"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.
啊，对了，你要是看到杰基，告诉她我今晚给她打电话。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.
每次FunnyBot 说出一句口语化的话 ("OhLawd，thischicken sho'ishot!") ，就会有人递给他一美元。
The patient looked puzzled, and then replied: "Oh this isn't for the care I had."
病人看起来很困惑，然后回答说：“哦，这不是为了我受到的照顾。”
"Oh sir," the girl said, "Is this gold yours?"
“哦，先生，”女孩说，“这是你的金子吗？”
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
Dashan: Oh, this painting must be by Emily Carr.
大山：这幅画一定是埃米尔·卡尔所画。
It's always the last word at the conference which makes everybody go away and say, "Oh." I thought this was about women.
通常在大会上打发人走，说的最后一句话就是，“哦我还以为这是说女人的呢。”
The IT career counsellor sent me about three emails saying 'oh I have this job you should apply.' That's it.
信息技术专业的就业辅导员给我发过三封邮件，里面写着‘噢，我觉得你应该投投这个职位’，就没其它的了。
Look at the verse paragraph that begins at line 132. Oh, this passage!
看从第132行开始的那一节，啊，这一节！
She gasped, "Oh!" We bought this house from a family who had a daughter named Hannah.
她顿时呼吸急促的说：“天哪，我们这个房子是从一个人家里租的，那家人的女儿就叫汉娜。”
I realized, Oh, this is like having a workplace on tap. People to talk to and people who reply.
我认识到，哦，这就像随时跟大家拥有一个工作间。
There's a tendency for people to say, oh this problem's exponential, I can't solve it.
人们往往会说，哦这是个指数型的问题我没法解决它。
Oh, you thought this only happened via poorly worded emails, right?
什么？你以为这种事情只会通过那些措辞贫乏、错字连篇的电子邮件发生？
We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.
我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。
It could be that Plato's deliberately putting mistakes in earlier arguments so as to encourage you to think for yourself, "Oh, this is — here's a problem with this argument."
有可能是柏拉图有意的，在早期理论中犯下一些错误，从而鼓励你们去独立思考，这个论点有问题。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
“Oh God, this is a calamity for American literature, ” Kurt Vonnegut said on learning of Joseph Heller’s death in 1999.
当库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut ）[1]在1999年得知约瑟夫·海勒（Joseph Heller）去世的消息时说道“上帝，这是美国文学界的一大损失。”
Lee: Oh, this is the net price without commission.if you need commission, then let me put it in, how many would you like to get?
李：对不起，这是我们的净价。如果您要佣金的话，我帮您加进去，您要多少个点？
If they already know those pages, they'll keep on reading. If they don't know those pages they'll say, "Oh, this page doesn't make any sense."
如果他们不知道他们页面说些什么，他们会说：“噢，这个页面完全读不懂。”
they won't say, "Oh, because of this experiment, that experiment, " this data set and that data set."
他们不会说，“因为理论得到了这个实验，那个实验，这套数据，那套数据的支持
By contrast, he said, when rereading texts and possibly even drawing diagrams, "you say: 'Oh, this is easier." I read this already.'
与此相反，他说，当我们重读文章和画图表的时候，你会觉得“这很简单啊，我已经读过了”。
They say, “Oh well, we got this authority five or ten years ago, who knows when”.
他们说，“哦，我们在五年还是十年前就得到授权了，谁知道。”
They say, “Oh well, we got this authority five or ten years ago, who knows when”.
他们说，“哦，我们在五年还是十年前就得到授权了，谁知道。”
应用推荐