My aim in this project has been the modest one of making sure that, for this era at least, there is some record of the philosophers.
我的这项计划目的是以最为谦恭的方式，确保至少是为当代留下些关于哲学家们的记录。
Mission-control coordinator Brian Jones wrote on the project’s blog: ‘This is the first time in the seven years that this project has been running that we have experienced this kind of disappointment.
任务控制协调员BrianJones在项目博客中说道：“这是项目运行7年来，我们第一次感到失望。
At present, this project has been promoted throughout the country, and remarkable results have been achieved in Shanghai, Shenyang and other cities.
目前，“再就业工程”已在全国范围内推行，并在上海、沈阳等城市取得了显著成效。
Through calculating the support structure and taking corresponding technical measures, the construction of this project has been going on smoothly.
通过对支护结构的计算及采取相应技术措施，使工程得以顺利施工。
So far, this project has been finished and the results in this paper will provide the basis of widely using the isolation technology in electric power system.
目前该工程已竣工投产，本文工作将为隔震技术在电力系统的更广泛应用打下一个良好的基础。
This project has been a long time in the making and now we cannot wait to set sail .
这个计画已筹划多时，现在我们等不及要启程出海了。
This project has been listed in important topics for deep-sea technology filed of 2011 National 863 Program.
该项目被列为2011年度国家“863”计划深海技术领域的重要课题。
This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise.
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。
This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise.
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。
应用推荐