This one is more complex because it also does error processing.
这个样式表要复杂一些，因为还要处理错误。
Compared with the former method, this one is more meticulous and practical.
与以前的方法比较更细致，更实用。
Marquez: it is the second robbery of two we had, I think this one is more cleard than the first.
马奎兹：这是第二次被别人夺走胜利的果实，而且这一次比之前的都更加明目张胆，肆无忌惮。
This one is more interesting and better fun, a formidable leader looking back on her early winning battles.
而这一本更有意思，一个令人敬佩的领导人回顾她早年所打的一个又一个的胜仗。
"The reason this one is more expensive is because we use superior materials and better engineering," etc, etc, etc.
“这个更为昂贵的原因是我们使用更先进的材料和更好的发动机”等等等。
"This one is more like it could crush a Hummer," he said. referring to General Motors' large sport utility vehicle.
“这个恐龙好像能嚼碎一辆悍马汽车。”他说。其所指的是通用汽车的大型运动型多用途车。
Compared with the other spread spectrum algorithm, this one is more robust against the typical image processing attacks such as adding noise, filtering and JPEG compression.
水印对剪切、JPEG有损压缩、中值滤波、抵抗噪声干扰等常规图像处理手段比较其他的随机序列扩频算法具有更好的鲁棒性。
Unlike just about any other documentary you've ever seen on comedy, this one is more than just a series of great stand-up moments from Bill, though it contains many of those.
与其他你看过的喜剧纪录片不同的是，这部电影不仅记录了比尔生前的大量精彩时刻，还包含了很多幕后的故事。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.
当然，人们不能对此表示赞赏，但人们确实觉得这只是多了一点借口。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
France is facing potentially more than one billion dollars and lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars in lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业收入的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
This is to give people one more hour of sunlight.
这是为了给人们多一个小时的阳光。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
One nonprofit organization, which monitors the treatment of animals in filmed entertainment, is keeping tabs on more than 2,000 productions this year.
一个监管娱乐节目拍摄中动物待遇的非营利组织今年正在密切关注2000多部作品。
This is one reason why friends is more interesting than your friends.
这也是为什么《老友记》比老友更有趣的原因之一。
Then all that needs to be done is to apply this converter to one or more classes.
然后所要做的就是将这个转换器应用到一个或者多个类上。
This step is applicable only when you import one or more subunits as fragment.
只是在您将一个或者多个子单元作为片段导入时，才能使用这个步骤。
Application scoped datasource: This is used by one or more modules of the same application.
应用程序范围的数据源：它用于同一个应用程序的一个或多个模块。
This is one of the more critical elements of the hot water system and we wanted both efficiency and reliability.
这是热水系统中比较关键的元件之一，我们希望能够它既节能又可靠。
This is one of the more common pitfalls in these types of projects.
这就是这类项目中常见的陷阱之一。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
This is one of the more rich widgets in Dojo, and so it requires some extra CSS as well.
它是Dojo中一个更丰富的小部件，因此也需要额外的CSS。
Given the obvious ineffectiveness of similar, and even harsher, attempts of administrative control, this one is unlikely to be more efficient.
考虑到其相似法规明显的的无效性，并且更严厉，尝试行政控制，这种是不可能有效的。
In this case, one method is clearly using more CPU than the rest, and so it's colored red.
在本例中，某个方法占用的CPU资源明显比其他方法多，因此它的颜色为红色。
There is no one more deserving of this unprecedented international recognition, " said Clinton.
没有人比他更能担得起这种前所未有的国际认可。
This is not an "either/or" issue, there are times when one approach is more appropriate.
这并不是二者任选其一，有时候某个方法相比之下更为合适。
This is not an "either/or" issue, there are times when one approach is more appropriate.
这并不是二者任选其一，有时候某个方法相比之下更为合适。
应用推荐