He doted on this nine-year-old kid.
他十分溺爱这个九岁的孩子。
This nine-night SHAKTI people are to participate in worship activities.
这九天的晚上人们都是参加礼拜SHAKTI的活动。
NASA announced that one of the tangible objectives of this nine-day mission was to don research into the effects of space flight on the aging process.
美国国家航空和航天局宣布，这次飞行任务长达九天，其明确目的之一将是研究太空飞行对衰老过程的影响。
This nine-part "Understanding the Zend Framework" series Chronicles the building of an online feed reader, Chomp, while explaining the major aspects of using the open source PHP Zend Framework.
这个共分九部分的“理解Zend框架”系列按顺序记录了构建在线提要阅读器Chomp的过程，同时对使用近期引入的开放源码的PHP Zend框架的主要方面进行了解释。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
All this started nine years ago with just one man Khan.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
This is the first of nine articles about the SOA scenarios.
这是九篇介绍SOA场景的文章中的第一篇。
This property's been on the market for nine months without dropping a cent in price.
这间房子已经在市场上挂了九个月，但是没有降一分钱。
This tool also provides all nine diagram types, diagram export, XML Metadata Interchange (XMI) integration, and Object Constraint Language (OCL) support.
该工具还提供了所有九种图表类型、图表导出、XMl元数据交换(XMI)集成，并且支持对象约束语言(ocl)。
We have six T3 arrays, with nine drives each used in this test.
我们有六个T3阵列，每个阵列带有九个驱动器供测试使用。
We have seven T3 arrays, with nine drives each used in this test.
我们有七个T3阵列，每个阵列带有九个驱动器供测试使用。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
Pacôme Révillon of Euroconsult says that in the past year more satellite projects were financed in this way than in the nine previous years.
欧洲咨询公司的帕科姆•雷维说，过去的一年这种方式筹措到的卫星项目经费比前九年都要多。
Seventy-nine years ago this week, the New York Stock Exchange experienced the worst financial panic the country had ever seen.
七十九年前的这个星期，纽约股市正在经历一场前所未有的金融恐慌。
But earlier this month only one of the nine-strong monetary-policy committee backed another quarter-point cut.
但是这个月早些时候由9人组成的货币政策委员会中仅有1人支持另一个25%的降息。
Earthjustice went to court again in 2007, this time joined by nine states: Michigan, New York, Connecticut, Delaware, Illinois, Maryland, Massachusetts, New Jersey and Pennsylvania.
Earthjustice在2007年再次站在法庭上，这次它的背后是九个州：密歇根州、纽约州、康涅狄格州、特拉华州、伊利诺伊州、马里兰州、马萨诸塞州，新泽西州和宾夕法尼亚州。
Messihad a good start to this season - already scoring nine goals - and puton a great display to help his club defeat archrival Real Madrid 1-0last Sunday.
梅西在本赛季开了一个好头，他已经打入9个进球，并于上周日凭借绝佳表现帮助他所在的俱乐部以1比0打败劲敌皇家马德里队。
They were going to be trusting their lives to this strange plane for the next nine days.
之后9天，他们将把他们的生命寄托于这架奇怪的飞机上。
But two of the nine Supreme Court judges opposed this ruling. Both were from the North.
但最高法院的两名法官反对这一裁决，这两个人都是北方人。
The firm expects construction activity to slump 30% in 2009, after a 9% expansion in the first nine months of this year.
这家公司预计在今年的前九个月9%的增长过后，2009年建设活动会下降30%。
Scientists say, this year's Qiantang River tides are the largest in nine years.
科学家表示，今年的钱塘潮是九年里最大的。
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁，等着天黑，他也只剩下一个清晰的念头：九点他将和珂赛特见面。
Tim Donahue, Eight Points, Nine Seconds: This is difficult, but it's probably Carmelo Anthony.
这很难说啊。但最有希望的就是卡梅隆安东尼了。
Running this query with IWA took nine minutes, and we were able to reduce the size of the Informix memory buffers.
在结合IWA技术的情况下运行此项查询只需花费9分钟时间，我们可以减少Informix内存缓冲。
Running this query with IWA took nine minutes, and we were able to reduce the size of the Informix memory buffers.
在结合IWA技术的情况下运行此项查询只需花费9分钟时间，我们可以减少Informix内存缓冲。
应用推荐