Considerable support exists for this opinion because several animals in the pictures are wounded by arrows and spears.
这种观点得到了相当多的支持,因为图中有几只动物被箭和长矛刺伤。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说,我的主人是我的父亲;但我不知道这个观点的正确性;我没有办法知道。
He follows with a list of arguments supporting this opinion.
他列举了若干论据来支持自己的观点。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
如果这是大主教的观点,那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
Could we look honestly at our actions and see how they could have formed this opinion?
我们能诚实地面对自己的行为么?能坦然的接受别人为什么会对我们形成那样的看法么?
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
如果没有相反的事实,我将坚持我的意见。
Almost half of Americans (58 percent of women and 37 percent ofmen) voiced this opinion.
近一半的美国人(58%女性和37%男性)表达了这个意见。
Despite the unanimity of this opinion, he possessed some unbecoming spending habits.
尽管人们的意见毫无二致,不过他也有些有失体面的花钱习惯。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands. Alas, it didn't.
如果这是大主教的观点,那么我们手中就有一个特大独家新闻了。哎,可惜不是。
They tend to think that quick decisions are always wrong, but I disagree with this opinion.
这些人认为,仓促决定一定出错,但我不同意这种看法。
What is your reputation among your vendors, customers or clients? Why do they have this opinion of you?
你在供应商、顾客、客户中名声如何?为什么他们这样看你?
Feng Xin: Some say nowadays college students are not even as competitive as migrant workers. What do you think of this opinion?
冯欣:有人说现在大学生的竞争力还不如农民工,对于这种观点,您怎么看?
Some people say that with the Internet, they are one more way to make new friends, but some other do not approve of this opinion.
有的人说有了网络,他们就多了一种渠道去结交新的朋友,但是有的人却不赞同这种观点。
Some critics are beginning to wonder whether the dating shows' shortcomings will outweigh its benefits. Would you agree or disagree with this opinion? Why?
很多评论家就在考虑:电视相亲的弊是否会大于利。你是否认同这种观点?
The critics have evaluated Oniekin as "a superfluous person". According to this opinion, some people made some negative understanding to the image of Oniekin.
评论家一直把奥涅金定位为“多余人”,有人据此对奥涅金形象提出了一些否定性的解读。
Stemming from this opinion, some critics judge that it is an inevitable result of a melodrama and bound to weaken the authenticity of the story to a large extent.
有的论者也由此出发,批评它是情节剧小说模式的必然结果,它使小说的真实性大打折扣。
A process which led from the amoeba to man appeared to the philosophers to be obviously a progress though whether the amoeba would agree with this opinion is not known.
从阿米巴变形虫到人类的这一过程对哲学家来说,很明显是个进步。但是变形虫怎么想我们就不知道了。
Shareholders got sparse information; they were told JPMorgan had judged that the deal was fair, but this opinion was not published and lawyers for the Bouygues would not supply a copy.
股东只零星地得到了一些信息,他们被告知摩根大通判定此次交易是公平的,但是观点却没有公开发表,布伊格家族律师们也没有提供拷贝。
Based on the analysis of geological condition along railway and the assimilation of historical experience and lesson, the article explains this opinion by actual route selection instance.
在分析沿线地质条件和吸收历史经验教训的基础上,本文通过选线实例,阐述了这一观点。
By comparing the epistemological proposition of "Congenital Comprehensive Judgment" by Kant and that of "Born with Knowledge" and "Learn to Get Knowledge" by Confucius, this opinion can be proved.
通过对康德的认识论命题“先天综合判断”与孔子的认识论命题“生而知之”、“学而知之”的比较可证明这一观点。
Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historical objects and works of art by using a computer. Do you agree or disagree with this opinion?
有人认为美术馆以及博物馆不再被需要,因为人们可以通过计算机看到这些艺术品,是否认同?
This opinion produces great influence on later linguists.
此观点对后人影响甚大。
This opinion bears some resemblance to the instrumentalist ideas.
这个看法有点像工具主义的思想。
This opinion is echoed by Sandy Morris, aerospace and defence analyst at RBS in London.
苏格兰皇家银行在伦敦的航空和防务分析师Sandy Morris持同样观点。
Some scholars think the task of comparative law is to establish common law. This opinion is Utopian.
有学者认为比较法的目的是创建共同法,但这种观点过于理想化。
This opinion has been accepted by most teratologists and medical researchers, including Jan Bondeson.
这一观点为大多数畸形学家和医学研究者接受,其中包括詹•邦德森。
This opinion has been accepted by most teratologists and medical researchers, including Jan Bondeson.
这一观点为大多数畸形学家和医学研究者接受,其中包括詹•邦德森。
应用推荐