He performed hypnotism on this patient.
他对这个病人采用了催眠术疗法。
This patient developed severe hepatitis with hepatic decompensation.
该例患者患了重症肝炎，肝脏失代偿。
Statins may reduce the risk for VTE in this patient population, he said.
他说，他汀类药物可能会降低这类患者的VTE风险。
Like all volunteers in ECoG experiments so far, this patient has severe epilepsy.
就像目前在ECoG试验中所有的志愿者一样，这个病人也患有很严重的癫痫。
Unlike reported cases, this patient had HBV infection as the underlying disease.
与以前报道的病例不同，该患者有乙肝的基础疾病。
This patient had confirmed cardioactive steroid poisoning from an herbal product.
证实病人是一种草药产品中作用于心脏的类固醇中毒。
Two months later, low serum sodium concentration and anemia were detected in this patient.
两个月后，在这名患者检测到低钠血症和贫血。
This patient developed lip swelling and itching in his mouth when his girlfriend kissed him.
这个患者在他的女朋友吻他时出现嘴唇肿胀和口腔内瘙痒。
Attending physician: Dr. Yang, since you are in charge of this patient, I would like to know.
主治医生：杨医生，你是这位患者的床位医生，我想知道你的想法。
Known as Anna o., this patient was a young woman suffering from what was then called hysteria.
此人名为安娜·欧是一位年轻妇女，患有当时人们称为的歇斯底里症。
Well this patient of yours be long in hospital? -work it out for yourself, he's a millionaire.
你的病人要长期住院吗？—你自己给算算好了，他是个百万富翁呢。
Results Mass proteinuria and nephrotic syndrome were seen as clinical features in this patient.
结果本例临床上以大量蛋白尿、肾病综合征为主要表现。
There have been no cases reported of hemorrhagic bullae from leukemia cutis, as in this patient.
尚无像该病例一样缘于皮肤白血病的出血性水泡的报告。
It is visible on HRCT in a majority of patients, but it is not usually as extensive as seen in this patient.
这在大部分病例均可见，但通常没有此例这么多。
At the same time he also becomes conscious of how in general he has been protecting himself from this patient.
同时他也会意识到大多数时候他是如何被来访者所保护的。
Other symptoms this patient is suffering include kidney failure, liver damage, hallucinations and hypogonadism.
之后病人又出现了肾功能衰竭，肝功能损害，幻觉和性腺机能等症状。
External diagnostic confirmation of this patient, an 18-year-old girl from the Kafr El-Sheikh governorate, is pending.
正在等待对该名患者即卡夫拉·谢赫省1名18岁女孩的外部诊断确认。
For 3 years this patient was aware of a twitching of the muscles around her left eye and a progressive left facial weakness.
这病人自觉她左眼周围肌肉的痉挛，和左脸逐渐无力，已3年了。
This patient did not escape the need to straggle with suffering and courage, victory is to go in life, and straggle to find.
而这种耐心需要不逃避苦难和与之斗争的勇气，胜利在于在生活中走、寻找和斗争。
I inquired what Zyprexa was indicated for she then indicated that many physicians might prescribe an antipsychotic for this patient.
该医生写道，“我询问了再普乐的适用症是什么，因为她当时指出许多医生会为那个患者开具抗精神病药处方。”
Also, there should be a special column that indicates whether this patient is actually diseased. A possible scheme would look like Figure 1.
而且，还应该有一个专门的列表明这个病人是否真正患病。
The distribution in this patient is extensive, caused by a crush injury to both upper thighs from an industrial accident many years ago.
此例病例中，患者病灶分布非常广泛，为多年前工业意外引起的双大腿挤压伤所致。
This patient had severe ulcerative, friable atheromatous plaques and had undergone angiography, which increases the risk for such emboli.
该病人有严重的溃疡形成，易碎的粥样斑块，同时也做了会增加血栓形成危险的血管造影术。
This patient shows a perilymphatic pattern. Subpleural nodules are visible in relation to the major fissure and peripheral pleural surfaces.
本例为淋巴管周围型结节，肺裂及外周胸膜可见多发胸膜下结节。
This patient should be duly informed about this risk, and should be instructed as to the circumstances that should lead her to seek medical assistance.
应适时地通知患者此风险，并指导她何时需向医生寻求支持。
Conclusion. In this patient group, expectations of surgery were overly optimistic. Having one's expectations fulfilled was most important for a good outcome.
结论：在这组患者中，手术期望值极为乐观，期望的实现对良好结局最重要。
The left ventricle is markedly thickened in this patient with severe hypertension that was untreated for many years. The myocardial fibers have undergone hypertrophy.
严重的高血压，并且多年未经治疗，引起左心室显著地肥厚。心肌纤维已过度肥大。
The left ventricle is markedly thickened in this patient with severe hypertension that was untreated for many years. The myocardial fibers have undergone hypertrophy.
严重的高血压，并且多年未经治疗，引起左心室显著地肥厚。心肌纤维已过度肥大。
应用推荐