Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Do you have any handouts for this presentation?
你有关于这个报告的讲义吗？
Of course, this presentation doesn't affect the actual content of the page.
当然，这种显示不会影响页面的实际内容。
Furnishing this presentation does not give you any license to these patents.
提供本说明并未授予用户使用这些专利的任何许可。
Learn more about Plan 9's windowing system, rio, in this presentation from Rob Pike.
在 来自Rob Pike 的演示文稿 中，您还可以了解有关Plan9视窗系统rio 的更多信息。
I'm going to divide this presentation into three parts.
我的演讲将分成三部分。
We 're very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
Among other things, this presentation includes interesting data for South America and Africa.
另外，这个幻灯片也提供了南美和非洲一些有趣数据。
We 're very honored to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
What I will tell you in this presentation can be summarized into one sentence and that is…
我将跟你们在演讲中提到的内容可以概括成一句话来讲，这就是…
We "re very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai."
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
You must have been prepared for a long time. Some statistics in this presentation are not easy to find, right?
你一定准备了很长时间。这个报告的一些数据不容易找，对吗。
In this presentation the recovery of residual oil from flax seed cake after pressing will be used as an example.
本文以压榨后的亚麻籽饼渣为例，阐述对剩余油料的回收。
The information contained in this presentation has not been submitted to any formal IBM test and is distributed "as is."
本说明中所包含的信息没有提交给任何正式的IBM测试，而只是“按原样”发布。
In this presentation, we will provide an over view of the projects of the lab and the research results developed for reliability analysis of wind turbines.
在这份报告中，我们将对这个实验室的项目以及用于风机可靠性分析的研究成果做个总体介绍。
Taking Changjiang tunnel project in Shanghai as the background, this presentation systematically describes critical techniques of structure design on super large, extra long tunnel.
本报告以上海长江隧道为工程背景，系统地阐述了超大特长隧道结构设计的关键技术。
This presentation will take about 20 minutes.
这次报告大约需要20分钟。
This presentation template renders the slide show view.
这个显示模板显示幻灯片视图。
This presentation copyright, National Geographic Society, 2007.
此演示的版权由国家地理协会2007年所有。
This presentation also covers some common troubleshooting scenarios in a case study format.
本课程还以案例研究形式，提供一些常见故障排除方案。
This presentation is essentially a summary and discussion of the key points of this report.
这次讲座主要是对这份报道的关键点进行概括、讨论。
This presentation template renders a detail page for each photo item. It is shown in figure 7.
这个显示模板显示每个照片项的详细信息页面，见图7。
This presentation template, used to render the default content of a site area, references two menus.
这个显示模板用来显示站点区域的默认内容，它引用两个菜单。
This presentation explores how Carrier Ethernet is being extended as a key transport layer in access.
本演讲探讨电信级以太网如何延伸为接入网的关键传输层。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
应用推荐