The school made this reform because they wanted to offer students easier ways to study and more chances to discuss.
学校进行这一改革是因为他们想为学生提供更容易的学习方式和更多的讨论机会。
In the second part, the contents and the implementing situation of this reform are narrated.
第二部分阐述了这次体制改革的内容及其实施情况。
The reasons caused this reform are the voices from society, and self-exam of judicial system.
导致这种变革的原因是多方面的，其中既有社会的呼声，也有司法体系内部的反省。
Inquiry learning is a learning method proposed in this reform, with which our teaching goals and learning methods will change.
探究式学习是本次课改所倡导的一种学习方式，我们的教学目标和学习方式都将随之发生变革。
The CBO's analysis suggests that the federal deficit will be slashed by well over a trillion dollars over the next two decades by this reform.
美国国会预算办公室（CBO）分析人士称，联邦赤字在此后的20年内将因此法案而削减超过一百万兆美元。
This reform is not just simple improvements of using of education media, it also includes constantly update of teaching-learning's theory and mode.
它不仅仅是对教学媒体、信息载体的简单改进，更包含着对教与学的理念和模式的不断更新。
Meanwhile, the practice of sport dancing course in our college has also been introduced. Moreover, the authors have briefly summarized the effects and enlightenments of this reform.
本文分析了体育舞蹈课在普通高校受到欢迎的原因，介绍了我校开展体育舞蹈教学的做法，同时总结了教学的收效与体会。
As a new model of valuation, construction-volume inventory valuation is replacing the traditional quota valuation. This reform will inevitably produce fundamental influence on construction industry.
工程量清单计价作为一种新的计价模式，正在逐步替代以往的定额计价模式，这种计价模式的变革势必会对建筑行业产生根本的影响。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio?, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
I invite you to join me on this journey of reaffirmation, remembrance, reform, and revitalization!
请你们和我一起来重申、回顾、革新和重振旗鼓！
Only this kind of fundamental reform will cure the ravages of inflation.
唯有这样的根本性变革才会治愈通货膨胀之害。
This, for instance, is why egg white changes colour and texture when cooked: bonds in the albumen in the white break and reform, changing its physical properties.
举例来说，这就是蛋白在加热的时候转变颜色与质感的原因：蛋白中的化学键断开又重新形成，改变了它的物理特性。
So, but the main tasks of the reform will be completed within this year.
不能搞得太急。但是，主要的任务在今年完成。
Being realistic, even with health-care reform successfully passed, it is unlikely that the White House is now buzzing with excited talk about this arcane dispute as its next big priority.
现实一点想，即使医改法案成功通过，白宫也不见得转而将这个棘手难解的争论作为它的下一主要任务。
Yet this small incident keeps coming back to me, often more vivid than in actual life, teaching me shame, spurring me on to reform, and imbuing me with fresh courage and fresh hope.
独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。
Even if health reform fails this year, though, critics can no longer say that this was because Mr Obama refused to enter the scrum.
即便今年医改失败，批评者们也不能再说是因为奥巴马没去争取的原因了。
Could this be a sign that Mr Obama may be able to salvage health reform with Republican help?
这是不是表明，有了共和党的援助，奥巴马能挽救医改了呢？
Deeping teaching reform is an important task for school physical teaching at present. This essay probes into the design and practice of the best plan in physical teaching process.
深入进行教学改革，是当前学校体育教学的一项重要任务。本文就体育教学过程的优化方案设计与实施进行了探讨。
This article puts forward some suggestions on the teaching reform of architectural engineering management talents so as to meet the need of WTO market.
文章就WTO市场新格局人才需求，针对建筑工程管理学科建设，提出了教学改革方面的若干建议。
This method has a beneficial revelation for us to inherit traditional poetic form, reform its content and flourishing today's poem writing.
这种方式对于我们继承传统诗歌形式，革新其内容，繁荣今天的诗歌创作也是一种有益的启示。
This method has proposed a new point of view for the teaching reform and the diversity of teaching methods.
它是以“先练后讲、讲练结合”为原则的教学方法，为教学改革和教学方法提出了新的观点。
This is central to deepening reform of the administrative system.
这是深化行政管理体制改革的核心。
This is central to deepening reform of the administrative system.
这是深化行政管理体制改革的核心。
应用推荐