This requires us to seek for the solution to the problem while identifying the advantages.
这些要求我们在认同优势的同时，积极寻求解决办法。
This requires us to communicate more with their children, open the door key to the child mind.
这需要我们多与孩子沟通，打开孩子心门的钥匙。
This requires us to be able to do a precise analysis of the normal flow of business or malicious attacks.
这就需要我们能对正常的业务流还是恶意的攻击流做到精准的分析。
This requires us to understand and respond to customer needs and requirements better than any other wholesale company.
这就要求我们必须理解和响应客户的需求比其他任何批发公司。
This requires us this generation to learn English well, could grasp the most basic technical ability of international competition.
这就要求我们这一代人必须学好英语，才能掌握国际竞争最基本的技能。
Today, data quality is requested much stricter than before. This requires us to have to evaluate data quality systemically and reliably.
在对数据质量的要求越来越严格的今天，我们对数据质量的评价也必须越来越系统、可靠。
This requires us to the concept of a very reliable and has the flexibility to support new applications and services, and low-cost network.
这就要求我们构想一种非常可靠、可以灵活地支持新应用和业务而且成本低廉的网络。
This requires us to find more effective ways of public crisis management to improve the effectiveness of public crisis management urgently.
这迫切要求我们寻找公共危机管理的更有效的方法，提高公共危机管理的效能。
This requires us to reflect social and cultural factors as much as possible to expand the parameters, as detailed as possible to increase its special targeted.
这就需要我们把能够反映社会文化因素的参数尽量扩大、尽量细化、尽量增加其特殊针对性。
This, of course, requires us to have intimate knowledge about our own clients' needs and expectations.
这当然要求我们具有关于我们的客户的需要和期望的深入的认识。
This new capability requires us to understand the tools and platforms from a services perspective, which offers a way to tie the business and it perspectives more effectively together.
此项新功能要求我们用服务的观点来理解工具和平台，并提供了一种将业务与IT观点更有效地联系在一起的方式。
This plan requires a further US$ 50 million in 2006–2007.
这项计划在2006-2007年期间需要增加5000万美元。
This task requires of us still greater efforts.
这项任务需要我们付出更大的努力。
It might be. I hope so at least. This class requires us to do a lot of reading.
可能会挺有趣吧，至少我希望是这样，这门课需要我们大量。
This selling technique requires us to suggest additional products and services the customer may like to purchase in addition to the main purchase (and that compliments the original purchase).
这种销售技巧需要我们提出更多的产品和服务的客户可以像购买除了主要购买(和赞扬原购买)。
For some, this thinking may come easy and effortlessly, but for many of us it is an art that requires practice and a little help.
对一些人来说，上述信念是不费吹灰之力唾手可得的，然而对于我们中的许多人，这是一门需要一点帮助和实践的艺术。
This is what He required of Israel and it is what He requires of us.
这就是神对以色列人的要求，也是神对我们的要求。
This is not only an establishment of a general dialogue paradigm in cultural theories but requires us to criticize the hegemony discourse in the cultural and social practices.
建立对话的文化学不仅是一种普遍的对话范式在文化理论中的确立，而且要求我们在文化实践和社会实践中展开对权力话语的批判。
Therefore, it requires us to introduce the precautionary principle(PP)and to solidly implement this principle in environmental risk assessment and decision-making.
这就需要我们在环境风险评价和决策中引入预警原则，并切实实施好这个原则。
This, though, sometimes requires us to stretch our imagination and deny all evidence to the contrary.
这有时候就要求我们在拓宽思维的同时拒绝那些关于事物反面的证明。
"All of us recognize that this is a serious global crisis, and therefore requires a serious global response for the good of our people," the President said.
“我们都承认，这是一个严重的全球性危机，因此需要一个严重的全球性反应，有利于我们的人民，”他说。
To accept this teaching thus tends to arouse an inner resistance, even to provoke a rebellion against the changes it requires us to make in the way we lead our lives.
于是，对这套教导的接受容易触发内在的抵制，甚至对它所要求的生活方式上的转变激起抗拒。
The United States always tries to place its domestic laws beyond international laws and requires other countries to abide by us laws. This is the divergence between us and the United States.
美国总想把自己的国内法凌驾于国际法之上，要求别的国家去接受，这是我们与美国的分歧所在。
The United States always tries to place its domestic laws beyond international laws and requires other countries to abide by us laws. This is the divergence between us and the United States.
美国总想把自己的国内法凌驾于国际法之上，要求别的国家去接受，这是我们与美国的分歧所在。
应用推荐