In normal times, this makes sense: you shouldn't make big changes in policy until it's clear they're needed.
在平常时期，这也是对的：你不应该对政策进行大的变动，除非你很清楚这是必需的。
This requires policy changes and cooperation on a larger scale.
这就需要大规模的政策变革与合作。
Whether this is performed by the descendant stream managers (pushing changes upward) or by the ancestor stream managers (pulling changes upward) is a policy decision.
是由后代流管理员来执行变更(向上推进变更)，还是由起始流管理员(向上拉动变更)来执行变更，这是一个政策决定。
This behavior can now be changed on the fly by changing the policy in the registry, and no code changes or redeployment of code is required.
现在可以通过更改注册中心的策略来动态更改该行为，并且不需要进行任何代码更改或代码重新部署。
This policy addresses the concerns about who has the authority to move model changes back and forth across model layer boundaries.
这种政策处理的问题是，谁拥有权限在不同的模型层之间，来回移动模型变更。
Again, it is a policy decision as to whether this is performed by the ancestor stream managers (pushing changes downward) or by the descendant stream managers (pulling changes downward).
是由起始流管理员来执行变更(向下推进变更)，还是由后代流管理员来执行变更，(向下拉动变更)，也是一个政策决定。
This separation recognizes that sequencing logic and policy are most frequently affected by changes in business practices.
之所以进行分离，是因为序列逻辑和策略经常受到业务操作方面的更改的影响。
The nice thing about this modeling is that it lets you make policy decisions in advance while having a clear idea of the implications of changes made.
这个建模的优点是在您对所做的更改产生的含义有清晰的想法时，它让您能提前制定策略。
We will certainly give this new product a try and will report on any TOS policy changes that we think are important for you to know about.
当然，我们会对新产品进行测试，并会将任何我们认为重要的服务条款变更通知大家。
Click Apply to commit the changes and enable this message processing policy as shown in Figure 68.
单击Apply提交更改，并启用此消息处理策略，如图68所示。
In this context, we must re-adjust the macroeconomic policy in China in order to adapt ourselves to external changes.
在这方面，我们必须重新调整在中国的宏观经济政策，以适应外部变化。
Use this message to verify configuration changes and to determine the original configuration (for example, in the event that the new policy configuration does not perform as expected).
使用该消息既可以确认配置更改，还可以确定原始配置(例如，在新策略没有按期执行的事件中)。
As this example shows, though, it doesn't always outperform the gencon policy, and so it's worth seeing how the behavior of your application changes when you use different GC policies.
正如此例所示，尽管它并不总是胜过gencon策略，因此当使用不同的GC策略时，应该查看应用程序如何改变行为。
In this Part 5, WS-Policy, you see the changes the teams need to make in order to access those newly secured services.
本文是第5部分，讨论WS -Policy，我们将讨论团队为了访问这些刚提供了安全保护的服务需要进行哪些更改。
We will monitor compliance with this Order Execution Policy and review it at least annually. We will amend it as appropriate and will notify clients of any material changes.
我方将监察本订单执行政策是否符合规定，并至少每年复核一次。我方将作出适当修订，若有任何重大更改将会通知客户。
This trend is mainly due to the factors of developing circle of national economy, changes on macro economic policy and level of interest rate.
这一运行趋势主要由我国经济运行周期、宏观经济政策的变化及利率不平等三个因素所决定。
According to the national economy is the key to the changes of the situation in a timely manner appropriate use of this policy and the budget deficit and debt at a more reasonable range.
关键是应根据国民经济形势的变化，适时适度地运用这一政策，并将财政赤字和债务控制在一个较为合理的范围之内。
Jie Zhao said that the project of a hope that through this training, so that people can have a dialogue and develop their skills in order to promote policy changes for their own rights.
赵捷表示，该项目的一个期望，就是通过这一课程的训练，能够使这个人群掌握对话的能力与技巧，从而倡导政策改变，争取自身的权利。
This policy might bring some changes in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
这个政策可能会带来下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
Model also shows that the majority of vendors according to changes in economic conditions promptly adjust prices, this shows that they are more sensitive to the macroeconomic policy makers.
模型也表明大多数厂商能够根据经济情况的变化及时调整价格，这说明厂商对宏观经济政策比较敏感。
This policy can make video transmission rate of sender automatically adaptive to the changes of network states and efficiently reduces network congestion.
该方法可以使发送方的视频传输速率自动适应网络状态的变化，并有效减少网络的拥塞。
Such changes in international trade can be discussed in-depth from theoretical, policy and international environment this three basic aspects.
国际贸易学的这种变革，可以分别从理论、政策和国际环境三个基本方面深入展开。
The factors in system and policy played the key part in this course, which influenced the degree of environmental changes by human action for society or economy.
各个时期的国家制度与政策对此发挥了关键作用，显示出人类社会经济行为对于环境变迁的影响。
This includes: collecting and analyzing statistics and other indicators; tracking policy changes; and staying abreast of media reporting, academic trends and public opinions.
具体工作包括：收集和分析统计数据和其它信息，跟踪政策变化，及时了解媒体报导，学术动态情况和民意。
This idea changes people's opinion of "edge ball" and encourage enterprise to achieve highest policy benefit by using "edge ball" properly.
鼓励企业大胆利用“擦边球”来获得政策的最大效益。
This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
评审应包括评价组织的质量管理体系改进的机会和变更的需要包括质量方针和质量目标。
This means that a forest policy is vital, …, and that it must allow for the inevitable changes that take place in the forests, in needs, and hence in policy.
这就意味着一项森林政策至关重要，它必须考虑到森林环境，人民需求，国家政策发生不可避免的变化。
This means that a forest policy is vital, …, and that it must allow for the inevitable changes that take place in the forests, in needs, and hence in policy.
这就意味着一项森林政策至关重要，它必须考虑到森林环境，人民需求，国家政策发生不可避免的变化。
应用推荐