This prince, through causal relations, gained an evil mind and wished to kill his own father.
这个王子，由于因缘关系，有一个邪恶的心灵想要杀害他的父亲。
Have you yet settled in your mind whether you will marry this dark-faced lover of yours, this Prince Rabadash, or no?
你心里还没有打定主意是否嫁给你的这位黑脸爱慕者，这位拉巴·达什王子吗？
It was claimed that this prince had been switched with a dying baby, and had indeed appeared 16 years later as "Kaspar Hauser" in Nuremberg.
据说，这个王子被一个垂死的婴儿替换了。真正的卡斯帕·豪泽尔就是16年之后出现在纽伦堡的这个。
This martial panoply belonged to the true prince--a recent present from Madam Parr the Queen.
这套甲胄属于真正的王子——它是女王巴尔夫人最近送给他的礼物。
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.
在这部卡通童话片里，一位王子变成了一只青蛙。
This truth sets the little prince free.
这个真理使小王子获得了自由。
You're going to love this kind of shirt made by an American clothing company, Wool & Prince.
你会喜欢这种由美国服装公司 Wool & Prince 生产的衬衫。
The Prince got up and let Gerda sleep in his bed, and more than this he could not do.
王子下床，让格尔达睡在他的床上，他只能做这么多了。
If there were any lingering doubts over just what sort of a man Prince William is - or just how determined he is to do things his way - this is the picture that dispels them.
如果有任何质疑威廉王子究竟是怎样一个人，或是究竟他有多确定用他的方式去做一件事，这幅图可以驱散这些质疑。
She said that this meant it was from the Prince of Wales and read out the letter inside, which thanked us for our song and assured us that the Prince and Lady Diana Spencer had greatly enjoyed it.
她说这个标识显示这封信来之威尔士王子殿下，并且给我们读了信的内容。信中感谢我们所作的歌曲，并且让我们相信王子和戴安娜女士都很很喜欢它。
He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of the Prince.
这个论点在一段著名的段落中清楚提及，就在《君王论》第，15，章的开头。
In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.
在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。
"The Prince and the Pauper." Most kids encounter Mark Twain through "Tom Sawyer," but this work is at least as funny and offers unforgettable images of English history.
《王子与贫儿》：大多数的孩子是通过《汤姆·索亚》知道马克•吐温的，但是《王子与贫儿》这部作品一样地趣味非凡，塑造了英国历史上让人难忘的人物形象。
After months of secrecy, the news of where Prince William and Kate would spend their honeymoon finally leaked this week.
在数月保密之后，关于威廉王子和凯特度蜜月的地点的消息终于在本周浮出水面。
He had strict orders to refuse the prince nothing, yet he remembered the prophecy, and felt that this was a serious matter.
因为有“不得拒绝王子”的严格命令，但又想到仙女们的预言，他觉得这是一个严肃的问题。
However, it is also possible that this sentence was merely added to the Prince after it was completed, during the composition of the Discourses on Livy.
然而，也可能的是这句话仅仅是在《君主论》成书以后被添加进去的，就在《论李维》的写作期间。
After wedding service attended by 2, 000, this evening's reception is in comparison a small affair - 300 guests chosen by the couple, the host is the Prince of Wales.
在2,000人参加的婚礼服务之后，相比之下，今晚的宴会就只是一件小事了—300名宾客都是这对夫妇所挑选的，主持人是威尔士亲王。
Therefore, a prince who has a city organized in this fashion and who does not make himself hated cannot be attacked.
因而，有一座以这样方式组织的城市并不让自己被人民所憎恨的君主不可能遭到攻击。
In his new film Harry Potter and the Half Blood Prince out this week, Radcliffe kisses Ginny Weasley, played by Bonnie Wright.
在本周上映的系列新片《哈利·波特和混血王子》中，雷德·克里夫亲吻了邦妮·赖特扮演的金妮•韦斯莱。
Prince William and his girlfriend Kate Middleton will soon announce their engagement scheduled for this summer, British media reported.
据英国媒体报道，威廉王子和女友凯特·米德尔顿近期可能宣布，将于今夏举行订婚仪式。
This may explain an intriguing partnership announced this week between Fox and Prince Waleed bin Talal, a Saudi royal with media interests, to launch an Arabic news channel.
福克斯同瓦利德•本•塔拉尔王子（一位对传媒感兴趣的沙特王室成员）合作建立阿拉伯语新闻频道的项目于本星期公之于众，这一耐人寻味的消息或许便能够从上文当中求得解释。
The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.
巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。
The issue is in the spotlight as Prince William prepares to marry Kate Middleton this month.
威廉王子本月将与凯特完婚，该问题将成为焦点。
Satri House was once the childhood home of a Lao prince, and this grand yet intimate 1900s boutique hotel has 25 elegant rooms with four-poster beds and south-east Asian decor.
Satri House曾经是一位老挝王子的童年居所。这个豪华19世纪的私人时尚酒店配有25个简洁的房间，每个房间内都带有四帷柱床和东南亚风格装潢。
"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master!"
“这样看来，我是不是已经把自己出卖给那个恶魔啦？”牧师思忖着，“如果人们所说属实，这个浆着黄领、穿着绒袍的老妖婆，早就选了那恶魔作她的王子和主人啦！”
This means that a prince isn’t second in line at all; the prince was the king.
这就意味着，prince根本不是排名第二的王子，prince 曾经就是指国王。
Diaz shot the documentary two years ago, but this summer, in nearby Prince George's County, foreign-born teachers got caught up in a dispute between the schools and the Department of Labor.
Diaz两年前拍的这部电影，但是就在今年夏天，在乔治王子郡，外籍教师们陷入了一场来自学校和美国劳工部的争端。
A study released earlier this year found evidence of ongoing environmental damage in Prince William Sound 21 years after the Exxon Valdez.
今年早些时候发表的一项研究中，找到了一些证据，表明ExxonValdez事故发生21年之后，威廉王子海峡那儿环境污染还在继续进行。
A study released earlier this year found evidence of ongoing environmental damage in Prince William Sound 21 years after the Exxon Valdez.
今年早些时候发表的一项研究中，找到了一些证据，表明ExxonValdez事故发生21年之后，威廉王子海峡那儿环境污染还在继续进行。
应用推荐