Only stools sold by QVC are included in this recall.
只有由QVC商店售出的凳子包括在本次召回中。
The following model Numbers are included in this recall.
下列型号包括在本次召回中。
We will err on the side of being overly cautious with this recall.
我们宁可极度谨慎地对待这次召回。
This recall does not include thermostats connected to 120-volt power supplies.
此次召回不包括接到120伏电源的温控器。
Products with a date code that begin with the letter "R" are not included in this recall.
凡日期代码以字母“R”开头的产品不在此召回产品之内。
This recall is an expansion on a previous recall. The original recall is still in effect.
此次召回是之前召回产品的扩展，原先的召回指令仍然有效。
Vacuums with the manufacturing code K09A followed by a green dot are not included in this recall.
带有绿点的生产代码为K 09A的真空吸尘器不在此次召回之列。
Models showing a manufacturing date in 2009, written in red ink, are not included in this recall.
产品型号代表生产日期在2009年，红字印刷，并不包括此次的召回产品。
This recall left a trail of media reports, public critique, investigations and huge lessons learnt.
这回忆留下了媒体报道，公开批判的痕迹，调查和巨大的教训。
This recall is the 21st recall due to SCCP since 2014, which is among the most recalled substances.
这是自2014年起欧盟针对SCCP的第21次召回，也使得SCCP成为欧盟消费品召回热点之一。
Item Numbers and date codes included in this recall are listed in the chart below along with stroller colors.
包括在本次召回中的产品编号和日期编码，连同婴儿车的颜色在以下图表中列出。
Determining if a sensor is included in this recall requires inspection of the internal components of the unit.
辨别这些传感器是否在本次的召回范围内需要对产品的内部零件做测试。
This recall will apply to 2001 and 2002 model-year Accord, Civic, Odyssey, Pilot, cl, CR-V and 2002 Acura TL vehicles.
此次召回的车子包括2001年和2002年款的雅阁，思域，奥德赛，本田pilot,CL，东风本田和2002年款的讴歌tl等车辆。
This recall also involves a black quilted leather hooded jacket with drawstrings that has fur surrounding the hood.
本召回同样还牵涉到一种有束带、风帽周围镶有软毛、中间絮棉的黑色皮革风帽式夹克衫。
Roll-up blinds that have release clips right below the head rail on the backside of the blind are not included in this recall.
在百叶窗背后的上横杆正下方带有松开固定装置的卷轴式百叶窗不包括在本次召回中。
The CDC said the vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) had also not detected any problems in connection with the vaccines affected by this recall.
疾病防治中心表示，疫苗不良事件报告系统(VAERS)也没有发现受到该召回影响的疫苗相关的任何问题。
Products with a date code outside of the range indicated above, or with a round green sticker on the silver rating label (found on the back of the product), are not included in this recall.
上述日期代码范围之外的产品，或在银色铭牌(位于产品背部)上有圆形绿色标签贴纸的产品，不在此次召回之列。
This study showed that very young children under the age of 2 do have the capacity for recall.
这项研究表明2岁以下的儿童确实有回忆的能力。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
乘公交车去曼哈顿，然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
How might this inability to recall early experiences be explained?
这种无法回忆起早期经历的现象该如何解释呢？
RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems set one, that's used for ephemeral purposes.
内存是随机存储器，你们很快就会在习题集一中发现，它是用来短暂存储的。
Recall that this script simply tokenizes the input to key-value pairs, where each value will be 1 (non-unique input).
回想此脚本简单地将输入标记到键值对，此处每个值都将是1（非惟一输入）。
This is, as you will recall, a generic sequence diagram, which will allow us to add more scenarios (and thus more transactions) in the future.
您将会想起，这是一个一般的序列图，它允许我们在以后添加更多的方案(从而加入更多的事务处理)。
Recall I mentioned earlier that forums such as this one can have thousands of articles.
还记得么，我之前提到过，这类论坛可能会有数千篇文章。
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
Recall that this feed provides only a synopsis to the user.
别忘了，此提要只为用户提供一个梗概。
Recall that in this case, an application requires the ability to connect to the queue manager, put a message to a queue, and get a reply.
还记得在本用例中，应用程序需要连接到队列管理器，添加一个消息到队列中，并获得回复。
You will recall that this information maps to elements that can be used to define a mask.
您应该可以想起，这里的信息与可用于定义屏蔽的元素是相对应的。
The reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.
我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。
Ms. Jacobs of McNeil said the unit’s actions “were consistent with applicable law, and there was no health or safety risk to consumers associated with this limited recall.”
麦克尼尔的雅格布斯女士表示，公司的行为“符合相关法律规定。对消费者来说，不存在与这些有限召回相联系的健康和安全风险。”
应用推荐