All this points to a pragmatic approach to withdrawal.
所有的这些举措都显示出一种务实的撤军方式。
Perhaps this points to an admirable sang froid on the part of investors.
或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一。
All of this points to a bright future for Groupon, despite the rise of copycat competitors.
尽管不断出现模仿的竞争者，但以上所有的这些都表明Groupon的前途一片光明。
All of this points to a loss of the sense of purpose of being a public company in the modern economy.
所有这些都显示，现代上市公司正在丧失使命感。
All of this points to the fact that a burgeoning partnership between Apple and Microsoft is sensible, inevitable and overdue.
这一切都指向一个事实：苹果与微软这一次迅速发酵的合作关系，是明智且必然之举，而且早就该这么做了。
People are surprised to find that knowledge is really exploding at an alarming speed. All this points to the fact that knowledge economy age is rapidly approaching us.
人们惊奇地发现，知识正以惊人的速度在爆炸，所有这一切都证明了这个事实：知识经济的时代正快速向我们走来。
This points to another vulnerability.
这指的是另一弱点。
This points to sustained deflation pressure and lower sales volumes.
这预示着持续的通货紧缩压力和更低的销售量。
This points to the datalist element which contains the allowed values for that field.
该属性指向datalist元素，该元素包含该字段支持的值。
This points to another barrier. To maximise their usefulness, tablets need a fast wireless-internet connection.
这又提出了另一个障碍，为了使其效用最大化，平板电脑需要快捷的无线网络连接。
This points to the idea that the tangles and plaques may not directly impair brain function after all. Something else may cause the mental decline.
从这点来看或许斑块和神经元纤维缠结并不是直接损伤大脑机能，脑力衰退另有原因。
This points to a convergence of the offline and online worlds, where it is less important to distinguish between what happens online from the "real world."
在这种线上线下形成交集的情况下，分清虚拟网络与现实生活就已经不太重要了。
This points to one explanation for how Big Pharma's research laboratories got into trouble: the shift from conventional chemistry to the "new science" of biotechnology.
这为大型制药公司的研究实验室如何陷入麻烦提供了解释：从传统化学转向新兴科学——生物技术。
This points to one explanation for how Big Pharma's research laboratories got into trouble: the shift from conventional chemistry to the "new science" of biotechnology.
这为大型制药公司的研究实验室如何陷入麻烦提供了解释：从传统化学转向新兴科学——生物技术。
应用推荐