Every UI builder should find this power tool useful.
每个UI构建人员都应发现这一功能强大的工具是有用的。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
Part of the reason you bring David Beckham in is for this power behind the player and the brand.
你引进贝克·汉姆的原因之一正是在于他作为一名球员产生的影响力和品牌效应。
You can exploit this power to avoid useless and resource-consuming SQL queries sent to the database.
您可以利用这个能力避免把无用的、耗费资源的SQL查询发送到数据库。
To enlarge or illustrate this power and effort of love is to set a candle in the sun.
用笔墨描述爱情的力量和作用，无异于在阳光下点燃一枝蜡烛。
I sensed this power when the dress first appeared before me on the department store rack.
第一眼看到百货商店货架上的那条连衣裙，我就感觉到它所具有的无穷魅力。
Please fully spread the power cable to avoid heat congregation when use this power strip for long time.
长时间、大电流使用排插时，排插的电源线应当充分展开，以免热量聚集。
But this power source can be a bit fickle: today it might gust, while tomorrow could bring barely a breeze.
但是这种能源不稳定：今天可能是狂风大作，而明天可能是就是微风拂面。
Some might say this transformation comes too easily. But I'd rather believe family affection has this power.
有人也许觉得这种转变来得太快，但是我相信亲情确实有着这样的力量。
Once your toddler discovers this power of speech, she has a new style of behaving and dealing with her world.
而一旦宝宝发现语言的这种作用，孩子在自己的世界里所表现出来的行为以及应对周围事物的方式也会不断发生变化。
During the past quarter century this power has not only become increasingly great but it has changed in character.
在过去的四分之一世纪中，这种力量不仅日趋强大，而且其性质也发生了变化。
Each of us has this power of choice. The secret of success is learning how to use pain and pleasure to your advantage.
我们人人都有这种选择能力。成功的秘诀在于学习如何将痛苦和快乐为你的目标所用。
The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions.
法院也愿意假定，可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。
Granted power: Immunity to the effects of all diseases, though clerics with this power can still carry infectious diseases.
神授力量：免疫所有疾病的效果，但具有此能力的牧师仍然可能携带传染性疾病。
There are four generating sets in this power plant, three for service and one for emergency. They are all diesel-alternators.
发电机有四台机组，其中三台是工作发电机，一台是应急发电机，它们都是柴油交流发电机组。
Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet.
永远以无法测量的爱与这力量连结，用这份力量去服务地球上所有的人！
The disciple looked at his teacher and said: "I see that I have to sharpen my concentration in order to be able to use this power."
弟子看着师傅说：“我明白了，要想使用这个力量，我必须集中自己的全部精力”
And yet, some people insist on logging in as root all the time, even if they're not doing anything that requires all of this power.
仍然有一些用户坚持以root用户登录系统，即使他们所执行的操作并不需要用到其中所有的权限。
It is not enough to know that you have this power. You must put it into practice-not once, or twice, but every hour and every day.
仅仅知道你拥有这种力量还不够，你还必须要真正的去用它，不是用上一次两次，而是要每天、每时、每刻都去运用它。
But the improper use of this power will certainly violate the citizens' basic rights. Accordingly, it must be effectively restricted.
如果该权力行使不当，必然会侵害公民的基本权利，因此必须对之加以有效的制约。
As the nature of the universal has given to every rational being all the other powers that it has, so we have received from it this power also.
由于宇宙的本性给了每一理性存在以它拥有的所有别的力量，所以我们也从此得到了这一力量。
When using this power, treat the battle map as containing no walls or other blocking terrain for purposes of selecting a target and determining cover.
当使用这个威能时，选择目标以及决定掩护时忽略地图上的阻断地形以及墙。
The price of this power and ease of development is that entity beans are resource intensive and can be complicated to properly set up and difficult to debug.
这一强大功能和轻松的开发所付出的代价就是实体bean是资源密集型的，而且正确设置它很复杂，调试很困难。
The price of this power and ease of development is that entity beans are resource intensive and can be complicated to properly set up and difficult to debug.
这一强大功能和轻松的开发所付出的代价就是实体bean是资源密集型的，而且正确设置它很复杂，调试很困难。
应用推荐