First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
This operation throws an exception.
该操作将抛出一个异常。
We will specify the input for this operation.
我们将指定这个操作的输入。
Listing 5 shows the code that performs this operation.
清单5给出执行这个操作的代码。
This operation failed silently, with no error message.
这个操作悄无声息地失败了，没有给出任何错误消息。
This operation requests that a HPROF dump be generated.
这个操作要求必须生成一个HPROF Dump。
Cleanup: This operation is used for storage maintenance.
cleanup：该操作用于存储维护。
This operation is completed by closing the changed orders.
这项操作是通过关闭已更改的订单来完成的。
Listing 2 demonstrates the macro to perform this operation.
清单2演示执行此操作的宏。
The federated server needs to perform this operation locally.
联邦服务器需要在本地执行该操作。
This operation succeeds, and you are given more verbose output.
此操作成功，且您将获得更详细的输出。
This operation returns a reasoner ready to apply the ontology's rules.
此操作返回可以应用本体规则的reasoner。
Each of the Web services in the sample application calls this operation.
样本应用程序中的每个Web服务调用这个操作。
New credentials in the underlying PKI are generated using this operation.
可以使用该操作生成底层PKI 中的新凭证。
None of the common XML APIs comes even close to automating this operation.
甚至没有一个公共的XMLAPI能够使这个操作自动进行。
This operation takes longer than when the 4096 bytes occupy a single sector.
该操作所需时间比4096字节占用一个扇区时所需时间多。
Versa provides this operation in the form of a backward traversal. For example
Versa 以向后遍历的形式提供这一操作。
This operation is the opendir(), readdir(), ..., closedir() sequence in one call.
这个操作实际上是在一次调用中执行opendir()、readdir()、...、closedir()序列。
Often the result of this operation is some new data that you want to display to the user.
这一操作的结果通常是一些您想要展示给用户的新数据。
"If she had my jaw," she added, "I wouldn't have allowed her to have this operation."
她补充道：“要是她的下巴长成我这样，我才不会答应她整容呢。”
This operation will result in an integer whose most significant 3 bytes will be zeroed out.
这个操作会得到一个整数，它有效的最高3个字节都将填入零。
During my tests, I did not notice any disruption to the LPAR as a result of this operation.
在我们的测试中，我们没有注意到这个操作使LPAR产生任何中断。
Moreover, this operation consumes all of Eclipse's resources, leading to a temporary freeze.
此外，此操作将消耗Eclipse的所有资源，导致临时冻结。
Note that this operation means that the value is calculated before being bound to the variable.
注意，这种操作意味着先计算出值，然后把值绑定到变量。
This operation was planned and realized by Demikhov despite prohibitions of the Health Ministry.
尽管有卫生部的禁令，德米科霍夫还是计划并实施了手术。
This operation is necessary due to the fragmented way policies could be constructed or acquired.
这种操作是必须的，由于需要将多个片断策略组合成一个策略。
This operation is effective in a scenario where the administrator has a number of groups to manage.
这个操作对于管理许多组的管理员很有用。
Because this operation changes a resource, you need to use the POST method to send it to the server.
由于该操作改变了一个资源，所以您需要使用POST方法来将它发送到服务器。
Note that this operation cannot be achieved reliably by making the value instance variable volatile.
注意，通过使值实例变量成为可变变量并不能可靠地完成这项操作。
In this operation, the user needs to be able to select a record from a list, then delete that record.
在这个操作中，用户需要能够从一个列表中选择一个记录，然后再删除该记录。
应用推荐