This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
And he keeps his stakeholders well-informed on this progress.
并且他在进行过程中与项目涉众保持良好的沟通。
Noting this positive development, Klein said, "this progress is sorely needed."
克莱恩指出这一积极的发展趋势，他说：“这种进步是绝对需要的。”
To reflect this progress, updated strategies for diagnostic testing are needed.
为了反映进程，需要不断更新的诊断测试战略。
"The new legislation that I will sign next week will build on this progress," he said.
布什说：“下个星期我将签署的这个法案会强化这一进步。”
Just keep looking at this progress of losing and regaining awareness and learn from it.
只要保持观照这个觉知失而复得的过程，并从中学习。
This progress is a credit to the valor of our troops and the brilliance of their commanders.
这一进展归功于我们的英勇战士和他们卓越的指挥官。
Pessimists fret that much of this progress will reverse now that Africa faces economic headwinds.
持悲观态度的投资者担心非洲经济遇到强劲逆风，大多所取得的进步都会倒退。
However, whether and to what extent patients benefit from this progress depends on where they live.
然而，患者受益与否和程度取决于他(她)们所处的国家。
Yet nearly all of this progress was due to a steep decline in the number of very poor people in East Asia.
然而，这些进步几乎都归功于东亚地区贫困人口的大幅减少。
But a study by researchers at the University of California, San Francisco, says smoking could threaten this progress.
但是旧金山加利福尼亚大学的研究人员发表的一项研究表明，吸烟可能威胁到这一进展。
Yet the fragility of this progress is underscored by recent polio outbreaks in Angola, Indonesia, Ethiopia and Yemen.
然而，最近在安哥拉、印度尼西亚、埃塞俄比亚和也门暴发的脊髓灰质炎突出了这项进展的脆弱性。
This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.
然而，在取得这一进展的同时，妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。
But, it warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
但是，该机构提醒到，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会发生倒退。
But this progress brought new problems: With all the cars, traffic was getting worse and worse, and pollution was ter-rible.
但这一进步又带来了新问题：这么多的小轿车使交通变得越来越糟，空气污染也很严重。
This progress has greatly improved the prospects for growth and for a substantial reduction in poverty over the next decade.
这些进步极大地改观了未来十年增长和大幅减贫的前景。
When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
当大家静下来时，我说，今年的选举其实是关于一个简单的问题：“我们要让进步和繁荣保持下去吗？”
But the arrival of the modern information society, then at or many or change and influence imperceptibly lithely of change this progress.
而现代信息社会的到来，则在或多或少地潜移默化地改变着这一进程。
Clearly, that ranking remains too low, and much more needs to be done, but this progress suggests that progress is possible and is taking place.
显而易见，排名还是太低，还需要做得更多，但这个进步表明，进步是有可能的，而且正在发生。
They believed this progress would eventually lead to a thoroughly logical social order based on a scientific understanding of human events.
他们认为，这一过程会最终走向一个建立在对人类事件的科学理解的基础上的，完全合乎逻辑的社会秩序。
While many legacy platforms are beginning to modernize and provide new interfaces on their own, this progress is slow and counterproductive.
虽然大多数遗留平台已经开始进行自我改造并提供新型接口，但是这一进程仍然很慢而且往往事与愿违。
While I am pleased with this progress, we still have components that face challenges in their financial controls and information systems environments.
在满意这个结果的同时，我们仍有部分机构的财务报表面临财务控制和信息体系的挑战。
Yet, polls for a while have suggested that neither the majority of children nor parents in the United States are confident that this progress will happen.
但是现在的一项民意调查显示，在美国，不论是绝大多数的父母还是孩子，都不太相信这个希望能成真。
But this progress principle has a serious downside: Nothing makes people feel worse than being stalled in their work and this negative effect is much stronger.
但这种进展原则还有另外一面：没什么比工作停滞不前更让人感到沮丧的了，而且这种负面影响比正面的影响要大得多。
For instance, it can show you what percentage of a file is downloaded or how far you are into a movie. This progress control says that a download is 33% complete.
例如，可以用它表示一个文件已经下载的百分比或者播放电影时的当前位置。
According to industry rumours, Renault-Nissan has got its costs down to below $400 per kwh, so if it can continue this progress its cars will become much more competitive.
据传，雷诺-尼桑已经将每千瓦时成本控制在400美元以下，因此，如果能继续按此趋势，他们的汽车将会有更大的竞争力。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
应用推荐