her brother.
索恩小姐的这种种考究的服装并不是靠了她兄弟的慷慨。
E :Anyway, let's go through some of the rooms here and pretend we'll be this rich some day.
艾凡 ：不管怎样，咱们进去几个房间瞧瞧，假装将来有一天我们也会这么有钱吧。
And even this rich collection of specifications only addresses technologies that are core to XML.
这个丰富的规范集仅仅致力于XML的核心技术。
If you don't preserve this rich history, don't expect anyone else to care about your own generation.
如果不好好保存前人那丰富的历史，就别指望任何人会关心我们这一代的历史。
For those who wish to travel to this rich industrial city, we provide information on travel and transportation to Manchester.
如果有人想要参观这个工业名城，我们将会提供曼彻斯特的旅游及交通信息。
One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich man.
一天，他的一位朋友想向他借一头公牛，便写了个条，让仆人送到富人那里。
Organic almond and jojoba oils are combined with softening marsh-mallow and a toning blend of lemon and geranium in this rich cream.
有机甜杏仁油和荷荷芭油相调和成奶油般质感的晚霜，并加入柠檬以及天竺葵等成分。
Much local craftsmanship can be found in this rich culture soil, among copperware, paper cutting of Guangling County, Family Kang's silk figures, coal gangue carving etc.
大同铜器、广灵剪纸、康氏娟人、煤矸石雕等在大同这片文化厚土上，盛开着众多的工艺奇葩。
The discovery of this rich and high productive field has developed the understanding of petro-geological conditions and oil accumulation model the of Weizhou formation in eastern part of the sag.
这个富集、高产油气藏的发现，加深了对凹陷东区涠洲组石油地质条件和成藏模式的认识。
This rich food doesn't digest easily.
这种油腻的食物不易消化。
This rich, aromatic cleansing milk, helps restore the youthful bloom to dehydrated and mature skin.
此含玫瑰香味的洁面乳有助缺水及成熟肌肤重拾青春。
This rich client platform allows customers to customize and extend the available features to meet their unique requirements.
这一富客户机平台允许客户定制和扩展可用的功能来满足他们的独特需求。
This rich and succulent Pinot Gris is filled with vibrant aromas of roses, pear and exotic spices, supported with flavours of stone fruit, ginger and a hint of natural sweetness.
这款灰皮诺浓郁、多汁，充满了玫瑰、梨和异国风情香料的芬芳；混合着核果、生姜和淡淡的天然甜度。
This rich and succulent Pinot Gris is filled with vibrant aromas of roses, pear and exotic spices, supported with flavours of stone fruit, ginger and a hint of natural sweetness.
这款灰皮诺浓郁、多汁，充满了玫瑰、梨和异国风情香料的芬芳；混合着核果、生姜和淡淡的天然甜度。
应用推荐