Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
Once the session was over, this person was asked to identify which of the four images had been used.
会议一结束，这个人就被要求辨认四张图片中哪一张被使用过。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
It is his duty to prove that this person was not Mark Twain himself.
他有责任证明这个人不是马克·吐温本人。
Does being friends with this person re-define the term?
与对方成为朋友是否重新定义了这个词？
Make sure this person completes his or her tasks before leaving.
确保离任者离开以前完成了他或她的工作。
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
在你以后的生活里，你准备同这个人共度每一天吗？
The Son of God was revealed to this person to destroy the works of the devil.
神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。
When news broke of their arrest, this person said, 'I just wasn't that surprised.'
听到这对夫妇被捕的消息时，这位邻居说，我并没有感到太惊讶。
'it's not going to be quite as clear cut as everybody has hoped,' this person said.
这位知情者说，此事并不像每个人都希望的那样直截了当。
You tell yourself that this person really does love you but is afraid of being hurt.
你不停地安慰自己：这个人是真的爱我，只不过怕被伤害而已。
The other question I ask myself is, wouldI want my daughter to work for this person?
而另外一个我会考虑的问题则是，我是否愿意让自己的女儿去为这个人工作？
Tell this person you're not ready to be friends and you don't know if you ever will be.
告诉那个人你还没准备好当朋友，你也不知道你们会不会成为朋友。
Do you know to whom this person reports, and what the top issues are for your boss’s boss?
你知道他/她向谁负责吗？对你老板的老板来说，最重要的是什么？
I'm meeting up with this person to do a deal, not thinking of them as a friend or a potential partner.
我会与此人做交易，但不会把他们视为朋友或潜在的合作伙伴。
If you were an ordinary member of the audience would you feel at ease with this person as a presenter?
如果你只是个普通观众，你会不会感到这个讲演者很自然？
WEN (through translator): Yes, I think I have given a fair assessment of the history of this person.
温：是的。我想我给他的历史做出了一个公允的评价。
Does this experience represent one last fling, or does it mean this person was not truly ready to get married?
这种经历是代表最后的狂欢呢，还是意味着这个男人还没有真正准备好进入婚姻？
We may as well call him by his name, Peter, because this person is more or less defined by the Peter Principle.
我们也许会叫他的名字，Peter，因为这个人或多或少是由Peter原则所定义的。
I wanted to build Real Simple as a brand, and this person came from Polaroid, and they knew how to build brands.
那时我想把RealSimple创成品牌，而这个人来自于Polaroid公司，懂得如何建立品牌。
If I couldn't convince myself that I could learn from this person or be inspired by them, then I won't hire them.
如果我不能说服自己我能够从这个人身上学到东西并且受到鼓舞，那我就不会雇佣他。
If it's the latter, and you see this person equally as a friend and colleague, you can add them on all three.
假如选择后者，而且你把这个人当做朋友和同事看待，就在以上三个平台都加他为好友吧。
Whenever you see that method, it should set off a little alarm in your mind; why is this person using a timer?
只要看到这种方法，就需要稍微提高警惕；为什么要使用一个计时器呢？
If you're having a conversation, try to understand why this person thinks like that instead of arguing at first.
如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。
If you're having a conversation, try to understand why this person thinks like that instead of arguing at first.
如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。
应用推荐