Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
With this new technology, people needn't take their cards with them.
有了这项新技术，人们就不用随身带卡了。
This article introduces this new technology and explores its benefits.
本文介绍了此新技术并探究了其好处。
But have developers bridged the gap between XML and this new technology?
但是开发人员是否已经消除了XML和这一新技术之间的鸿沟呢？
Secretary Clinton says this new technology has helped strengthen America's security.
克林顿国务卿说，这项新技术有助于加强美国的安全。
In September it launched its first suite of programmes based on this new technology.
9月份，它发布了基于这一技术的首套程序。
We’re interested in the potential advertising capabilities this new technology offers.
我们对该新技术提供的广告潜力很感兴趣。
This new technology will enable them to mass-produce on large-scale assembly lines.
这项新技术将使他们能在大规模流水线上批量生产。
This new technology will enable companies to avoid costly recalls and keep consumers safe.
这种新的技术可使公司避免代价昂贵的食品召回，同时也保障了消费者安全。
The Volt must turn out to be practical, which is no easy task with this new technology.
VOLT必须要实用，但就目前的技术来讲，还不是件容易事儿。
Since its announcement, I'd been eager to test this new technology in a real-world scenario.
自从IBM 宣布此特性以来，我一直期待着在真实的场景中测试这种新技术。
The development of this new technology has taken years and cost a fortune, but it is still not ready.
此项新技术的开发已历时数年而且所费颇多，但仍未完善。
Developers would individually decide to use this new technology for projects, and go ahead and use it.
开发人员可能独自决定使用这一新技术，并且最终使用了。
So, even with this new technology, you still have to control your calorie intake to see any changes.
因此，即使在这种新的技术，你仍然需要控制你的卡路里摄取量不到有任何改变。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
Of course, in order for this new technology to work, you have to have devices capable of receiving the signal.
当然，为了使用这项新技术，用户手机必须能够接受服务信号。
She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。
People who advocate this new technology are convinced that it will allow quicker and more efficient elections.
拥护这项新科技的人们，深信它将会允许更快、而且更有效的选举。
I hope this brief introduction to AMS gets you thinking about how you could deploy and migrate to this new technology.
我希望本文对AMS的简要介绍能够帮助您考虑如何部署和迁移到这种新技术。
The records are not stored as rows but as columns of data that can be very quickly accessed using this new technology.
记录并非以行的形式存储的，而是以列的形式存储，以便可以使用新技术对其进行快速访问。
That evening while thinking how amazing this new technology was, Jack began wondering if the computer could be fooled.
晚上，麦克一边感叹着新技术的神奇，一边却忍不住想试试看电脑会不会受骗。
This new technology would allow us to connect their new web based systems to the existing systems through an "adapter".
这项技术可以通过一个“适配器”使新的web系统和现有系统进行连接。
Employing this new technology, we were able to decode many of the brain's signals and discover how they related to movement.
利用该项新技术，我们可以将很多大脑信号解码，发现他们跟动作之间的联系。
Android users have already been enjoying the power of touch, of course, but this new technology will bring it to the Linux desktop.
Android用户当然已经享受到了触控带给他们的力量，这个新技术也将会带到Linux桌面。
This new technology allows you to build dynamic, flexible applications capable of rapidly adapting to changing requirements and business needs.
这项新技术使您可以构建能够快速适应更改要求和业务需求的动态灵活的应用程序。
They believe this new technology will add value to the way they conduct business, and many are reengineering their infrastructures to accommodate it.
他们相信这种新的技术将会使他们管理业务的方式变得更好，许多公司为使用网格计算而重新构建他们的基础架构。
However, developers are still required to learn a new syntax and style of programming in order to be able to take advantage of this new technology.
但是，为了能够利用此项技术，开发者仍然需要学习一种新的编程语法和方式。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
Users are confused, partly because the creators of this new technology (including Apple) have not provided enough education about these issues to date.
而这些技术问题恰恰是很难用一言半语来沟通的。用户之所以会产生疑虑可以部分归结与这项技术的创造者包括。
Users are confused, partly because the creators of this new technology (including Apple) have not provided enough education about these issues to date.
而这些技术问题恰恰是很难用一言半语来沟通的。用户之所以会产生疑虑可以部分归结与这项技术的创造者包括。
应用推荐