As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
This results in what agroecologists call the "treadmill syndrome".
这就导致了农业生态学家所说的“单调综合征”。
This results in sending the information in the query string to the server.
这样会导致将查询字符串中的信息发送给服务器。
This results in scalability and performance issues for the SOAP processors.
这导致了SOAP处理器的可伸缩性和性能问题。
This results in no working software until very late in the cycle.
这会导致没有可用的工作软件，直到周期的晚期才会改变。
This results in a very compact internal representation.
这导致一种非常紧凑的内部表示。
In some species, such as lions and langurs, this results in deliberate infanticide.
在诸如狮子及叶猴等物种中，这导致了故意杀婴。
For IT, this results in the creation of silos and maximally isolated applications under the single ownership.
对于IT而言，这导致了竖井的形成并极大地孤立了单个所有权下的应用。
If special measures are not taken, this results in the "islands of exception handling" (Figure 1) 2.
如果没有采取特殊的度量，这将导致“异常处理孤岛”(见图1)2。
This results in lost revenue either directly through a lost sale, or wasted advertising spend.
这会带来销量的直接减少或广告费用的消耗，从而导致收入减少。
This results in a notification message being sent to each observer, informing them that the subject has changed.
结果将以消息通知的形式发送给每个观测者，告知他们这个主题已经变化。
Essentially, this results in many small queries being performed, rather than one large query.
这会导致很多小查询的执行，而不是一个单一的大查询。
This results in incomplete treatment, and such patients still have persistent parasites in their blood.
这可导致治疗不完整，且这类患者血液内仍会有残存的寄生虫。
This results in a reduction in user CPU utilization, which translates into throughput gains.
这会导致用户CPU利用减少，转化为吞吐量上的提升。
This results in a single SCA component being created for that Global task during the transformation process.
通过这样，就可以在转换过程中为该全局任务创建单个SCA组件。
This results in redundant and often stale data, password proliferation, and greater help desk costs.
这导致了冗余和常常陈旧的数据、密码的增加和更大的帮助中心开销。
This results in a lack of human interaction which is the basis of any civilised society.
这个结果是因为缺乏人类的交流，这是文明社会的根基。
This results in a colored halo around bright objects.
结果是明亮物体周围有一圈光晕。
This results in scenarios that are based on one or more vendors' code and not customer needs.
这将导致基于一个或多个供应商代码的场景，而没有客户需求。
This results in a perceived performance boost because data can be retrieved and processed faster.
这会使用户感觉到性能大大提升，因为数据的检索和处理速度变得更快。
This results in reduced server load.
这就降低了服务器的负载。
This results in reducing the total cost of ownership through codeless implementation.
结果是凭借无代码实现减少了总体拥有成本。
This results in improvements that are the most important, without a lot of extra effort hours.
这形成了最重要的改进，而不用许多额外的工作时间。
This results in orphaned services.
这就产生了孤立服务。
This results in a correct starting point with all the necessary models linked in.
这将生成一个正确的开始点，所有必要的模型都被连接到了此样本模型。
This results in unsatisfied customers, frustrated users and failed projects.
其结果是：不满的客户，受挫的用户以及失败的项目。
This results in partial treatment and patients still have persistent parasites in their blood.
由于治疗不充分，患者血液内仍有残存的寄生虫。
This results in a reliable and lightweight application.
这使应用程序具有可靠性和轻量级特性。
This results in less user interference and fewer interruptions due to space constraints during normal workload.
这可以减少用户的干预，并且可以减少由于空间限制导致工作负责被中断的情况。
This results in the creation of two pools of memory: compressed and uncompressed.
这将创建两个内存池：压缩的和未压缩的。
应用推荐