The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
Pursuing this passion turned into a love of poetry that she now writes on weekends.
如今这种追求让她爱上了诗歌，她现在会在周末搞些创作。
I think we are lustful for power, for this, or for that, but we seem to have lost, or never had this passion for doing the correct thing, doing the good thing.
我想我们都是贪恋权力的，贪恋这个，那个，但是我们看起来已经迷失了，或者说从来没有这种做正确的事，做好事的激情。
Shades of meaning, contradictions, the psychology that an "objective" mind can always introduce into all problems have no place in this pursuit and this passion.
意义的阴影、矛盾的对立以及认为一切问题“客观”的心智均能解决的心理，对此问题都将无能为力。
He works as a visual effects artist for cinema, television and commercials... and directs short movies on his free time, hoping to turn this passion into his future profession.
他为电影、电视和广告担任视效师，也在空闲时间执导短片，希望将现在热爱的事业转变为未来从事的职业。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
It was Allen who fired this rivalry with real passion.
是艾伦满怀激情地激发了这次对抗。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his Dad.
这是一个关于一个儿子如何重新找回热情，并且向其父亲表示敬意的故事。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
The problem may be that you work at a career you aren’t passionate about, and you project this lack of passion to everyone you meet.
问题可能在于，你正在做着一份自己毫无热情的工作，然后也把这种缺乏热情的感觉传染给了你遇到的每个人。
In this winter, your smile and some words are enough to enable passion of the Exposition warm our campus and our city.
在这个冬天，你的一个微笑，你的一些话语，足以让世博会的热情温暖我们的校园、我们的城市。
In the Party, there are always many energetic young people with lofty ideals and great passion. This is an important guarantee for the Party to remain robust and youthful 90 years after its birth.
我们党的队伍里始终活跃着怀抱崇高理想、充满奋斗激情的青年人，这是我们党历经90年风雨而依然保持蓬勃生机的一个重要保证。
Sometimes we get so wrapped up in 'finding ourselves' or' finding our passion 'that we forget how this discovery is actually made: By living passionately now.
有时我们太醉心于“寻找自我”或“寻找激情”，以至于我们忘了实际上这些东西是怎么发现的：现在就激情地拥抱生活。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.
这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
When using this to find your passion, simply ask yourself what your passion is and what you are meant to do in this lifetime after youíve calmed your mind.
使用这招并且在你的头脑冷静之后，简单的问问自己你的激情到底是什么，或者，在你的漫漫人生路上，你到底想要什么。
Little did I know at the time that I would become so attached to this wonderful country, and so deeply moved by the kindness, passion, and courage of your people.
当时我并不知道我会对这个了不起的国家产生如此强烈的感情，会被贵国人民的善良、热情和勇气如此深深地打动。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
This needn't pull the plug on passion, but it'll make you more aware so you don't go looking for trouble.
你无须在热情高涨时突然中断恋情，但是有了这些方法，你会更小心，避免使自己陷入泥潭。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
My passion for this "other" kind of music felt like the height of rebellion: I was the lone Bolshevik in my army.
对这“另类”音乐的喜爱似乎让我更加地反叛。在我的朋友中我是个孤独的布尔什·维克。
That experience, or rather the ensuing brouhaha, seems to have awakened another passion, this one for publicity.
这一经历，或是随后发生的骚动，似乎激发了他的另一个嗜好——宣传。
That experience, or rather the ensuing brouhaha, seems to have awakened another passion, this one for publicity.
这一经历，或是随后发生的骚动，似乎激发了他的另一个嗜好——宣传。
应用推荐