Characters writing as words can effectively solve this phenomena which leads to misunderstanding.
汉字的词式书写能够有效地解决词语交集现象所造成的误读。
Gao Qiang: I have also taken notice of the situation you mentioned. This phenomena really exist in some places.
高:我也注意到你反映的情况,据有些地方反映,确实存在这种现象。
There has yet to be discovered a practical way to study any but the most physiological aspects of this phenomena.
除了从生理学上入手,目前还未找到更实用的途径来研究睡眠麻痹。
Observing two objects from a viewpoint in 3d space, one may occlude another. This phenomena is called occlusion relation.
从某个视点观察两个三维空间中的对象时,一个对象遮住另一个对象的现象被称为空间遮蔽关系。
Rather, each of us will have the opportunity to enter into a very personal relationship with this phenomena-unique to every individual.
而是,我们每一个人都有机会随着这个现象进入个人化的体验——每个个体都是不同的。
The reasons of this phenomena include language principle of economy, easy to read principle, sentences pairing need and swallowing syllables.
造成这种语言现象的原因有语言经济原则、语句顺口原则、句中搭配需要及吞音现象。
I call this phenomena the "Kaleidoscope Effect" because of the way it shifts into new permutations at regular intervals as the planets arc around horoscope.
我将这一现象称为“万花筒效应”,因为它会使行星在星盘中运行时形成一种新的有规律性间隔的组合排列。
Why this phenomena lasts so long time?The author thinks that no provisions on system of witness compulsorily appearing in court and no relevant safeguard is the main cause.
为何这种现象长期得不到解决?笔者认为这与我国缺乏强制证人出庭作证的规定及相关保障制度密切相关。
The paper will make a concrete analysis of the cause of this phenomena and the irregularity of misfeasance, and bring forward personal views on how to eliminate this phenomena.
文章对该现象出现的原因、该不当行为的违法性,进行具体分析。并提出关于消除该现象的个人观点。
At the same time, considering these two factors correlated with other factors that influence market return, there may be co-linearity in our regression equations if we ignore this phenomena.
同时,考虑到特质波动率和相关性这两个因素和一些影响市场收益率的因素相关,不加任何处理就引入定价模型,可能导致自变量之间的多重共线性。
Particles enrichment near the outside and rear side of the volute casing is caused by the centrifugal force and the flow entrainment according to the simulation prediction. This phenomena could be us…
数值模拟表明,风机本身的离心力以及蜗壳内气流的夹带作用,导致固体颗粒向风机蜗壳的外侧面、后侧面聚集,该现象可以用于改善风机出口的颗粒分离。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
利用这种非凡的光,科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
即使这种计时方法在细节上是新颖的,早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
The main causes of this fakement phenomena lie in the factors of profit.
这种伪造现象的主要原因在于利润因素。
This is the therapeutic value of the placebo effect, one of the strangest and slipperiest phenomena in medicine.
作为医学中最奇怪以及最棘手的医疗现象之一,这些东西是安慰疗法的医疗价值所在。
This framework helps explain a number of modern economic phenomena, from rising income inequality to the fact that there are more small firms in poor countries.
这种框架有助于解释许多现代经济现象,从日趋扩大的收入不平等到穷国有更多的小公司的事实。
This panorama over the island of Kvaloya in Norway showcases a variety of different astronomical objects and phenomena.
这张图片拍摄于挪威的科瓦罗亚岛,画面展示的是各种各样的天体和天文现象。
While this may just be another one of those egghead academic phenomena, other recent studies from the business world lend some support.
也许这只是另一个令人咋舌的书呆子学术现象,其他的一些商业领域的研究也对该结果投了赞成票。
This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena.
这种检测方法避免了前种方法的缺点;它由击穿现象的实际属性来进行判别。
This is when the fascinating science of very big cosmic phenomena can be done with a test tube filled with glycerol and water.
这时一个巨大的宇宙现象背后那迷人的科学就可以在一个装有甘油和水的试管里完成。
This notion has been used to successfully explain phenomena in our solar system, such as the slight alterations in Mercury's orbit around the sun, which Newton's gravity couldn't account for.
这个观点成功的解释了我们太阳系中的现象,例如,水星绕太阳轨道的微小变动。这是牛顿的引力定律所无法解释的。
Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.
好了,这个可以使得我们,返回去然后去解释一些,以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。
It may well be that this is not scientific but it allows us to think more clearly about those complex phenomena.
尽管这似乎并不科学,但却让我们对复杂的现象有了更清晰的思考。
This leads to phenomena like overconfidence.
这就导致了好比过度自信的现象。
Some common phenomena, however, are not completely understood. Still others cannot be explained at all at this time.
但有些普通现象人们至今仍没有完全弄懂,还有一些现象目前根本无法解释。
This proliferation of cases, genders and agglutination, however, represents a multiplication of phenomena that are known in European languages.
格,词性和粘着法构词代表了是欧洲复杂的语言现象。
A gap year is now one of the most talked about phenomena of this millennium.
间隔年是这个世纪被谈论最多的现象之一。
Researchers continue to study this theory, particularly using computer simulation of crowd behaviour, and the applicability of models to reproduce crash-like phenomena.
研究者依旧在关注这一话题,同时增加了对计算机模拟群众行为运用,并且注意各种模型对再现类似崩溃现象的适用性。
Researchers continue to study this theory, particularly using computer simulation of crowd behaviour, and the applicability of models to reproduce crash-like phenomena.
研究者依旧在关注这一话题,同时增加了对计算机模拟群众行为运用,并且注意各种模型对再现类似崩溃现象的适用性。
应用推荐