I'm going to shade this part in.
我要把这一部分画得再暗一些。
Some of the laws in this part deal with how new technology is used.
这部分的一些法律涉及如何使用新技术。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
我们的建议是早上去城里这个地方，那时比较安静。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
In particular, pastoralism favors a mobile lifestyle, and this mobility helps to explain the impact of pastoralist societies on this part of the world.
特别是，游牧主义倾向于一种流动的生活方式，这种流动性有助于解释游牧社会对世界这部分产生的影响。
In this part of the rain forest, therefore, red and orange are the best colors for signaling, and they are the colors used in signals by the ground-walking Australian brush turkey.
因此，在雨林的这个区域，红色和橙色是最好的信号颜色，它们也是澳大利亚丛林火鸡在地面行走时发出信号的颜色。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
Think carefully about this part of your talk.
仔细想想你讲话的这一部分内容。
Why is climate change such a huge threat to this part of the world?
为什么气候变化会对这个地区造成巨大威胁？
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Hunting is not allowed in this part of the woods.
在这片林子里，不允许打猎。
I started this part-time job just three days ago.
我是三天前开始在这里兼职的。
In this part of the world, drought is becoming ever more frequent.
在世界的这个地区，干旱已经越来越频繁。
I don't like to be dogmatic about things, but this part is not optional.
我这不是搞教条，在这个问题上，其实别无选择。
In this part, you will generate stub classes for the secure email service.
在此部分，您将为安全电子邮件服务生成存根类。
Constant temperature means isothermal, so this part means an isothermal process.
等温“指温度不变，这部分就是指一个等温过程。”
If you are typically an optimist, be a pessimist during this part of estimation.
如果您通常是较为乐观的人，请在此部分评估期间采取较为悲观的看法。
Even if you already know that a string is an array of characters, read this part.
即使你已经知道一个字符串是一个字符数组，你也应该阅读本部分。
Rwanda is now one of the safest and most stable countries in this part of Africa.
卢旺达现在是非洲这个区域最安全、最稳定的国家之一。
However, DB2 UDB for LUW has not (yet) implemented this part of the SQL standard.
然而，DB 2UDBfor LUW还没有实现SQL标准的这一部分。
In this part of the world, it is particularly apt to say: no country is an island.
在世界这个地区，尤其可以说：没有国家是孤岛。
Note: For this part of the tutorial, refer to the stage2 subdirectory of the code.
注意：关于教程的这一部分，请查阅代码的stage2 子目录。
In this part you'll learn how to define an implementation type for a certain element.
在这一部分中，您将学习如何定义特定元素的实现类型。
Next, add a link to the main page that will take you to this part of your feed reader.
接下来，添加一个到主页的链接，该链接会将您带到提要阅读器的这一部分。
In addition to governance concerns, this part discusses staffing and portal operations.
除管理问题外，本部分还讨论员工管理和门户操作。
And the reason we use capital letters for this part of the alphabet that's just conventional.
我们用大写字母代表这部分的原因，只是惯例。
In this part, we take a look at a special type of architecture, namely, business architecture.
在此部分，我们将了解一种特殊的体系结构类型，即业务体系结构。
应用推荐