In the past the root of this plant was said to possess magical power which could cure baldness.
在过去，这种植物的根茎据说具有治疗秃顶的魔力。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
Certainly during the holiday period, this plant is a must.
当然，在节日期间，这种植物是必不可少的。
Scientists hope to learn more about this plant warning system, so that we can use it to grow more crops.
科学家希望对这种植物预警系统有更多了解，这样我们就可以利用它种植更多的作物。
The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
榴莲果榴莲树的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，有刺激性气味，但味道可口。
Based on the above characteristics, where is the most suitable place for this plant to grow?
根据以上的特征，这种植物最适合生长在什么地方？
This paper briefly presents the design principle, commissioning and technical revamp of this plant.
简要介绍该装置的设计特点，试车及所进行的技术改造。
From 1990 to 1995, observation was done on the growth of flower buds and flowering habit of this plant.
为了探索银缕梅稀有频危原因，于1990～1995年连续对其花芽生长和开花习性进行观察。
The fruits of this plant, known as "Lianqiao"(Chinese), have been used as a Chinese traditional medicine.
其干燥的果实作为我国传统的中药使用，味苦，性微寒。
Compounds 4, 5 are new resveratrol tetramers, compounds 1-3 were isolated from this plant for the first time.
化合物4和5为新的白藜芦醇四聚体，化合物1 ~3为首次从该植物中分得。
Compound 1 is a new monoterpene glucoside. Compounds 10 and 11 were isolated from this plant for the first time.
化合物1为新的单萜苷，化合物10和11为首次从该植物中发现。
Conclusion: Compounds 1 and 8 were obtained from this plant for the first time, and compound 1 was a new compound.
结论：化合物1和8为首次从该种植物中得到，其中化合物1为新化合物。
Some methods and related experience are introduced about danger prevention analysis in working groups at this plant.
介绍了班组开展危险预防分析活动的几种方法与经验。
Yerbe Matte - Straight from the rain forest, this plant has been used for thousand of years to naturally boost energy and focus.
马黛茶——直接从雨林里获得，这种植物用于自然地增加活力和注意力已经有上千年的历史了。
Conclusion: compound 1 was isolated from this genus, while compounds 4 and 5 were isolated from this plant for the first time.
结论：化合物1为首次从本属植物中分得，4,5为首次从本植物中分得。
The ginkgo is the oldest living tree species, geological records indicate this plant has been growing on earth for 150-200 million years.
银杏是现存活最古老的树种，地质记录表明，这种植物已在地球上生长了1.5 ~ 2.0亿年了。
Earthworms drag withered leaves, grass and flowers into their burrows. When this plant litter decays, it makes the soil more fertile.
蚯蚓把枯萎的树叶、草和花瓣拖进洞穴中。当这些植物垃圾腐烂后，就使土壤肥沃。
Study co-author Marc Holdereid of the U.K.'s University of Bristol added, "We didn't even know this plant was bat-pollinated at the time."
另一合著者马克·赫德莱德来自英国布里斯托尔大学，他补充说，“那个时候，我们甚至都不知道这种植物是靠蝙蝠传粉的。”
Phytochemical researches have shown that this plant mainly includes steroidal saponins, homoisoflavonoids, polysaccharides and so on.
植物化学研究表明，麦冬中含有甾体皂苷、高异黄酮、多糖等多种化学成分。
Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation (TMEIC) supplied the latest AC-Drive sytem and control system for this plant.
东芝三菱电器系统公司（TMEIC）为该轧机配置了最先进的交流传动系统和自动化控制系统。
CONCLUSION Compounds 2, 3, 5, 8 and 9 were isolated from this plant for the first time. Their structures were identified by spectral data.
结论生物碱2、3、5、8、9为首次从该植物中分离得到，应用光谱法鉴定了所有化合物的结构。
Conclusion: Compounds 2 ~ 10 are isolated from this plant for the first time and compound 2 is obtained from natural source for the first time.
结论：其中化合物2 ~10均为首次从该植物中分离得到，2为新的天然产物。
You must read out the English name of this plant or tree. Then learn the names of its different parts by yourselves. You can finish some exercises.
请你流利地读出你所选定的植物的英文名称及各部分结构名称，最后完成相关的巩固练习。
How it Helps: Easy on the eyes, this plant targets ammonia, an enemy of the respiratory system and a major ingredient in cleaners, textiles, and dyes.
它的作用：缓解视疲劳，这种植物针对氨，氨气是对呼吸系统有害的物质，是清洁剂、纺织品和染料的主要原料。
The application of the technology on this plant tackled the environmental pollution problems resulting from waste polymer from thiamine recovery plant.
并在装置上应用了该技术，解决了硫铵回收装置的废聚合物污染环境的问题。
Emission sources in this plant are irregular and unrestrained effluent surface sources and data are collected by detecting representative points in the said area.
炼厂排放源为不规则的无组织排放的面源，数据在该区域具有代表性的点上测出。
It is aimed to provide theoretical proof for resolving the problem of high turbid water treatment of this plant and realizing full optimized operation of the water plant.
其目的是为解决该水厂高浊度水处理问题和实现水厂全面优化运行提供理论依据。
Thanks to high tolerance to adverse climatic situations, this plant can be grown over a very wide range of climatic conditions and virtually used anywhere across the planet.
岩兰草对不利气候条件有高耐受性，这种植物能在非常广的气候条件下生长，几乎可以运用在地球任何地方。
The technique design of Guanlin wastewater treatment plant of Yixing city is introduced. Aiming at water quantity and water quality this plant adopts method of circulated active sludge.
介绍了宜兴市官林污水处理厂的工艺设计过程，该污水厂针对处理对象的水量和水质采用了循环式活性污泥法。
The technique design of Guanlin wastewater treatment plant of Yixing city is introduced. Aiming at water quantity and water quality this plant adopts method of circulated active sludge.
介绍了宜兴市官林污水处理厂的工艺设计过程，该污水厂针对处理对象的水量和水质采用了循环式活性污泥法。
应用推荐