Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
从项目的开始，就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
It is also our hope that the Board of Governors could play a constructive role in facilitating the realization of this objective.
中方同时希望，理事会能为实现上述目标发挥建设性作用。
Remember: to get what you want, you need to accurately define it - and a good business requirements analysis helps you achieve this objective.
记住:为了得到您所希望得到的 您需要对它进行精确地定义----而一份好的商业需求分析则可以帮助您做到这一点。
We want to reduce needless suffering on families across the country and it is this objective that really underpins our own road safety strategies.
我们必须减少对全国家庭造成的不必要痛苦，而这正是我们确立我们道路安全策略的原因。
The responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。
Toward this objective, I undertook my academic work with great initiative.
为着这一目标，我以巨大的积极性投入到我的学习中。
Real effects of present lease accounting standard indicate that this objective isn't achieved.
对现行准则实施效果的分析表明现行租赁准则并未实现这一目标。
To achieve this objective decision-making, there is still a long way to go for Hubei Province.
要实现这一决策目标，湖北还有很远的路要走。
Our club strongly and rightly wants this objective and Milan will fight until the end to achieve it.
我们的俱乐部强烈渴望实现最后的目标，米兰将为此奋斗到最后！
A preventative maintenance program is an essential component of a schedule of work to achieve this objective.
预防性维修计划是一份工作进度计划内的一项不可或缺的元素，以便于实现这项目标。
After years of exploration and summary, it was found that incentive is the best means to achieve this objective.
经过不断的探索和总结，人们发现激励是能够达到这个目的的最佳手段。
Any practice or situation that might undermine this objective should be reported to the Corporate Legal Department.
任何可能阻碍这一目标的行为或情况应当及时上报公司法务部门。
Consumer finance products like credit CARDS or personal lending are very successful in Europe in achieving this objective.
在实现这个目标上，诸如信用卡或个人贷款等消费金融产品在欧洲十分成功。
You want to limit access to a method of a public class to member of the same class. Which access modifier accomlishes this objective?
如果想要让某个公共类的方法仅限于由同一个类的成员访问，该采用哪一个访问修饰字实现这一目的呢？
The building of "Yellow River Flood ControlDecision Support System" (YRFCDSS) is one of the important measures to achieve this objective.
“黄河防洪决策支持系统(YRFCDSS)”的建设就是实现这一目标的重要措施之一。
To achieve this objective, we plan to leverage our strengths and capitalize on the opportunities arising from the Restructuring and Merger.
为达到该目标，本公司计划利用其独有优势，以及尽量掌握重组及合并带来的机遇。
To achieve this objective, the major technical challenge is to develop the method to avoid or control the unsteady combustion oscillations.
实现该技术的一个关键技术是如何在运行中避免或控制非稳定振荡燃烧。
Because of this objective "proof" it very seldom occurs to a person that his trouble lies in his self-image or his own evaluation of himself.
由于有这个客观的“证明”，一个人就很难发觉他的问题正是出在他的自我心象或他对自己的评价上。
Given the special requirements of space use and of varied missions, no particular set of systems or features can be specified as essential to achieve this objective.
鉴于空间使用和各种航天任务的特殊要求，不可能把任何一套特定的系统或特点规定为实现这一目的所必须的。
This is my study plan for the 18 months in the United States. It would be difficult for me to make progress in each stage but I will continue to strive towards this objective.
这是我18个月在美学习期间的学习计划，可能每个阶段的推进都有很大的难度，我将会朝着这个目标不断努力。
However, it would take long time to realize this objective because at present the criterion of home intelligent network has not been unified and many technology problems still exist.
然而，目前家庭智能化网络的标准尚未统一，许多技术问题还有待于进一步解决，因此家庭网络化目标的实现仍然需要长期不断的努力。
Networking and coordination between the pilots supported under this objective, as well as with other existing initiatives, are also required for ensuring maximum visibility and impact.
还需要联络和协调该标的下的各试点项目，以及现有的其他同类自主项目，以争取产生最大的关注和影响。
In order to achieve this objective, North-oriented skylights have been opened in these rooms, allowing the entrance of diffuse light without bothering or interfering with the daily work.
为了达到这个要求，在这些房间里面设计了可以向北打开的天窗，允许漫射光进入室内，而不打扰或影响日常工作。
To achieve this objective, in-depth study is needed on the growth mechanism of carbon nano-materials by arc discharge in liquid and the effect of various arc parameters and external magnetic fields.
为了实现这个目标，就需要深入研究液体电弧放电过程中碳纳米材料的生长机理，各种电弧放电参数和外加磁场对其影响。
One way to accomplish this objective is by first measuring the temperature T(t), then comparing it to its desired value, and based on this comparison, deciding what to do to correct for any deviation.
完成这个目标的一个方法是首先测量温度，然后将其与期望值比较，在比较的基础上再决定如何去做以消除偏差。
This objective deals with the affective aspect of learning, especially with motivational concerns.
这个目标是关于学习的情感方面的，尤其是与动机相关。
This objective involves national health policy as well as district level management of infrastructure, supplies and financing.
其目标涉及国家和地区层面的卫生政策，以及基础设施、供应物资和经费的管理。
China's objective is to raise the share of non-fossil energy in its energy mix to 15% by 2020. This objective is very difficult to achieve.
要完成到2020年我国非化石能源在能源消费总量中所占比例达到15%的目标，任务非常艰巨。
China's objective is to raise the share of non-fossil energy in its energy mix to 15% by 2020. This objective is very difficult to achieve.
要完成到2020年我国非化石能源在能源消费总量中所占比例达到15%的目标，任务非常艰巨。
应用推荐