To make this perfect, delete the field HASBEENCHANGED from your source documents.
相应地，需要从源文档中删除字段HASBEENCHANGED。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
NARRATOR: People believed this perfect mathematical model could be applied in a less-than-perfect world.
旁白：人们相信这个完美的数学模型能够应用于不那么完美的现实世界。
It was the least I could do for this perfect stranger, who had brought me out of a dismal time with a mere flash of a smile.
这是我仅能为这个完美陌生人所做的了，就是她的一抹微笑让我走出了阴暗的时光。
Have you ever wondered how they get the grass on a golf green to be this perfect?
你，有没有想过高尔夫球场的草坪是怎样得到如此的完美呢？
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.
似乎很简单，但是花了贝多芬很长时间来琢磨， 最后做出这段完美的旋律，这段典范旋律。
The truth is this perfect person does not exist. More importantly, we may not actually need all of these qualities in a partner to be extraordinarily happy.
事实上完美的人是不存在的。更重要的是，我们无须要拥有一个集中所有优点的伴侣，我们才能够非常快乐。
This perfect visual ability gives it a 360 degree field of vision, unique in the natural world.
这个绝妙的视觉能力使它可以看到360度的方位，这在自然界中绝无仅有。
New York, Manhattan and Central Park integrate into each other, encompassing city and nature. This perfect symbiosis will be reproduced in Lujiazui.
曼哈顿和纽约中央公园，城市和自然共生，这一完美关系将在陆家嘴复制。
Waring explains that this' perfect pyramid 'is adjacent to the ancient Mayan and Aztec pyramids in Mexico.
韦林解释说，这个“完美的金字塔”毗邻墨西哥的古代玛雅和阿兹·特克金字塔。
At one point in the film, this "perfect" housewife comments "You know how it is. You sort of forget you're you. You're your husband's wife"(5).
在影片的一个片段中，这个“完美的”家庭主妇说道“你知道这是怎么回事，你忘了你是谁，你是你丈夫的妻子”（5）。
New problems will arise and you'll likely find yourself wishing for this "perfect" life to be different still.
新的问题会出现，你仍会发现自己希望对“完美”生活加以改变。
New problems will arise and you'll likely find yourself wishing for this "perfect" life to be different still.
新的问题会出现，你仍会发现自己希望对“完美”生活加以改变。
应用推荐