Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
In this realm, it's pioneer days.
在这些领域，都是开拓节。
Stimulate in this realm of should be a black food.
活跃在这个领域中的当属黑色食品。
Once I reach this realm, all things come into my usage.
一旦达到这种境界，万物都会为我所用！
There are a wide array of options available in this realm.
这一领域的选择十分之多。
Teana is very realm of course, but this realm of no resonance what is the point?
天籁固然很有境界，但这境界无人共鸣又有何意义呢？
This kind of function of the news photographs gives flexible motive for this realm.
也正是新闻摄影的这种作用，它给这个领域赋于鲜活的动力。
Please stay within this realm and help reduce the volume of unrelated posts to any list.
请尽量呆在各自的领域上并减少大量的不相关的邮件发送到任何列表上。
This odd journey of yours has cast a strong shadow on how you think and act in this realm.
你们这个古怪的旅程已经在你们在这个领域里的思考方式以及行为方式投上了强大的阴影。
It's a sure bet that the trends in this realm are going to filter down to databases of all sizes.
可以肯定，这一领域中的趋势必将流向各种规模的数据库。
This time is when you can use your wondrous newfound focus to envision how this realm is to be altered.
这个时间是你们可以用你们美妙的新发现的聚焦力来想象这个领域被变更的方式。
The only user configured in this realm is system with a password of manager, belonging to the admin group and role .
该领域中配置的唯一用户是system，其密码为manager，并属于admin组和角色。
I sincerely welcome Danson to join our big family and work together to hit another bright sparks in this realm.
在此我诚心欢迎唐禹哲加入这个大家庭，共同努力，创出不一样的火花。
The related research is concentrated in macro view mostly, for the tiny view research of this realm is related lack.
目前相关研究多集中于宏观理论上，对于此领域的微观研究相对缺乏。
By quieting the mind through stilling our thoughts, each and everyone of us has access to this realm of Knowingness.
让头脑安静，我们每个人都能进入全知层次。
"For," said the Countess heartlessly, "they hate you very much and dread the havoc you would certainly bring upon this realm."
“因为，”伯爵夫人冷酷地说：“他们恨你入骨，害怕你会给这个国家带来浩劫。”
Because this realm is configured at the level, it is available to all the hosts that are running on the Tomcat component instance.
由于该领域是在级别配置的，因此它对运行在Tomcat组件实例上的所有主机可用。
Plato's idea is that if we start doing enough metaphysics, we can see there must be this realm of Platonic ideas, Platonic forms.
柏拉图的观点是，如果我们对形而上学有充分的研究，就必能看到柏拉图式的，理念或是型相组成的世界。
Jiang Taigong fish fishing is not their intention, and are waiting for, this realm than the average number of high I do not know.
姜太公钓鱼其意不在鱼，而在等待，这种境界比一般的钓者不知高了多少。
Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.
冥河： 主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
Arcadia: a Supernal realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.
阿卡迪亚：主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎·萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister, removed from the market and its accountability.
如果专门只进入这个领域并且冒着陷于修道院、远离尘世及其责任的风险很可能是危险的。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
The results indicate that the model's performance is perfect, and the model gives some foundation to continue study on this realm in the future.
实验结果表明该模型效果良好，为今后在这一领域的进一步研究提供了一定的基础。
But nonlinear problem in financial data and nonlinear economic metric model in financial time series is an all new research topic in this realm.
而金融数据中的非线性问题和金融时间序列分析中的非线性经济计量模型又是这个领域中全新的研究课题。
The authors present the meticulous workmanship and outstanding contributions made by women in this realm, especially silk weaving and embroidery.
文章从历代文献诗赋着笔，叙述了妇女在这一领域尤其是织绣方面的杰出技艺和卓越贡献。
It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister33, removed from the market and its accountability.
如果脱离市场及其职能，仅仅涉猎人文领域，则有与世隔绝之风险，这样做很可能是危险的。
It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister33, removed from the market and its accountability.
如果脱离市场及其职能，仅仅涉猎人文领域，则有与世隔绝之风险，这样做很可能是危险的。
应用推荐