This new style isn't cheap. Where did you get the money? Did you use your Chinese new Year's money?
这新款不便宜啊，你哪来的钱？是不是用压岁钱买的呀？
A major goal of this cloud framework is to offer a way to program in this new style using existing Native and.net skills.
这个云框架的主要目的是：提供一种能使用现有的本地和。NET技术进行新型编程的方法。
But the understanding about this new style is relatively insufficient, and the quality of modern distance education needs improving.
然而对远程教育的认识尚未到位，现代远程教育的质量也有待提高。
With this new style, you can easily reuse and customize things without changing the original code, as is often necessary with procedural code.
使用这种新的样式，您无需更改原始代码即可容易地重用和自定义各个部分，而使用过程代码时则通常必须更改原始代码。
This new style of workforce configuration begs the question: "How do you do 'architecture' when your developers are spread out all over the place?"
这种劳动力配置的新样式引发出一个问题：“当开发人员分布在不同地方时如何做‘架构’？”
And that's no accident because although this new style of printing comes with many advantages, it is simultaneously drastically transforming the market.
这并不意外，因为尽管这种新的印刷方式有许多优点，它同时也彻底地改变了整个市场。
The result indicates that this new style regenerative Mg reducing furnace has a perfect flow field to meet the challenge of the Mg reducing process.
结果表明，这种新型的镁还原炉可以获得很好的流场来满足镁还原工作要求。
This paper discusses the nature of human beings in fantasy literature, illustrates this new style and is helpful for readers to understand the human nature.
揭示了幻想文学的人性探秘，对一种新文体做了诠释，有助于对人格、人性的了解。
Recognizing and tracking this intendancy, studying the characteristics of this new style GIS application, is very important to improve the depth and width of GIS application.
把握和跟踪这一发展趋势，研究新型GIS应用的特点，对于提高GIS应用的深度和广度都显得非常重要。
The results show that this new style is easy to learn and also has a certain effect on stabilizing mood, adjusting the status both in body and mind, as well as improving the quality of life.
结果显示，新创编的五禽戏较为简便易学，对于稳定情绪，调节身心状态，改善生活质量等具有一定效果。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Here, we need to wrap the selected text into the selected style tags and replace the selected text in the document with this new string.
这里我们需要将选中的文本包装到选定的样式标签中，并使用这个新的字符串替换文档里选中的文本。
In this case, I have not actually added or inferred new information. I have combined structure and style into one set of tags.
在本例中，我并没有实际添加或推测某些新的信息，而是将结构和样式组合到一组标记中。
We just loop over the characters of the text and add a new style range to this text presentation instance for each XML tag found in the text.
我们只需循环遍历该文本的字符，针对从该文本中找到的每个XML标签，我们向它的这个文本展示实例添加一个新的样式范围。
New or inexperienced employees naturally require more attention and handholding than employees who are seasoned at their jobs, and you should factor this into your monitoring style.
当然，与经验丰富的员工相比，新手需要给予更多的关注与指导，而你应该这融入到自己的监督风格之中。
If this string contained tags, we would segment the string accordingly and enclose each single segment separately between the new style tags.
如果这个字符串包含标签，我们将相应地对该字符串分段，分别将单独的段包括在新的样式标签内。
This reduces the expense and complexity of internationalizing information for display because users simply apply the generic XSLT style sheet to a new situation by providing a new dictionary.
因为用户只通过提供新字典将常规XSLT样式表应用于新情况， 所以这会减少用于显示的国际化信息的费用和复杂程度。
During this elicitation period, which is usually performed in an iterative fashion, new requirements appear and existing requirements are converted into the desired style and structure.
在先启阶段通常以某种迭代的方式进行，在这期间，新的需求呈现出来，已经存在的需求则转化为某种我们所期望的类型和结构。
This matches the new criteria for selecting style sheets.
这与用于选择样式表的新标准匹配。
This ensures that fans of any style of music can depend on us to keep them up-to-date with their favorite artists as well as introduce them to new sounds.
这得以保证，无论何种音乐风格的爱好者，都能依靠我们与他所爱艺术家的最新作品相随——我们也向他们推介新的声音。
This tutorial explores a newly introduced new style of system management called flexible management.
本教程将探讨系统管理中最新引入的称为灵活的管理新样式。
This episode marks the first episode where a new introductory credits style is used.
这一季以第一季为蓝本，使用了新的入场信用模式。
This style is often associated with the creation, augmenting, or altering of master data to support processes, such as the new product introduction and definition process or data stewardship.
这种风格常常涉及主数据的创建、添加或修改，从而支持新产品定义过程或数据专员等过程。
This makes it very easy to create new source document types or change the presentation format of archetypes without having to search and replace through hundreds of style sheets.
这就使创建新源文档类型或改变原型的表示格式变得非常容易，而无须查找并替换数百个样式表。
Since we know that there's always something new to see surrounding this style, we decided to start 2011 with a list of clean and minimal websites to inspire you.
既然我们知道围绕此种风格的网站层出不穷，因此我们决定2011年还是以一辑清爽简约网站作为开端。
She'd always had great hair, but this new spiky style was a brave endeavor - even for her - and it paid off.
她过去一直留着好看的发型，但现在，大钉似的风格也未尝不是个勇敢的尝试，实际上对她来说，还是很适合的。
The browser recognizes that there is an alternative way to style the Web site and lets you select this new presentation through the browser interface, as shown in Figure 17.
浏览器会发现存在对这个Web站点应用样式的替代方式，并允许访问者通过浏览器界面选择这种新的显示方式，如图17 所示。
The browser recognizes that there is an alternative way to style the Web site and lets you select this new presentation through the browser interface, as shown in Figure 17.
浏览器会发现存在对这个Web站点应用样式的替代方式，并允许访问者通过浏览器界面选择这种新的显示方式，如图17 所示。
应用推荐