VANCL advocates simple and decent way of life, permeate this one concept all link of VANCL.
VANCL倡导简单得体的生活方式，并将这一理念渗透到VANCL的所有环节。
This one concept produces "think tank" most long ago in the west, two postwar great quantity appears.
“思惟库”这一概念最早发生于西方，二战后大量呈现。
One constraint of this concept you must address is that all resource names of a given type of resources (instances, images, storages) of a user should be unique.
本概念中一个您必须解决的局限是，用户特定类型资源(实例、映像和存储)中所有资源的名称都必须是独一无二的。
This mouse concept isn't only controls the cursor on the screen, but looks like one, too.
这款鼠标的概念不仅控制屏幕上的光标，本身看上去也是一个光标。
One of the most popular approaches to this problem in software-development circles involves the concept of unit testing.
对于软件开发周期中的测试问题，最流行的解决方式之一涉及单元测试的概念。
Processing tools for XML tend to follow this concept and it is almost always a terrible idea to have one attribute modify another.
XML处理工具往往都遵循这种概念，让一个属性改变另一个属性通常是可怕的想法。
While there might not be any plans to see this on the market just yet, it's an interesting concept, and one that makes saving the planet fun, if possibly a little frustrating.
尽管目前或许没有任何计划来让我们看到它出现在市场，这依然是一个有趣的概念，它能够让保护这个星球变成乐趣，或许还可能会让我们有点泄气。
Sometimes this concept is still too awkward. Please don't give up too early; it is one of the most powerful things I use.
但有时候这种观念太奇怪了，请不要过早地放弃，因为这是我试过最有效的方法。
This basic concept of structuralism in the Saussurian tradition is what creates, is what shapes binary arguments of the kind that one finds in Said.
在索绪尔传统中基本的结构主义概念,启发，并塑造了赛义德,二元对立的观点。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
This work adds to the idea of a general fitness factor, f, that is similar in concept to g—and of which g is one manifestation.
这次的研究让一个大体的健康因素f（与g相类似的概念）的想法更加成熟——而且g只是对f的一种表现。
For IBM Cognos BI, this concept has to be transparent as you can only configure one server connection in Cognos Configuration. This is the case with Novell.
对于IBMCognosBI，这个概念必须是透明的，因为在CognosConfiguration中只能配置一个服务器连接。
The concept of coaching circles is an interesting one, and Lyssa Adkins is helping to drive adoption of this concept as one of the originators of the idea.
教练圈的概念很有意思，作为这个想法的发起者之一，Lyssa Adkins正在帮助推动这一概念的应用。
This artist concept has since been re-used & reprinted by multiple outside groups, but so far no one seems to have discovered the shadow ship.
虽然这样的艺术把戏已经被人耍过无数遍了，但目前看来，似乎还没有人在图片里发现过这艘飞船。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
For many people, this idea that they have one "ideal mate" is a concept they struggle with.
对于许多人来说，拥有一位“理想伴侣”的念头正是他们为之不停寻觅因由所在。
At one time or another, we all have, but you'll be much less likely to make this error once the model concept is clear in your mind.
曾经，我们都犯过这样的错误，然而一旦您清楚了模型的概念，您就不太可能犯这种错误了。
Now that we’re all on the same page, I’m going to take this concept one step further.
现在，我们站在这一层面上，要对这个概念进行再一步探讨。
This transactions concept of money is the one designated as M1 in the Federal Reserve's money stock statistics.
货币交易概念在美联储的货币存量统计中以M1表示。
This is the difference between a good concept and a great one, between an OK design and one that is transcendent.
良好与卓越有区别，一般设计与超凡设计不能同日而语。
The concept behind this method is one of the belief paradigms that you have come here to change.
在这个方法之后是您来这里改变的信仰概念范例的当中一个。
TIP: One obstacle I've seen people experience in this identification process is the concept of should.
“提示：一个障碍我已经看到了这个人的经验是查验过程”的概念应该。
This concept allows you to combine several personnel subareas in one grouping so that the same working time provisions apply.
这个概念允许你把几个不同分区的人员绑定到一个组，在他们相同工作时间时。
Before continuing on to consider the details of expressions and statements in Chapters 3 and 4, it is important to introduce one more high-level concept illustrated by the examples in this chapter.
在第三章和第四章继续详细介绍表达式和语句的细节之前，非常有必要介绍一个本章例子中已经展示了的高层次的概念。
This one controversy and the different understanding to concept of human center creed are concerned.
这一争论与对人类中心主义概念的不同理解有关。
This is just one of the possibilities offered by "micro housing," an architectural concept that is gaining momentum around the world.
这就是微型住宅提供的一种可能性，这个建筑概念正在全球范围迅猛传播。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
Car2Go, a subsidiary of German automaker Daimler, has taken this concept one step further.
德国汽车制造商戴姆勒的一家子公司Car2Go，把这个理念往前更推进了一步。
Car2Go, a subsidiary of German automaker Daimler, has taken this concept one step further.
德国汽车制造商戴姆勒的一家子公司Car2Go，把这个理念往前更推进了一步。
应用推荐