I want this pair of shoes, please.
我想要这双鞋。
Peter doesn't wear glasses, so this pair of glasses can't be his.
彼得不戴眼镜，所以这副眼镜不可能是他的。
Cupid didn't have enough arrows in his quiver for this pair.
丘比特的箭袋里没有足够的箭给这两个人。
Before he left the shoes counter, he asked the salesgirl: "How long will this pair of shoes last?"
他在离开柜台之前，问售货员：“这双鞋能穿多长时间？”
Still, this pair of bindings provides a good starting point for a look at how the binding compiler does its job.
这一对绑定提供了研究绑定编译器工作方式的良好起点。
I guess I've outgrown this pair of trousers.
我想我已长大，这条裤子穿不下了。
Don't get rid of this pair of old shoes, They will be useful on rainy days.
不要扔掉这双旧鞋，下雨的时候还用得着。
Sparkle through the evening with this pair of chandelier-styled clip earrings.
这对彷如水晶吊灯的夹式耳环，让您在晚会中绽放闪烁光彩。
It was a star-studded event, but this pair of BFFs only had eyes for each other.
这是一场明星云集的盛会，但是这对闺蜜眼中只有彼此。 。
My little brother is hard on shoes. Look at this pair, they were new a month ago.
我弟弟穿鞋很费。看这双，一个月前刚买的。
Miss Li: Excuse me, this pair of shoes is too small. Is it possible to exchange it?
李小姐：对不起，这双鞋太小了。能不能换一双？
A number of people had to be saved, including this pair who had to be airlifted to safety.
一些人必须靠救援脱险，其中两人通过空运到达安全地区。
Assistant: What about this pair? They are the "in" things now in optical wear. Try them on.
售货员：这副眼镜怎么样？它们是时下最流行的光学用品，试试吧。
Team this pair with the stackable bangles or ring for the perfect look reflecting refined taste.
搭配同款手镯或戒指，可营造品味独特、精巧细致的完美造型。
Still , in the absence of any further evidence , i prefer to think that this pair is crabbe & rabastan.
尽管如此，在缺乏任何进一步的证据的情况下，我偏向于认为这两人是克拉布&拉巴斯坦。
In this pair of articles, I use the namespace-alias solution, since I think it's a bit easier for humans to read.
在这两篇文章中，我使用了namespace -alias解决方案，因为我认为它更便于人们阅读。
Sure. But everyone loves to be beautiful. Hey, do you think this pair of sunglasses matches the handbag well?
那当然。不过每个人都爱美啊。嗳，你觉得这副太阳镜和这个手提包搭配起来怎样？
Clip together the sleeves of a blouse or a formal shirt with this pair of spherical rhodium-plated cuff links.
这款镀白金色球形袖扣可作为男士或女士衬衫的袖口装饰。
In this pair of articles, we will explore each of the areas of new functionality added to JAXP in this new version.
在以下两篇文章中，我们将探讨jaxp新版本中添加的各种新功能。
I think I'll take this pair of shoes. It fits better than the other although I like the design of that pair better.
我想我就买这双鞋好了。它比其他的更合适，虽然我更喜欢另一双的设计。
Cindy: Sure. But everyone loves to be beautiful. Hey, do you think this pair of sunglasses matches the handbag well?
辛迪：那当然。不过每个人都爱美啊。嗳，你觉得这副太阳镜和这个手提包搭配起来怎样？
Yes. Your gold necklace has a diamond pendant, and your eardrops should be studded with diamond. What do you think of this pair?
好的。你的金项链带一个钻石坠，那么你的耳坠也应镶有钻石。你看这对怎样？
"Safety is needed for operation, and operation must be safe"expresses the cause and effect relation of this pair of contradiction.
“安全为了生产，生产必须安全”表述了这对矛盾体的因果关系。
One member of this pair can influence its companion if they are close enough together, stripping away matter in a process called mass transfer.
如果距离足够近，双星系统中的一个成员可以影响另一个，通过一种被称为质量转移的方式抽离物质。
In the long journey of life, we almost brushed past, you gently pulled my hand, I really hope that this pair of warm hands will always hold me!
在漫漫人生的旅途上，我们差点擦肩而过，是你轻轻的拉住了我的手，真希望这双温暖的手永远牵着我！
Classy, elegant and easy to wear. With a strong, geometric silhouette, this pair of stainless steel cuff links is synonymous with modern style.
这双不锈钢袖扣揉合硬朗的几何线条与现代风格，既时尚雅致，又容易配衬。
Content publishers who create new content objects select the content template and site area, and this pair then automatically links to the required page design.
创建了新的内容对象的内容出版商可以选择内容模板和站点区域，然后将这二者自动链接到所需要的页面设计。
Big eyes, rouged cheeks, yellow feathers and mostimportantly, exaggerated facial expressions - this pair of what seems to be chickens looks funny and naughty.
大大的眼睛、鲜艳的腮红、黄色的羽毛、还有最重要的夸张的表情--这两只似乎是鸡的生物看起来非常有趣、调皮。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star Nebula IC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pair suggests a cosmic spider and fly.
这个区域涵盖了M 38，蝌蚪星云的IC 410，火焰星云的IC 405, IC 417和NGC 1931(左下)；有人说这一对看着像一只太空蜘蛛和一只苍蝇。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star Nebula IC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pair suggests a cosmic spider and fly.
这个区域涵盖了M 38，蝌蚪星云的IC 410，火焰星云的IC 405, IC 417和NGC 1931(左下)；有人说这一对看着像一只太空蜘蛛和一只苍蝇。
应用推荐