There are productive lands everywhere in this province.
这个省到处都是膏腴之地。
This is all that remains of our forces in this province.
这是我们基地所剩下的全部兵力。
The cotton and woolen industries are very developed in this province.
这个省份的棉毛工业非常发达。
Montreal, the second largest city of Canada, is located in this province.
加拿大第二大城市蒙特利尔位于该省。
There are 45 species of woody climbers in this province, 36 species of them are native.
河北省共有木本攀援植物45种，其中36 种为自然分布。
Much smaller Numbers of cases have been reported from a further 7 municipalities in this province.
该省另外7个市报告的病例数要少得多。
Even people who live in Ontario can have trouble appreciating the sheer size of this province.
即使住在安大略省有麻烦赏析规模这个省。
The annual rainfall in this province is 1000 millimeters and the average annual temperature is 16.5c.
四川省年降雨量达到了1000毫米，平均温度是摄氏16.5度。
Rainfed agricultural area in Gansu province covers of 76% of total arable lands of this province.
甘肃省旱作农业占全省总耕地面积的76%。
This province also has 20 counties in the second national 150 primary rural electrization counties.
在全国第二批推行150个农村初级电气化县中，该省初定为20个。
This province covers an area of 485, 000 kilometers (187, 000 miles) and boasts the largest population in China, with 87 million people.
四川省面积达485 000平方公里（187 000平方英里），拥有8700万人口，是全国人口最多的省份。
Should I have th honour to be appointed your agent, I shall be prepared to give satisfactory security, either in this province or in England.
如能成为贵公司的代理，当不胜荣幸。无论在本省还是在英国，本人都能提供满意的服务。
Each area has a different strategy, here it's attacking the main road, but everywhere in this province the countryside is in our control.
每个地区都有不同的作战策略，在这里我们攻击主要道路，而省内的乡村地区都在我们控制之中。
As the situation has not improved, no surveillance teams were operational today in this province, which remains the epicentre of the outbreak.
鉴于情况尚未改善，今天在该省的监测小组均未工作，该省仍然是此次暴发的中心。
Based on the Cone Index bearing capacity and shearing strength of paddy in Hunan Province, we designed the lug wheel for powered tiller in this province.
根据湖南省一般淹水水田和旱态水田的圆锥指数承压特性及土壤力学参数剪切特性来设计湖南独轮耕整机的驱动轮。
The basic farm level is how good at farming this province is. The higher the basic farm level, the more money you will get from building farming buildings.
最低农场等级是这个省区农业程度。农场等级越高，建造农业设施所赚到的钱越高。
Emigration in recent years has slowed with economic prosperity, but this province is still a major source of immigrants to North America and elsewhere in the world.
由于近些年随着国内经济的繁荣，外移移民的速度降下来，但该省仍是北美及世界各地移民的主要来源。
Methods: Partial maternity and child hygiene indexes (1999-2002) of 4 least developing counties of this province were investigated and analyzed, Lintao, Kangle, Dingxi.
方法：对临洮、康乐、定西、和政4县1999- 2002年部分妇幼卫生指标进行调查分析。
Therefore, clarifying organic manure resources in this province and investigating the main problems during the process of using organic manure is of practical significance.
弄清楚我省有机肥资源情况，探讨有机肥利用过程存在的主要问题是具有重要实际意义的。
Some experts believe that this foretells the transformation of industrial structure of this province from a low level, extensive type to a new high level technology dominance.
一些专家认为，这预示着该省产业结构开始从低水平、粗放型向高新技术主导型转变。
While our Branch is guided directly by the Head Office in Beijing, practical affairs with regard to export of the bined enterprises in this province have been handled by the Branch.
直接领导分公司的是北京的总公司；负责本省联营企业实际出口业务的则是这个公司。
Later in the paper, a correlation between the main coal-seams in this province is made, in combination with the traditional method of the key bed, coal petrography and palaeontology.
然后，结合传统的标志层法、煤岩学及古生物学方法，对该区主要煤层进行对比。
The handover ceremony for China mechanical products purchased by Argentina's LaRioja Province using a loan provided by the Bank of China , was held today in Catamarca City of this province.
阿根廷拉里奥哈省利用中国银行提供贷款购买的中国机械产品的交接仪式今天在该省查米卡尔市举行。
However, the bearing capacity of resources in this province has been increased since 1996. Furthermore, the distribution situation of comprehensive resources in Shaanxi province is analyzed.
但从动态角度分析，从1996年以来，陕西省资源承载力呈增长趋势；同时，分析了综合资源在陕西省内的分布情况。
The insurance handling institutions must strictly carry out the rate of premium stipulated by the state and this province, and they shall be allowed to change the rate of premium optionally.
保险经办机构必须严格执行国家和省规定的保险费率，不得随意改变保险费率。
Some proposals for protecting the resources of these plants are presented on the base of analysing the endangered causes and constructional conditions of natural protection area in this province.
在分析稀有植物濒危原因和本省保护区建设情况的基础上，提出了保护稀有濒危植物资源的建议。
So, the human beings migrated to adapt to the change of terrace location, which led to the number of sites increasing gradually in the lower areas of the central and eastern parts of this province.
因此，人类为适应河流阶地位置变化的迁徙，导致该省中东部低地区遗址逐渐增多。
So, the human beings migrated to adapt to the change of terrace location, which led to the number of sites increasing gradually in the lower areas of the central and eastern parts of this province.
因此，人类为适应河流阶地位置变化的迁徙，导致该省中东部低地区遗址逐渐增多。
应用推荐