The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.
斯坦福大学科学史教授朗达·希宾格称，该文段相当惊人。
Which of the following statements is true according to this passage?
根据本文所述，下列哪一种说法是正确的？
However, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.
然而，本文将帮助你像经济学家一样思考，仔细考虑你的每个决策的机会成本。
What is the purpose of this passage?
这篇文章的写作目的是什么？
How does the writer end this passage?
作者是如何结束这段文章的？
Which would be the best title for this passage?
哪个标题最合适这篇文章？
Which part of a magazine may this passage be taken from?
这篇文章可能摘自杂志的哪一部分？
How many Andersen's fairy tales are mentioned in this passage?
这篇文章中提到了多少篇安徒生的童话？
What doesn't bring down the number of polar bears according to this passage?
根据这篇文章，是什么没有减少北极熊的数量？
The writer wrote this passage to encourage us to have a positive attitude towards life.
作者写这篇文章是为了鼓励我们要以积极的态度面对生活。
Milton's quoting Dionysius Alexandrinus in this passage.
弥尔顿在这段中引用狄奥尼修斯的话。
Look at the verse paragraph that begins at line 132. Oh, this passage!
看从第132行开始的那一节，啊，这一节！
To let me see if you've understood, I'll ask some questions on this passage.
让我看看你们是否已掌握，就这段文章，我要提几个问题。
Now this passage is famous for a lot of reasons, not least of which is that it's wonderful.
这篇文章在今日如此出名有很多原因，不仅是因为它本身很精彩。
Similarly, if I told you this passage came from a comedy, you'd make a very different prediction.
同样的，如果我说这篇文章节选自喜剧，你也会做出完全不同的预测。
But if I told you that this passage was an excerpt from a thriller, that fact might impact your answer.
但是，如果我告诉你这段话摘自一篇惊险小说，这个事实可能就会影响你的答案了。
Mexico is the oldest wine producing country of the Americas, let's talk about Mexican wines in this passage.
本文简要介绍了美洲最古老的葡萄酒产国——墨西哥。
Dad this passage also gave me a lot of inspiration, let me understand: failure is also what I need, because he can inspire me, push me!
同样爸爸这段话也给了我很大的启发，让我明白了：失败也是我所需要的，因为他可以激励我、鞭策我！
Mary Hemingway was the one who placed this passage near the close of the book, where it delivers a sense of haunting finality—a glimpse of a paradise lost.
是玛丽·海明威把这一段放在了书的末尾，传递出结局难以忘怀的感觉——让人看到一个失乐园。
In this passage, the author takes the characters peculiar to the British people as a topic to show that they are quite different from other nationalities. They are quiet, shy and reserved.
在本篇文章中，作者以英国人的特点为主题说明英国人与其他国家人的不同之处，英国人内向、腼腆，而且保守。
This passage is mainly written for children.
这篇文章主要是写给孩子们的。
This passage is to be sung to the accompaniment of a bamboo flute.
这段唱腔要用笛子来配。
This passage mainly talks about the Double Third Festival and how people celebrate it.
这篇文章主要讲“三月三”和人们如何庆祝这个节日。
This passage mainly tells us when we have something it is best to open up to our parents.
这篇文章主要告诉我们，当我们有事时，最好与父母敞开心扉。
This passage mainly tells us when we have something it is best to open up to our parents.
这篇文章主要告诉我们，当我们有事时，最好与父母敞开心扉。
应用推荐