This plan has never been applied in the machine repairing of the bed. It provides a feasible method.
此方案在机床检修行业尚无人使用，它的成功为机床导轨的修复提供了一条可行范例。
This plan has resulted from Shanghai since 2000 to start the implementation to carry on for ten years.
这一计划从2000年起于上海开始实施以来已进行了十年。
This plan has already had a successful application in the reversible D. C. speed control system of the three phase full control bridge.
此方案已成功的应用于三相全控桥可逆直流调速系统中。
This plan has many advantages, including that management and shareholders bear the costs for their actions before taxpayer funds are committed.
这个方案有许多长处，包括在交付纳税人资金前，由管理层和股东承担自己行为的成本。
The reason why I choose this plan over the other optional ones is that I find this plan has several advantages which might be easily ignored.
我之所以选择这个计划而不是其他的，是因为我发现它具有一些很容易被人忽略的优势。
This plan has been practised on the electronics practice and proved that the education reform benefits cultivating the students comprehensive ability.
通过对电力系统自动化专业电子实习的现状分析，提出了教学改革方案，并进行试点，取得了可喜的成。
This article advances a new plan which explains the continuous path control by microcomputers. This plan has been tested on the plotter, and has achieved the desired results.
本文对用微计算机进行连续运动轨迹控制提出了一种新方案，并在绘图仪上进行了试验，取得了预期效果。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
As part of the data quality analysis, an execution plan has been formulated as noted in part 6 of this series.
作为数据质量分析的一部分，执行计划已经被公式化，如本系列第6部分所述。
As my book has gone to press, I've observed this propensity in myself, first with soliciting blurbs, and more recently with creating the publicity plan.
在我的书出版的过程中，我注意到在我身上的这种倾向，起初是请求式的简介，最近更多的是制作宣传计划。
"I think probably we should expect cases given the way this has spread across America. It is sensible that we plan in the assumption that there will be cases," he said.
我认为现在已有的病例，这些病例很有可能遍布全美，我们假定现在已经有疫情发生而做出预案是明智的。他说道。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
Pakistan's emergency action plan seems to have had little effect-the country has recorded 54 cases this year, double the number in the first half of 2010.
巴基斯坦的紧急行动计划似乎没有什么用处，今年已经有54例病例，是2010年上半年的两倍。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
This command has to be executed periodically so that the optimizer has the latest data with it to come to an effective plan to fetch the data.
必须定期执行该命令，以便优化器利用最新的数据制定有效的计划来抓取数据。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是，我们在2011年开始时启动全球计划，但这不是说尚未采取大力行动。
Mr Darling has set out a plan to achieve this, but it lacks detail and will not be completed until 2017-18, well after the next parliament must end.
达林先生已经为实现这个目标制定了计划，但是还没有具体细节并且要到2017- 2018年才能完成，到那时下一届大选早已结束。
So as aggressive as apple pretends to be, it has to walk away from this battle with its tail between its legs and plan for the next release.
就像苹果假装的咄咄逼人，它必须要退出这种战斗并要为下个发布做打算。
In the hope of changing this, the Infectious Diseases Society of America has put forward its "10x20" plan, which calls for the development of ten new antibiotics by 2020.
为了改变这一情况，美国传染病协会提出了“10x20”计划，这一计划号召在2020年前生产出10种新的抗生素。
It's hard to compare this because Verizon has yet to announce data-plan prices for the iPhone.
由于Verizon还没有宣布他们iPhone的数据套餐价格，所以这个很难比较。
If this plan is submitted to the next CITES (convention on international trade in endangered species) meeting in Doha in March, it could undermine the goodwill that has built up in recent months.
在今年3月多哈举行的下一届CITES(《濒危野生动植物物种国际贸易公约》)会议上，如果这项计划得以提交，就会影响到近几个月来建立起的动物亲善关系。
Ncell, which has been operating in Kathmandu since 2008, say this new network is part of a plan to provide affordable mobile services to all of Nepal.
Ncell自2008年进驻加德满都，公司表示此次的3g网络建设是公司为整个尼泊尔提供可承受的移动通讯服务计划的一部分。
Simpson has found a man who says he appreciates her size, and they plan to marry in Hawaii this year.
不过辛普森已经找到了欣赏她的白马王子，他们计划于今年在夏威夷结婚。
If everything has gone to plan, this modified example should have the same behavior, but with clearer code.
如果每件事情都照常进行，那么这个修改后的示例应该有相同的行为，但具有更清晰的代码。
This resolve has to start with our politicians to adopt and fund a bold plan to free ourselves of fossil fuels.
这个决心不得不从我们的政客能接受并赞助这样一个大胆的计划让我们能够摆脱化石燃料。
This resolve has to start with our politicians to adopt and fund a bold plan to free ourselves of fossil fuels.
这个决心不得不从我们的政客能接受并赞助这样一个大胆的计划让我们能够摆脱化石燃料。
应用推荐