We wanted it to look like a natural amphitheater so we used this pink marble.
我们希望它看起来更像是一个天然的露天剧场，因此我们使用这种粉色的大理石铺装。
Over the shoulder: This pink satiny knapsack goes seamlessly from day into evening.
肩头挎包：图中面料光滑的粉色背包，可以平缓过渡白天到黑夜光线的不同。
Finally, I would like this pink note to convey my best wishes to your one-hundred-year marriage!
最后，我希望这张粉色纸条能向你们的百年婚姻传达我所有美好的祝福！
I'm going to dinner with Sophia. Quick, help me decide -should I wear this blue shirt? Or this pink one?
我要和索菲娅共进晚餐。快，帮我决定下——我是不是应该穿这件蓝色的衬衫？还是这件粉色的呢？
I don't know what percent; our oil reserves in the U.S. are pretty small, so we're kind of lying somewhere inside — maybe on this pink line.
我不知道具体占百分之几，美国的石油储备量是微不足道的，所以我们可能是位于这附近-，也许在这条粉线上面。
This pink siphonophore, Athorybia rosacea, was found during a Census of Marine Life expedition in the Sargasso Sea (see map) in the eastern Atlantic.
这只粉色的管水母学名“Athorybiarosacea”，是在远征大西洋东部的马尾藻海进行海洋生物普查期间发现的。
The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
The little clouds are all pink and I've never seen the sky look like this.
小云朵都是粉红色的，我从来没见过这样的天空。
I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.
虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼，却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤，这真让人难以置信。
Perhaps the best-known argument for this view is found the unabridged edition of an otherwise excellent book, the Sovereignty of God, by A. W. Pink.
也许对于这个观点最广为人知的论据就是一本在其他方面都很卓越的A.W .品柯的《神的主权》一书的未删节版本。
The pink to white region above the clouds appears to be the stratosphere; this atmospheric layer generally has little or no clouds and extends up to approximately 50 km above the Earth’s surface.
云层上粉色到白色的部分是平流层所在的位置，这个层次中通常很少有云，大约延伸到离地球表面50千米的空中。
The pink to white region above the clouds appears to be the stratosphere; this atmospheric layer generally has little or no clouds and extends up to approximately 50 km above the Earth's surface.
云层上粉色到白色的部分是平流层所在的位置，这个层次中通常很少有云，大约延伸到离地球表面50千米的空中。
This view also shows outgoing calls (efferent coupling) as pink lines and incoming calls (afferent coupling) as red lines.
这个视图还把向外调用(传出耦合)显示为粉红线，把向内调用(传入耦合)显示为红线。
Scientists have previously recognized two types within this species, dubbed green and pink morphs because of color differences.
科学家先前已经在这个物种里面辨认出两个品种，它们由于颜色不同称为绿色变种和粉红色变种。
Consumers associate pink meat with "fresh", so this increases sales, even though the pink color has little to do with the freshness of meat.
消费者往往把肉的粉红色和“新鲜”联系在一起，喜欢买这些红色的肉，尽管肉的颜色和新鲜程度几乎没什么关系。
I can try other portfolios; this one right here — I'm pointing to a point on the pink line — that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合，这一点，粉色曲线上我指的这一点-，表示50%的股票，50%的债券。
Then the pink slips came, and this school got absolutely decimated. Because they had so many new teachers, [about] half of their staff got laid off.
接着粉红单子传来，该校大幅裁员。因为他们有太多新聘用的老师，差不多有一半被解雇。
Julia pinched herself, hoping this was just a dream but it hurt and her flesh had turned a bright pink.
茱莉亚掐了自己一下，希望这只是个梦，可是挨掐的地方又红又疼。
To me, this type of Thai film has some of the exuberance and energy of the John Hughes teenage romantic comedies of the 1990s, such as Pretty in Pink or Sixteen Candles.
对于我来说，这一类泰国电影有着20世纪90年代约翰·休斯所导演的青春爱情喜剧的某种健康活力，如《红粉佳人》和《十六支蜡烛》。
This time, it happens when my 2-year-old daughter and I are buying milk at the supermarket. The cashiers fawn over her pink cheeks, and then I endure the usual dialogue.
这次，它发生在我和我两岁的女儿去超市买牛奶的时候，收银员称赞她粉扑扑的脸蛋，然后我忍受着习以为常的对话。
The Rosette nebula, located within the constellation Monoceros (the Unicorn), glows appropriately pink in this image released August 25.
玫瑰星云（Rosette nebula）位于麒麟座（constellationMonoceros）之中，这张散发着粉红光芒的星云照片发布于8月25日。
This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.
就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。
That’s really taking lemons and making lemonade. Which in this case would definitely be pink.
这可真是拿到了酸柠檬却做成了酸甜的柠檬汁，只不过在这个例子中柠檬汁肯定是粉红色的（译者注：指类胡萝卜素）。
"If females have a biological predisposition to favour colours such as pink, this preference should be evident regardless of experience of the acquisition of gender concepts," they said.
她们说：“如果女性是生理上倾向于喜欢粉红这类颜色，那么不管性别概念获取的经验如何，这种偏好都应该是明显的。”
The novel's name and its skimpy length (126 pages) suggest a slightness, while the bubblegum-pink cover hints that this may be no bad thing.
这本小说的名字和长度(126页)都暗示它是一本轻阅读，而如泡泡糖般粉色的封皮也暗示着这本书也许不错。
Even though there are small pink areas resulting from over-exposure, the result is still the clearest picture yet of this extraordinary phenomenon.
尽管由于曝光过度产生了一点小小的粉红区域，但整张照片依然清晰无比的记录了让人惊叹不已的日冕现象。
Various pink shades, like apricot, hot pink, peach and blush are hip options for bridesmaid wear this year to help the overall look ooze a word of romance.
各种粉色，像杏黄、水红、桃红以及羞红，都是今年婚纱的时尚之选，可以让你的套装流露出浪漫的气息。
You can choose Pink Floyd or ABBA or someone else entirely to describe your fixation with money this week.
你可以选择摇滚乐队平克·弗洛伊德！或者瑞典阿巴乐队，或者其他人来描述你本周的金钱困境。
The back catalogues of both Pink Floyd and Queen are tied to EMI in lengthy contracts, but they have been exploring other ways of exploiting their music, this person said.
这位高管表示，平克•弗洛伊德和皇后合唱团的旧曲目都 与百代签署了长期的绑定合约，但他们已开始探寻其它途径，从自己的作品中获益。
The back catalogues of both Pink Floyd and Queen are tied to EMI in lengthy contracts, but they have been exploring other ways of exploiting their music, this person said.
这位高管表示，平克•弗洛伊德和皇后合唱团的旧曲目都 与百代签署了长期的绑定合约，但他们已开始探寻其它途径，从自己的作品中获益。
应用推荐