There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.
雇主们仍然不太愿意参加这项工程。
Joe isn't a professional builder, but that's the interesting thing about this project.
乔不是专业的建筑工人，但这正是这个项目有趣的地方。
One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.
一位母亲说，她的女儿在参与这个项目之前，甚至连一根草都不会去拔。
Her 20-dollar donation is a drop in the bucket because they need to raise thousands of dollars for this project.
她20美元的捐款只是九牛一毛，因为他们需要为这个项目筹集几千美元。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Much of the money in this project is being spent on developing the special hardware needed to search many frequencies at once.
这个项目中的很多资金都用在研发所需的能同时搜寻多个频率的特殊硬件上。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
RUP has served this project in two ways.
RUP在本项目中的应用主要包括以下两方面。
Testing on this project was delayed three days.
对此项目的测试延迟了三天。
For this project, CGI offers several advantages.
对于这个项目来说，CGI提供了以下几个优点。
This displays a list of the content spots in this project.
这样将显示此项目中内容点的列表。
A: The Gates Foundation started funding this project in 2001.
答：盖茨基金会于2001年开始资助这一项目。
I am a developer for and architectural advisor to this project.
我是这个项目的一名开发人员和体系结构顾问。
Some details on the unique solutions designed for this project.
关于为此项目设计的独特解决方案的详细情况。
Within this project, create server "ServerWAS" and accept all defaults.
在此项目中，创建服务器“ServerWAS”并接受所有的缺省值。
This gets into the most interesting aspect of this project: the back end.
现在进入本项目最有趣的部分：后端。
Your contributions will be included in this project and in future columns.
您的投稿将会在项目中或在未来的专栏里出现。
ROI analysis: Outlines the costs and savings that this project will bring.
ROI分析：给出此项目将带来的成本支出和节省情况。
We really don’t agree with that, as we’ll discuss as this project goes on.
我们完全不同意，我们会在项目的进展过程中继续讨论这个话题。
That mission takes precedence over everything else, including this project.
这个任务优先于其它任何事情，包括这个项目。
Here at the studio, we're glad you're back to help finish off this project.
很高兴您又回到摄影棚来完成这个项目。
All of the translated model elements are placed in this project (Figure 14).
所有被转换的模型元素都被放置在这个项目中(参见图14)。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
在参加这个项目之前，我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
在参加这个项目之前，我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
应用推荐