In this manner, and in the spirit of the conceptual change established through this process, this cycle continues when each small conceptual change leads to the next one.
这种方式，通过这个过程建立了观念转变，这个循环会在每一个小的观念转变导致下一个转变的过程中继续。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
This rapid development process can be defined more formally in terms of a software life cycle model.
这种快速开发流程可以根据软件生命周期模型进行更正式的定义。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
This will start another cycle of development, continuing the iterative and evolutionary process of building the data warehouse.
这将启动另一开发周期，继续数据仓库构建的迭代和进化过程。
In this three-part series, you explored the requirements process for the entire life cycle of your SOA project beginning with the technical requirements.
通过此包含三个部分的系列文章，您从技术需求开始，了解了SOA项目的整个生命周期的需求流程。
This has been the most pronounced credit cycle in history, but this process is now in reverse and will prove to be a multi-year adjustment.
这曾经是一个有史以来最为人津津乐道的信贷循环，但这一进程正在逆转，并将进行多年的调整。
"It takes a lot of energy to repair cells so I would suspectthat some of the free fatty acids would participate in this process andbe transferred into that energy cycle, " he says.
他说，“修复细胞需要许多能量，因此，我会怀疑某些游离的脂肪酸会参与这个过程，被转移到能量循环中。”
Our memory leak detection mechanism will generally automate this process of looking for consistently downward trends in free memory after a GC cycle.
我们的内存泄漏检测机制通常会自动执行以下过程：即查找垃圾收集周期之后可用内存不断下降的趋势。
This series is based on work related to a real on demand transformation project, Oneida-2, as described in the series overview paper, "on demand business process life cycle, Part 1" (see Resources).
这一系列文章基于真实的按需转换项目oneida - 2。正如本系列文章的概述篇“按需业务流程的生命周期，第1部分”中描述的一样(参阅参考资料)。
Oil markets will not escape this cycle, Miss Schels believes, until more refineries and storage tanks are built, and more fields developed-a process that can take years.
石油市场不会跳出这个循环，Schels女士坚信这一点，直到建造更多的精炼厂和储蓄池，开发更多的油田——这个过程将耗费数年时间。
This data is then queried by the build process and used to determine where and how the project will migrate through the life cycle.
然后这个数据被构建过程查询，用以决定在执行周期中该项目的位置，如何移动。
This summarizes the overall cycle, but leaves out much vital detail that is necessary for understanding the process.
这概述了整个循环，但省略了许多对理解此工艺所必需的很重要细节。
Given this, it is timely to look back and to review what caused the recent cycle and what lessons it holds for our understanding of the inflation process.
考虑到这些，现在是适宜的时候，回顾和检讨是什么导致了最近的经济周期，对于我们理解通货膨胀过程，可以获得什么经验教训。
So what we will do here is bring this process into your subconscious and you can find out where you are in the cycle of change and make adjustments accordingly.
因此，我们将在这里做的是使这一进程进入你的潜意识，你可以找出你的周期变化和作出调整。
The features of this manufacturing method are simple machining process, fast commissioning, short productive cycle, low cast and good economical benefit.
这种制造方法的特点是，制造工艺过程简单，投产快，生产周期短，成本低，经济效果好。
This is a continuing cycle in the process of healing.
这是一个持续循环的过程愈合。
This paper analyses the random process of traffic flow fluctuation of the traffic control system and presents the subsystem quasi -junction method for the determination of signal cycle of the system.
本文通过对城市干道交通控制系统交通流波动特性的随机过程分析，提出了确定该系统信号周期的子系统比拟法。
This paper describes the principles of pulsed detonation engines (PDE) a preliminary analysis on thermal efficiency, cycle process and Performance of pulsed detonation engines has been made.
阐述了脉冲爆震发动机工作原理，对脉冲爆震发动机热效率、循环过程及性能进行了初步分析。
This process takes more time in the New Keynesian model than in the real business cycle model because of rigidities in wages and prices.
由于工资和价格的刚性，新凯恩斯模型中此过程所花费的时间要多于真实经济周期模型中花费的时间。
This requires careful management of individual FPGA design cycle processes and actions and reduction of design changes later in the design process.
实现这样的目标，需要谨慎地管理FPGA设计周期中的每一个环节和步骤，并且需要减少设计过程后期的设计变更。
In this paper, we present an overview of COTS based system, including its concept, classification, life cycle and a process framework which we believe that it is very useful for CBS practices.
针对基于COTS的系统进行综述，包括它的含义、分类、生命周期，以及一个我们认为对CBS的实践大有帮助的过程框架。
This technology has many advantages such as high interchangeability, manufacturing process can ignore the geometry, short cycle, low cost, integrated design etc.
具有互换性高、制造工艺与几何形状无关、周期短、成本低、设计制造一体化的优点。
Emphasis of this simulation is on the flame-spreading process in the early interior ballistic cycle, especially on the effect of the radial flow on axial results.
本文模拟的重点是装药点燃初期火焰传播过程，特别是径向效应和它对轴向效应的影响。
In this paper, various types of structure and the relationship between sedimentary dynamic process and strata response of the short cycle sequences is discussed.
讨论了短期基准面旋回层序的各种结构类型和沉积动力学过程与地层响应的关系。
This article puts forward nc emulation process method, which has the practical significance on shortening production cycle, reducing the product cost, and improving processing quality to workpieces.
本文提出的数控仿真加工方法对于缩短生产周期、降低产品成本、提高工件加工质量具有实际意义。
This protocol adaptively controls the polling process according to the real-time queue length of each stations and serves the one with the longest queue firstly in each polling cycle.
该协议根据各节点内实时队列长度动态的控制轮询过程，每个轮询周期对具有最长队列的节点进行服务。
The influences of welding process parameter and twice thermal cycle on the microstructure and properties of X80 pipeline steel are also investigated in this paper.
本文还研究了焊接工艺参数和二次热循环峰值温度对实验钢x 80组织性能的影响规律。
This not only avoids the park tunneling process, the tunnel deformation caused by squeezing the beam bending easily, but also extend the life cycle of the hoist.
此举既避免了上下山掘进过程中，巷道变形挤压容易造成横梁弯曲，还延长了提升机的寿命周期。
The results showed that the project cycle would be greatly shortened by the use of this method, with the positive guidance to assignment programming in complex mission development process.
结果表明，运用该方法能大幅度缩短项目周期，对于复杂产品开发过程中的任务规划有积极的指导作用。
应用推荐