You were supposed to mold her into this perfect, obedientagent.
你应该把她锻造成完美、顺从的探员。
To make this perfect, delete the field HASBEENCHANGED from your source documents.
相应地，需要从源文档中删除字段HASBEENCHANGED。
Have you ever wondered how they get the grass on a golf green to be this perfect?
你，有没有想过高尔夫球场的草坪是怎样得到如此的完美呢？
Have a bouncing good time with10of your favorite care bear friends in this perfect playland !
在这个完美的游戏园地，与你的10个爱心熊朋友一起度过健康有趣的时光吧！
This perfect visual ability gives it a 360 degree field of vision, unique in the natural world.
这个绝妙的视觉能力使它可以看到360度的方位，这在自然界中绝无仅有。
This perfect control made their sliding safe and allowed them to proceed to the powered airplane .
这种完善的操纵机构，使他们能安全滑翔并进一步制造有动力装置的飞机。
The genius of Jane Austen lies in this perfect simplicity, the simplicity that reflects big problems.
简奥斯汀的天才在于，在这个完美的朴实无华，简洁，反映大的问题。
NARRATOR: People believed this perfect mathematical model could be applied in a less-than-perfect world.
旁白：人们相信这个完美的数学模型能够应用于不那么完美的现实世界。
It was the least I could do for this perfect stranger, who had brought me out of a dismal time with a mere flash of a smile.
这是我仅能为这个完美陌生人所做的了，就是她的一抹微笑让我走出了阴暗的时光。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.
似乎很简单，但是花了贝多芬很长时间来琢磨， 最后做出这段完美的旋律，这段典范旋律。
As the forest was reborn around it, this perfect circle remained scorched and burned, marked by the will of Urgash, the Dragon of Chaos.
周围的森林都已经重生，只有这里，一个完美的圆形，仍然在枯萎和燃烧，昭示着混乱之龙——鄂加斯的意志。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
As you can see, it takes a lot of work to create grass this perfect! But, if you follow these steps, you too could create a living carpet.
这样你就可以看到，造一个好的球洞需花费大量的工作，如果你依照这些程序，你也可以营造一个活灵活现、绿草如茵的地毯。
Jack and Rose's love is perfect, but they envy this perfect, wreck envy this perfect, seawater envy this perfect, so together they broke the perfect.
杰克和罗丝的爱情是完美，但是冰山嫉妒这个完美，沉船嫉妒这个完美，海水嫉妒这个完美，所以它们一起打碎了这个完美。
The truth is this perfect person does not exist. More importantly, we may not actually need all of these qualities in a partner to be extraordinarily happy.
事实上完美的人是不存在的。更重要的是，我们无须要拥有一个集中所有优点的伴侣，我们才能够非常快乐。
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
我们因他的名，他的名便叫你们所看见所认识的这人，健壮了。正是他所赐的信心，叫这人在你们众人面前全然好了。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.
这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
Marconi was the first to develop and perfect this system, using the recently discovered "airwaves" that make up the electromagnetic spectrum.
马可尼是第一个开发和完善这一系统的人，他使用了最近发现的构成电磁谱仪的“空气波”。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
Not only will the sunken plane create the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.
这架沉没的飞机不仅将为人工珊瑚礁的生长创造完美的骨架，当局还希望这一新的水下景点将吸引游客到该地区。
Not only will the sunken plane create the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.
这架沉没的飞机不仅将为人工珊瑚礁的生长创造完美的骨架，当局还希望这一新的水下景点将吸引游客到该地区。
应用推荐