Fred finds this pretty annoying so he switches seats.
弗雷德觉得这事太烦人了，就换了个位置。
Jetsam! I want you to keep an extra close watch on this pretty little daughter of his.
阿浮！阿渍！我要你们两个特别注意这位可爱的小公主。
Do you think by the time you retire as a doctor you will be doing this pretty regularly?
你觉得你作为一名医生退休以前，有机会把它变成常规手术吗？
This pretty much correlates with the action that you want, so you can flag this method to use.
这与您想要的行为密切相连，因此您可以标记这个方法来使用。
The pale blue and white soft furnishings create a fresh light atmosphere in this pretty room.
在这个漂亮的房间里，浅蓝和白色的柔软家具为您营造一个轻松活泼的氛围。
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。然而，我觉得这非常的可笑。
This pretty elephant pendant is crafted in polished 925 sterling silver and accented with. 025 carat of genuine diamonds.
这个漂亮的大象挂件是制作的925纯银抛光和重音与。025克拉真正的钻石。
Check out this i-report from Minnesota, you've heard about frying an egg on the sidewalk to prove how hot it is. This pretty much the exact opposite.
看看这份来自明尼苏达州的报告，你一定听说过在人行道上煎鸡蛋来证明非常热。而这几乎正好相反。
So pain, don't want anyone to comfort, ache thorough heart tears from bone let love become blurred, the end of this pretty colourful and who can compare!
于是痛的时候，不希望有谁来安慰，痛彻心骨让爱情变得血泪迷离，这种凄艳的结局又有谁能与之相比！ ！
Do Core Data objects have a way to observe themselves, so any time any change is made, a particular method is executed? That would make this pretty easy.
核心数据对象有一种方式来观察自己，所以任何时候进行任何更改，执行特定的方法？
This doesn't mean your pet should eat this pretty red Christmas decoration, since doing so will likely lead to stomach pain and discomfort, including vomiting.
但这并不意味着宠物们可以食用这种红色的圣诞节装饰物，因为这么做也很可能导致胃痛、不舒服，以及呕吐。
I find this pretty amazing, that you can switch between two architecture models (REST vs. SOAP) yet still code the same way for the other 90% of an application.
我发现一个神奇之处就是，你可以在两个架构模型(RESTvs .SOAP)之间切换，而应用程序中90%的代码都是完全相同的。
All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.
在我开始之前，我想说，不需要那么正式，如果大家有什么见解或者问，如果大家有什么不同意见，希望大家有一些不同的见解。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
Some major Johannine themes, I'm going to go through this pretty quickly because, if you just take a concordance and look up these terms, you can look at all the different places.
一些约翰基督教的主题，我会快速地讲一遍，因为如果你拿一份索引，找这些关键词，你会发现有很多处地方。
If we don't stop doing this pretty quickly, the average temperature will increase to levels humans have never known and put an end to the favorable climate balance on which our civilization depends.
如果我们不很快停止这种做法的话，地球的平均温度就会上升到人类前所未知的水平，同时将会终结我们的文明赖以生存的这种宜居的气象平衡。
It was this, "Pretty thin--as long a dream as that, without any mistakes in it!"
是这样的：“这可不信——这么长的一个梦，居然没有一点差错！”
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.
这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车，别把我漂亮的红轮子弄得那么脏！
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
Considering that other climate shifts take thousands of years, this one is pretty abrupt.
考虑到其他的气候变化会需要数千年，这次的变化就相当突然了。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
应用推荐