The outermost parentheses in this regular expression match the beginning of the nested constructs.
这个正则里最外层的括号匹配了嵌套结构的开头。
This regular expression matches the opening double quote but finds a different type of quote to close it.
这个正则表达式匹配了开双引号，但同时找了不同类型的引号来关闭。
You would again be using syntax match to define an identifier for this regular expression and link to Error.
再次使用syntaxmatch为一个正则表达式定义标识符，然后把标识符与Error关联起来。
This regular regression of the Moon's nodes is the other cycle that determines the patterns of eclipses over time.
此月球交点有规则的退行是决定日食类型的另一个循环。
Note: This regular expression should not be used in production environments as it is not secure against XSS attacks.
注意：这个正则表达式不应该使用在生产环境中，因为它对于XSS攻击不安全。
This regular expression has a bunch to digest, but if you walk through it a few times, you can see that this is what a URL has to look like.
这个规则表达式有许多内容有待理解，但如果多看几遍，您就会明白这就是URL的格式。
You may find that your acronym space is better represented by other databases available at dict.org, requiring removal of this regular expression limiter.
您会发现使用在dict.org中获得的其他数据库可以更好地表示缩略词空间，这需要删除正则表达式限制程序。
This regular communication about what everyone is doing and what issues they are facing can eliminate the need for other meetings and help team members work more effectively together.
关于每一个人在做些什么、他们面临什么问题的规范讨论，能够消除其他会议的需要，并帮助团队成员更有效地工作。
Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.
这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。
This trend results in emergency rooms being overwhelmed with patients without regular doctors.
这一趋势导致急诊室挤满了病人，但却没有正规的医生。
How many chords are involved in this chord change, and are they changing at a regular or irregular rate?
这次和弦转变一共用了多少和弦，它们的变化率是规则还是不规则的？
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
Virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.
在本周事故发生前，维珍银河公司似乎离开始定期飞行仅有咫尺之遥。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
For this reason students must re-regulate their body clock and go to bed and get up at regular time.
出于这个原因，学生必须重新调节他们的生物钟，按时睡觉和起床。
This will help distinguish incomplete seatwork from regular homework.
这将有助于区分不完整的课堂作业和常规作业。
This involves regular treatment of all people in at-risk groups.
这需要定期治疗高危人群中的所有患者。
This can be cured by doing regular relaxation exercises.
这可以通过规律地放松练习来治疗。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息，以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
There are individual differences (but no gender differences) in what occurs after this series of regular contractions.
在这些常规收缩之后，个体的反应略有不同(但不属于性别差异)。
This left regular consumers of fast food prone to "accidental" obesity, in which they grew fat while eating portions they did not consider large.
这就使得那些经常吃快餐的人在不经意间就变胖了，而他们自己却并没觉得吃的特别多。
Children's services: This is another regular on the franchising trends list, as Americans will always have a soft spot for their offspring.
儿童服务：这也是明星加盟项目中的一个常客，因为美国人对自己的子女总是太好了！
This will be a regular queue destination.
该目的地将成为常规队列目的地。
The open source community maintains this manual, providing regular updates and additions.
开源社区维护该手册，提供常规更新和添加。
Presumably because of this, elite and regular Americans alike are feeling less gung-ho.
大概因为这个原因，精英和普通美国人一样壮志雄心日益消沉。
Presumably because of this, elite and regular Americans alike are feeling less gung-ho.
大概因为这个原因，精英和普通美国人一样壮志雄心日益消沉。
应用推荐