The Americans will not budge on this point.
这些美国人在这一点上不会让步的。
At this point the two paths coincide briefly.
两条小路在这个地方有一小段合在了一起。
The example of the United States illustrates this point.
美国的例子表明了这一点。
The railway slopes up slightly at this point.
铁路在这里有个微微向上的坡度。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
在这一点上，我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力，并且他们会进行深入思考。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
At this point the subpopulations have evolved into distinct species.
这时，亚种群已经进化成不同的物种。
I think at this point in life, getting in shape is only going to get harder.
我认为，在人生的这个阶段，保持体形只会变得越来越难。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
The purpose of a tuning indicator is to show when the set has been tuned exactly to this point.
调优指示器的目的是显示何时将设置调优到此点。
For an object to be in rotational equilibrium about a certain point, the total torque about this point must be zero.
一个物体若要在某一点处处于转动平衡，在这一点处的总力矩必须为零。
It's inadvisable to overemphasize this point.
这一点不宜过分强调。
He happened to coincide with you on this point.
在这一问题上，他与你不谋而合。
Valas leaves the group at this point, his contract fulfilled.
此时，瓦拉斯履行了他的合同，离开了队伍。
Listing 14 illustrates this point.
清单14显示了这些空格点。
Participants have conceded this point.
参与者们都承认这一点。
应用推荐