For many organizations, this new concept can be rather disruptive in that it changes the way solutions are designed, implemented, and operated.
对许多组织而言，这个新概念可能会极大地扰乱正常的运营秩序，因为它将改变解决方案的设计、实现和运作方式。
Ecological Park car marketing of this new concept and mode of operation very well, dealing with relations between the interests of all parties.
汽车营销生态园这一新的理念和方式能很好地运作、处理各方利益关系。
Finally, based on this new concept, some inferences relating to the rules governing metalation process of detergent manufacture were suggested.
最后，据此示例提出了若干运用新概念分析清净剂金属化工艺规律的推论。
This new concept of modeling lets you to build complex and realistic structures for Architectural Visualization, Civil Engineering and Interior Design.
这种建模的新概念让你可以建立可视化的建筑，土木工程及室内设计和现实的复杂结构。
In recent years, China's catering industry, "Service Marketing" This new concept has gradually instilled into every restaurant in the concept of the operator.
中文在线翻译成英文近年来，我国餐饮业的“服务营销”这一新型的概念已渐渐灌输到了每一个餐饮经营者的理念中。
The 18th century was just beginning to see how this new concept of governance operated, but additional 'nuances' were still needed to make it truly efficacious.
18世纪开始了这个新概念的操作，但是而外的细微差别还需要它真的有效。
In recent years, China "s catering industry," Service Marketing "This new concept has gradually instilled into every restaurant in the concept of the operator."
最近几年来，我国餐饮业的“服务营销”这一新型的概念已垂垂灌输到了每个餐饮谋划者的理念中。
The geophysics identification of hybrid bed and the flexible application of this new concept to the study on lacustrine gravity flow will be the next research direction.
混合层地球物理识别方法的建立及其相关概念在湖泊重力流研究中的灵活应用将是下一步的研究方向。
This new concept of teaching breaks through the traditional pattern which always separates the grammar teaching and practical application also the meaning and form of language.
这种教学理念打破了英语教学中语法教学和实际运用相割裂、语言形式和语言意义相割裂的传统模式。
This new concept lets the driver hop out, leaving the car to drive itself to the nearest available empty space — even if that's several blocks or even miles away, Tech Review says.
技术评论坦承，这项新技术不仅直接把司机踹了出来，不管是几个街区也好或者是几英里远也好，系统仅仅让汽车自己去寻找最近的泊位停车。
Conclusions This new concept of hepatic segment division will be helpful for the accurate allocation of lesion in the liver, as well for the development of the new and safe surgical procedures.
结论新的划分方法不仅有利于肝内病变的精确定位，而且便于肝脏外科实施新的、更安全的术式。
With this new concept, the electro-hydraulic proportional valve that can control only pressure or flow has multifunction to control both pressure and flow-Two appplication examples are also presented.
理论上，如果有实用的动态流量传感器，用一控制阀口开度的电液比例节流阀，再配以压力和流星传感器就可控制这两个县。因目前还没有实用的动?。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics.
这一限制在一般主题迁移中已经遵守了，因此概念主题不需要新的处理方法。
A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal.
从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。
Modeling for execution is not a new concept, as this approach has been used in traditional software and system development for a while.
为执行建模并不是一个新概念，因为这种方式已经在传统的软件和系统开发中被用了有一些时间了。
This is a powerful concept because it enables clients to categorize data and apply new relationships as needed without manipulating the original data source.
这是一个很强大的概念，因为它使客户可以对数据进行分类，并在需要时应用新的关系，而这些根本不用操作原始数据源。
High availability, the requirement to protect a production-grade application against a failure of any node, isn't a new concept by any standard; many software products address this challenge.
高可用性—避免一个生产级应用程序在任何节点上发生故障的要求—对于任何标准而言都不是什么新概念；许多软件产品都致力于解决这个问题。
This front screen lets the subjects of the photograph see how they look as the photo is being captured, raising the concept of instant gratification to a new level.
这个前置的屏幕令拍摄对象能看到自己在拍摄时的样子，将瞬间抓拍的概念上升到新的层次。
BPM 2.0 has resolved this issue by bringing in a new concept of dynamic process optimization.
BPM 2.0通过引入新的动态流程优化概念解决了这一问题。
To support this UML 2 introduced a new concept called composite structures.
为了做到这一点，UML2引入了一个称为组合结构的新概念。
For those new to this art form, the concept of minimalism is mostly concerned with stripping away excess and strategically placing remaining elements.
对于这些艺术形式，极简主义的概念涉及到几乎要剥除掉已有的附加及战略性的元素。
"Peptide molecular medicine is a very hot area, and this concept of stapled peptides is a new area of great promise," he said.
肽类药物是个非常热门的领域。钉肽的概念是一个有巨大潜力的新领域。
Are there varying definitions for this concept within, say, philosophy or physics, that might encourage me to think about this term from a new, richer point of view?
对这个概念，哲学和物理学是不是有不同的定义，这对我重新思考这些观点有没有帮助？
This concept isn't new — the recognition that glossaries and indexing make semantic assertions contributed to the development of TopicMaps.
这个概念并不新——关于术语表和索引进行语义断言这个认识对TopicMaps贡献很大。
InfoQ: You mentioned the thorny concept of time zones. What does this new API deliver in this regard?
InfoQ：你方才提到了时区这个令人苦恼的概念，在这方面，新的API有什么与众不同之处么？
To overcome this problem , and to add new features, Axis2 introduces the concept of Web service extensions or a module, where the main job of a module is to extend core functionality.
为了克服这个问题和增加新特性，Axis2引入了Web服务扩展或模块的概念；其中模块的主要工作是对核心功能进行扩展。
To overcome this problem , and to add new features, Axis2 introduces the concept of Web service extensions or a module, where the main job of a module is to extend core functionality.
为了克服这个问题和增加新特性，Axis2引入了Web服务扩展或模块的概念；其中模块的主要工作是对核心功能进行扩展。
应用推荐