This pure cotton Oxford shirt comes in three colours.
这款牛津纯棉布衬衫有三种颜色。
This pure liquid hydrogen is a highly artificial substance.
而这种液态纯氢是一种极难获取的物质。
Tasting: This pure red coloured wine retains some deep purple shades.
产品特征：纯净的红色中透出紫色。
A wilderness this pure is a blank SLATE to record human passage: a record he has learned to read.
如此纯净的荒野仿佛一块记录了人类足迹的白板。他接受过专门学习，懂得如何阅读这些记录。
This pure gold is commonly alloyed with other metals to increase its hardness and decrease its cost.
这通常是纯金合金与其他金属，以增加其硬度和降低其成本。
Located off the east coast of Africa, this pure tropical paradise has great diving for novice and experienced divers alike.
它坐落在非洲东海岸，这个纯净的热带天堂同样适合初学者和经验丰富者来潜水。
A concrete actual certainty of sense is not merely this pure immediacy, but an example, an instance, of that immediacy.
一个现实的感性确定性不仅仅是这种纯粹的直接性，而乃是这种直接性的一个例子。
Chinese Banks withstood the global crisis better than their Western counterparts - was this pure luck or smart planning?
中国的银行较西方同行更好地应对了本次全球危机—这仅仅是运气使然，还是睿智谋划的结果？
This pure liquid hydrogen is a highly artificial substance. It's technologically very difficult to produce and store liquid hydrogen.
这种纯液态氢是种高人工物质，科技上是很难制造和储存的。
The purpose of this pure speculation and clear - to ensure that the box office, so that the interest of maximizing the audience into the theater.
这种炒作的目的单纯又明确——保证票房，让产生兴趣的观众最大化的走进影院。
But this infinite of the understanding, this pure essence, is still finite: it has excluded all the variety of particular things, which thus limit and deny it.
但这种知性的无限性，这种纯粹的本质，本身仍是有限之物，因为它把特殊性排斥在外面，于是这特殊性便在外面否定它，限制它，与它对立。
White said she thought that came to the U. S. this pure English environment can improve their English, but found that her roommate and office colleagues are Chinese.
小白说，她原以为来到美国这个纯英语的环境可以提高英语，却发现她的室友和办公室的同事都是中国人。
This Pure Digital Audio system has been conducted in foreign language education successfully, and it has important extensive value when teaching in courses of similar fields or self-studying.
该数字化语音系统已成功应用于外语教学，具有推广到相关课程教学及学生自主学习等方面的价值。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。
Long Polling: Also known as Asynchronous Polling, this method is a hybrid of pure server push and client pull.
长时间轮询：也就是所谓的异步轮询，这种方式是纯服务器端推送方式和客户端拉取方式的混合。
This is an example of a pure function, a concept I'll investigate further in a future installment.
这就是纯函数的一个例子，在后续部分会对此做详细介绍。
This is usually through pure configuration, adding pages, adding widgets to pages, configuring widgets, etc.
这常常通过纯粹的配置、添加页面、在页面中添加组件、配置组件等操作来完成。
First of all, this area's meaningless for this diagram here Because this area's pure liquid.
首先，这个图中的这片区域是没有意义的，因为这里是纯液体区域。
Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.
在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
This article explores only those techniques implemented in pure software.
本文仅探讨如何以纯软件方式实现这些技术。
To store the carbon dioxide it has to be freed by applying heat — this produces a pure stream of carbon dioxide that can be compressed and permanently sequestered.
要储存的时候首先通过加热使它们从溶剂中释放，然后对得到的纯二氧化碳气流进行压缩和永久性隔离。
I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is — this is pure fantasy.
我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落，是一种纯粹的幻想。
I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is — this is pure fantasy.
我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落，是一种纯粹的幻想。
应用推荐