Toward this objective, I undertook my academic work with great initiative.
为着这一目标，我以巨大的积极性投入到我的学习中。
Electronic distribution and availability lend themselves to this objective.
电子的散布和可用性适合于这一目标。
Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
从项目的开始，就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
Real effects of present lease accounting standard indicate that this objective isn't achieved.
对现行准则实施效果的分析表明现行租赁准则并未实现这一目标。
To achieve this objective decision-making, there is still a long way to go for Hubei Province.
要实现这一决策目标，湖北还有很远的路要走。
This objective deals with the affective aspect of learning, especially with motivational concerns.
这个目标是关于学习的情感方面的，尤其是与动机相关。
To gain this objective, recent years we study the theory and practice of nursing affection education.
为实现这个目标，近年来进行了护理学情感教育的理论与实践研究。
However, academic circles are still lack of the accomplishments of entirety research on this objective.
学界至今缺乏整体研究这一对象的成果。
To accomplish this objective, it is desirable for you to strive for a simple, direct, and natural writing style.
为了达到这个目的，我们就要力求使用简单，直接和自然书写字体。
Toward this objective, the company offered a training course, with a certificate and a tool kit as bonuses.
为此目的，公司开设了一个培训课程，除了颁发结业证书，还送电工一个工具箱作为奖励。
This objective has not tried to make Chinese ink painting career, in a dramatic change in the Five Dynasties.
这在客观上使唐人未尽的水墨山水画事业，在五代发生了戏剧性的变化。
A preventative maintenance program is an essential component of a schedule of work to achieve this objective.
预防性维修计划是一份工作进度计划内的一项不可或缺的元素，以便于实现这项目标。
Any practice or situation that might undermine this objective should be reported to the Corporate Legal Department.
任何可能阻碍这一目标的行为或情况应当及时上报公司法务部门。
Since then, many people have made thousands of dollars by orientating their business ventures around this objective.
自那时以来，许多人都取得了数千美元的定位自己的企业围绕这一目标。
This objective deals with determining if the transactions and files were appropriately ranked as low, average or high.
分级（rating）：分级决定所有的事务和文件是否被正确的划分为低、中、高三个等级。
This objective involves national health policy as well as district level management of infrastructure, supplies and financing.
其目标涉及国家和地区层面的卫生政策，以及基础设施、供应物资和经费的管理。
Consumer finance products like credit CARDS or personal lending are very successful in Europe in achieving this objective.
在实现这个目标上，诸如信用卡或个人贷款等消费金融产品在欧洲十分成功。
It is also our hope that the Board of Governors could play a constructive role in facilitating the realization of this objective.
中方同时希望，理事会能为实现上述目标发挥建设性作用。
You want to limit access to a method of a public class to member of the same class. Which access modifier accomlishes this objective?
如果想要让某个公共类的方法仅限于由同一个类的成员访问，该采用哪一个访问修饰字实现这一目的呢？
Correspondent construction strategy, mode selection strategy and mechanism design strategy towards this objective are accordingly used.
并采取与该目标相匹配的构建形成策略、要素确定策略和机制设计策略。
The building of "Yellow River Flood ControlDecision Support System" (YRFCDSS) is one of the important measures to achieve this objective.
“黄河防洪决策支持系统(YRFCDSS)”的建设就是实现这一目标的重要措施之一。
Therefore, so as to achieve this objective, combating crime and maintaining order, this has a powerful means and measures to ensure that.
因此，打击犯罪，维护治安是保证这一目的实现的有力手段和措施。
This objective can be done by abolish the non-tariff barriers, reduce intra-ASEAN tariffs and limit the imports quantity (SEACON, n. d. ).
这个目标可以通过取消非关税壁垒，降低关税和进口东盟内部限制数量。
To achieve this objective, we plan to leverage our strengths and capitalize on the opportunities arising from the Restructuring and Merger.
为达到该目标，本公司计划利用其独有优势，以及尽量掌握重组及合并带来的机遇。
To achieve this objective, the major technical challenge is to develop the method to avoid or control the unsteady combustion oscillations.
实现该技术的一个关键技术是如何在运行中避免或控制非稳定振荡燃烧。
Remember: to get what you want, you need to accurately define it - and a good business requirements analysis helps you achieve this objective.
记住:为了得到您所希望得到的 您需要对它进行精确地定义----而一份好的商业需求分析则可以帮助您做到这一点。
Because of this objective "proof" it very seldom occurs to a person that his trouble lies in his self-image or his own evaluation of himself.
由于有这个客观的“证明”，一个人就很难发觉他的问题正是出在他的自我心象或他对自己的评价上。
We want to reduce needless suffering on families across the country and it is this objective that really underpins our own road safety strategies.
我们必须减少对全国家庭造成的不必要痛苦，而这正是我们确立我们道路安全策略的原因。
This objective is recognized from the active involvement of many of our alumni working in management and policy-making level in both public and private sectors.
此目标可以从我们在公共和私人部门管理决策层工作的校友积极投身社会的行动中得到印证。
Given the special requirements of space use and of varied missions, no particular set of systems or features can be specified as essential to achieve this objective.
鉴于空间使用和各种航天任务的特殊要求，不可能把任何一套特定的系统或特点规定为实现这一目的所必须的。
应用推荐