This pattern is also widespread among Near Eastern societies.
这种模式在近东社会也很普遍。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
This pattern of human rights violations against enslaved African-Americans continued under racial segregation for nearly another century.
这种对被奴役的非洲裔美国人侵犯人权的模式在种族隔离下延续了近一个世纪。
The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.
水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。
Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
清单5显示这一模式。
This pattern shows parallel branches.
该模式显示了各个并行分支。
The following IBM products implement this pattern.
下列ibm产品实现了这种模式。
Applicability: Scenarios to which this pattern applies.
适用性：该模式所应用的情景。
Then I built a model using this pattern from PVC tubing.
然后我用PVC管材按照这个布局模式制作了一个模型。
DB2 recognises this pattern and will suppress the warning.
DB 2承认这种模式，因而取消这条警告。
This pattern CANNOT be used in cases of method overloading.
这个模式不能用于方法重载。
This pattern can then be imported using the Import function.
之后，可以使用导入功能将此模式导入。
The apostle Paul, in the New Testament, follows this pattern.
在《新约》中，使徒保罗就遵循这种模式。
The following code shows one way to implement this pattern in C#.
以下代码显示了在 C# 中实现该模式的一个方式。
It's this pattern recognition process that leads to creative ideas.
这个认识模式的过程正是创造性思维产生之路。
This pattern fits organizations with multiple divisions or geographies.
这种模式适合具有多个部门或区域的组织。
In this pattern a broker is employed to mediate between connected ESBs.
在此模式中，使用代理作为连接的esb之间的中介。
This pattern essentially aligns your services with business activities.
这个模式实际上是让服务与企业活动保持一致。
This pattern provides access, but does not improve reuse or flexibility.
此模式可提供访问，但并不能提高重用或灵活性。
If you define your WSDL following this pattern, you have reusable faults.
如果您定义的WSDL符合此模式，则可以获得可重用的错误定义。
This pattern can be implemented using a variety of middleware technologies.
此模式可以使用各种中间件技术来实现。
This pattern provides the maximum value of both access and reuse/flexibility.
此模式可以提供最大价值的访问和重用/灵活性。
This pattern precludes the need for long sweeps of source systems during batch windows.
这种模式排除了在批量窗口中长时间彻底搜索源系统的需要。
This pattern is most effective for validating parameters before invoking a transaction.
这种模式对于在调用操作前进行参数验证是最有效的。
We conclude by summarizing the focus areas, risk areas and constraints of this pattern.
最后，我们将总结此模式的重点、风险以及限制。
应用推荐