Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
It's a sure bet that the trends in this realm are going to filter down to databases of all sizes.
可以肯定，这一领域中的趋势必将流向各种规模的数据库。
Plato's idea is that if we start doing enough metaphysics, we can see there must be this realm of Platonic ideas, Platonic forms.
柏拉图的观点是，如果我们对形而上学有充分的研究，就必能看到柏拉图式的，理念或是型相组成的世界。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
Once I reach this realm, all things come into my usage.
一旦达到这种境界，万物都会为我所用！
There are a wide array of options available in this realm.
这一领域的选择十分之多。
Some of the domestic scholars have already paid their attentions to this realm, and have published the papers in this field.
国内已有部分学者将目光投向这一领域，并且有相关论文著述面世。
Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.
冥河： 主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
Arcadia: a Supernal realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.
阿卡迪亚：主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎·萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
The results indicate that the model's performance is perfect, and the model gives some foundation to continue study on this realm in the future.
实验结果表明该模型效果良好，为今后在这一领域的进一步研究提供了一定的基础。
But nonlinear problem in financial data and nonlinear economic metric model in financial time series is an all new research topic in this realm.
而金融数据中的非线性问题和金融时间序列分析中的非线性经济计量模型又是这个领域中全新的研究课题。
The authors present the meticulous workmanship and outstanding contributions made by women in this realm, especially silk weaving and embroidery.
文章从历代文献诗赋着笔，叙述了妇女在这一领域尤其是织绣方面的杰出技艺和卓越贡献。
In this realm, one of the most famous figures is undoubtedly Marie Laveau, a Creole woman who gained a massive following during the 1800s as one of the first practitioners of voodoo.
这其中最出名的人物毫无疑问是玛丽·利维，这个克里奥尔女人在十九世纪作为巫毒术最初实践者之一，拥有大批追随者。
The sensitivity of the index method used in environmental quality assessment is discussed Some defects in the previous studies in this realm are pointed out in terms of calculation.
讨论了环境质量评价指数方法的灵敏度，从计算方法的角度指出了前人在这方面的不足。
Owing to the shortcomings of existing methods, we applied the concept of "possibility-satisfiability degree" into this realm, and put forward a new kind of optimal adjustment algorithm.
针对现有检验与调整方法存在的不足，将“可能满意度”的概念引入该领域，提出一种新的优化调整算法。
Currently, the research target of this realm is raising the drag reduction efficiency, at the same time, is increasing its anti-to shear function and lower the usage cost as far as possible.
目前，这一领域的研究目标是在不断提高其减阻效率的同时，尽量增强其抗剪切稳定性及降低其使用成本。
"For," said the Countess heartlessly, "they hate you very much and dread the havoc you would certainly bring upon this realm."
“因为，”伯爵夫人冷酷地说：“他们恨你入骨，害怕你会给这个国家带来浩劫。”
"For," said the Countess heartlessly, "they hate you very much and dread the havoc you would certainly bring upon this realm."
“因为，”伯爵夫人冷酷地说：“他们恨你入骨，害怕你会给这个国家带来浩劫。”
应用推荐