Zhang Yufei has made a name for herself as the new butterfly queen at this year's National Swimming Championships.
在今年的全国游泳锦标赛上，张雨霏作为新蝶后一举成名。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
Using this new service only requires knowing its interface and name.
使用这种新的服务只需要知道它的接口和名称。
This takes you through a simple wizard, where you can choose the parent category and a name for the new one.
这将让您看到一个简单的向导，您可以在该向导中选择新类别的父类别和名字。
With this new capability, you can deploy multiple versions of the same module, with the same name, on the same server.
使用此新功能，您可以在相同服务器上部署相同模块的多个具有相同名称的版本。
This is where you access the suggested user names and display them for the user to choose a new name.
这就是您访问提示用户名和为用户展示一个选择新用户名的地方。
This wasn't the same thing, and I thought we'd both look phony if we presented her new name as a change of heart.
但这件事不同，我觉得如果我们以她使用这个新名字来表明洗心革面，那么我们两个人都会给人非常虚伪的感觉。
If you assign the same name at you used in creating this new dynamic template, the configuration is set by default.
如果您在使用这个新动态模版时分配相同的名称，配置就会自动设定。
This ensures that a new module with a new module name is created.
这可以确保创建具有新的模块名称的新模块。
This takes you through a simple wizard where you can choose the parent category and a name for the new one.
通过一个简单的向导，您能够为这个类别选择父类别，并且为这个类别命名。
This will bring up a new window, with the database connection properties, and you will be asked to enter a user name.
这将弹出另一个新的窗口，它显示数据库连接的属性，并要求您输入用户名。
This action takes a process definition name and creates and starts a new instance of a process.
它以一个流程定义名称作为参数，就可以创建和启动一个流程实例。
This is not a good time to be looking for a sponsor to name a new stadium or for a lender to finance it.
现在不是一个好时机来寻找赞助商给新的体育场冠名，或是寻找贷款人提供资金。
Define this new connection factory by specifying the name of the factory and the JNDI name for the factory, as Figure 8 shows.
通过指定工厂的名称，和该工厂的JNDI名称来定义新的连接工厂，如图8所示。
This statement creates both a remote table on the data source, referred to by the server name CREDIT_SERVER, as well as a nickname referring to this new remote table.
该语句在被称作CREDIT_SERVER的远程数据源上创建一个远程表，同时创建一个引用这个新的远程表的昵称。
By default, the group is not updated in this case; if you specify GROUP_UPDATE, the group is updated to exactly match the new name.
默认情况下，不会更新组；如果指定GROUP_UPDATE，则需要更新组，使之完全与新名称匹配。
A panel is displayed where you can configure this new policy by entering a name and, optionally, a description.
您可以在面板中通过输入名称或描述(可选)配置新的策略。
If you are using your own distribution server, add a section for authorization in your.pypirc file for this new location, and refer to it by name when uploading.
如果您使用的是自己的发布服务器，而且. pypirc文件中的授权部分也包含了这个新位置，只要在上传时引用它的名称即可。
This new system shares little with Flyers except its name, however -- and poses an obvious threat to Google.
新系统只透露除姓名外的少量信息，然而——这将对Goolge造成显而易见的威胁。
The setup creates a new Lotus Domino domain using this name.
设置程序会用这个名称创建一个新的Lotusdomino域。
It is this phase shift that gives Dr Feld's new form of microscopy its name.
正是这种相位的变化让Feld博士的新型显微镜法有了自己的名字。
After you finish this wizard, enter the name of the new Web module to be created.
完成这个向导之后，输入要创建的新Web模块的名字。
To enable this, create a new name attribute for the item type the same way that we described before for the projectInfo type.
为了支持这一点，您可以为项目类型创建一个新的名字属性，操作的方式与您在前面为projectinfo类型执行的操作相同。
This two-fold maneuver had mixed results: the new name was successful and its friendly logo became instantly pronounceable and familiar all around the world, but Zenith never regained its past glory.
这种双重调整收到了多重结果：新名称被证明是成功的，新的更显友好的图形标志也立刻被人们所记住，并为全世界所熟知；但Zenith再未能恢复往日的荣光。
You can do this by adding the new host name to each virtual host that WebSphere Commerce is configured to use. You must update the following virtual hosts.
您可以通过向WebSphereCommerce配置使用的每个虚拟主机添加新主机名来做到这一点。
This will open a new window where you can name your SQL scripts with the choice of SQL Builder or SQL Editor.
这将打开新窗口，在此可以命名您的sql脚本，选择SQLBuilder或者SQLEditor。
The second argument to writefile is the name of the new file to be written; in this case, the name of the current file (bufname (' % ')) with the counter's new value appended.
writefile的第二个参数是将要写入的新文件的名称；在本例中，为当前文件(bufname(' % '))的名称附加上计数器的新值。
Click on the name of the new classification system (TestingClassification in this example) and the following Properties window opens.
单击新分类系统的名称(在这个示例中是TestingClassification)，下面的Properties窗口将打开。
Simply locate the “from” hostname, “SONOMA.xd61stew.ibm.com” in this case (Listing 8), change it to the new host name, save the file, and exit.
只需要找到 “from”主机名，在本例中为 “SONOMA.xd61stew.ibm.com”（清单8），将其修改为新主机名，保存文件并退出。
Simply locate the “from” hostname, “SONOMA.xd61stew.ibm.com” in this case (Listing 8), change it to the new host name, save the file, and exit.
只需要找到 “from”主机名，在本例中为 “SONOMA.xd61stew.ibm.com”（清单8），将其修改为新主机名，保存文件并退出。
应用推荐