Our new anti-reflective coating makes this possible.
我们新的抗反射涂层使之成为可能。
Web services and SOA make this possible for applications.
而Web服务和SOA会使这一切对应用程序成为可能。
It's PHP V5's new stream_select function that makes this possible.
使这成为可能的是PHPV5的新stream_select函数。
Bonita's process engine interfaces seamlessly with SugarCRM to make this possible.
Bonita的流程引擎与SugarCRM的无缝连接使这成为可能。
What makes this possible is the ability to describe protocols in WSDL other than SOAP over HTTP.
让这成为可能的是在WSDL中描述协议的能力，这些协议不同于HTTP上的SOAP。
GM's Electrical and Controls Integration Lab is developing the technology to make this possible.
现今通用公司的电气以及控制集成实验室正在努力开发这项技术，来使这一切变成真的。
To make this possible, the schemas must be loaded (registered) into DB2's XML schema Repository (XSR).
为了使这成为可能，必须将模式加载(注册)到DB2的XMLSchemaRepository (XSR)。
Even if you're not sure if this possible or that there'll be a single answer to those questions, try it.
尽管你并不确定这是否可行或者你不知道是否答案只有一个，但是请你试着去做。
To make this possible restrictions are applied to both grammars, which are enforced during property validation.
要实现这一点，必须对两种语法同时应用限制，在属性验证时执行。
We are especially grateful for the advisors, designers, engineers, financiers, lawyers, and programmers who have made this possible.
我们尤其感谢那些使这些成为可能的顾问、设计师、工程师、金融师、律师和程序员们。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
The use of JSPs, Tiles, Velocity, and PDF export in this tutorial is designed to demonstrate how the Spring MVC API makes this possible.
本教程中使用JSP、Tile、Velocity和PDF导出功能的目的在于演示SpringMVCAPI如何使这一切成为可能。
Conway and Kochen say that they have now proven that particles' responses can't be pre-determined, even within this possible interpretation.
Conway和Kochen说他们已经证明，即使在以上的这种解释下，粒子的反应也不可能是预先决定的。
Recent advances in the design and fabrication of gradient index (GRIN) optics promises to make this possible, and the implications will be far-reaching.
最近梯度折射(GRIN)光学器件的设计制造有望使这一切成为可能，而且影响深远。
The technology that makes this possible-in effect, using the performance of an actor as a means of operating a virtual puppet-is called "performance capture".
使这成为可能的技术就叫做“表演捕捉”，实际上就是用演员的表演来控制虚拟的木偶。
And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners — your generosity and commitment has made all of this possible.
感谢伊丽莎白·巴格利大使和她的副手克里斯·鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。
This possible mismatch was spotted at the last minute and the piece yanked, though it resurfaced next month with the support of the fearless Austrian tourist board.
这篇文题不搭调的文章临出版前还是被刷掉了。不过在次月，由于有个奥地利旅游委员会的支持，这篇文章还是出版了。
With the current increases in server hardware performance, many customers are looking to consolidate environments, and we need to be ready to help make this possible.
随着当前服务器硬件性能的提升，许多客户正在寻找一体化的环境，我们需要为实现这种环境做好准备。
So i mean, we tried to be as academic about this possible in trying to think rigorously through the different results that we'll get if we go to different directions.
我们一直努力以最学术的态度去谨慎地思考不同方式所能产生的不同结果。
Design patterns implemented by the framework (messaging, adapters, remote proxies and facades) make this possible by hiding the complexities associated with remote APIs.
由框架(消息传送、适配器、远程代理和外观)实现的设计模式隐藏与远程API相关的复杂性，从而实现透明和安全访问。
When asked about this possible eventuality, Chordia points to the fact that the term "fixed music" is at best a product of the recording age, if not an outright abstraction.
当被问到这最终的可能性，Chordia指出事实情况是固定音乐假如不是特别抽象的话，充当的是录音时代的最好产物。
One aspect of making this possible is to model core business processes and transform them into executable IT artifacts that can be run automatically by a business process engine.
要使这成为可能，其中一个方面是对核心业务流程建模，并将它们转换为可由业务流程引擎自动运行的可执行IT构件。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
Over all possible inputs to this function, what's the fastest it runs?
在这个程序所有可能的输入中，哪个运行得最快？
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
It's quite possible that this is due to volcanic eruptions, because volcanic eruptions often emit gases.
这很有可能是由于火山爆发，因为火山爆发经常释放气体。
It's quite possible that this is due to volcanic eruptions, because volcanic eruptions often emit gases.
这很有可能是由于火山爆发，因为火山爆发经常释放气体。
应用推荐